เวียดนามและฝรั่งเศสยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม

เมื่อเช้าวันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๖๐ พิธีต้อนรับเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในการเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ พระราชวังอินวาลิด กรุงปารีส

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม (ภาพ: VNA)

เมื่อเที่ยงวันที่ 7 ตุลาคม ที่พระราชวังเอลิเซ่ เลขาธิการ และประธานาธิบดีโตลัมได้หารือกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง

ในบรรยากาศแห่งความไว้วางใจและความตรงไปตรงมา เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และประธานาธิบดีมาครง ได้หารือกันอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศ ความร่วมมือทวิภาคี และปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีกับการพัฒนาในเชิงบวกของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ และตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูง ผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภา

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประกาศยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และตกลงกันในทิศทางและมาตรการสำคัญในการเสริมสร้างกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสให้มีความเหมาะสมและปฏิบัติได้จริงมากขึ้นสำหรับกรอบความร่วมมือระหว่างสองประเทศในบริบทใหม่ ด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ ฝรั่งเศสจึงกลายเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรปที่มีหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายได้ประเมินความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศว่าเป็นหนึ่งในเสาหลักที่สำคัญ ตกลงที่จะดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามกันอย่างมีประสิทธิผล จัดการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศโดยเร็ว ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการป้องกันและการสู้รบด้านอาชญากรรม และสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรัมความมั่นคงระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ

ในด้านเศรษฐกิจและการค้า ทั้งสองฝ่ายชื่นชมความร่วมมือระหว่างกระทรวง หน่วยงาน และหน่วยงานท้องถิ่นของทั้งสองประเทศในด้านนี้ ตกลงที่จะส่งเสริมเงินกู้พิเศษและเงินกู้ ODA สำหรับเวียดนามต่อไป สนับสนุนให้หน่วยงานและธุรกิจของทั้งสองประเทศดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผลต่อไป เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ขอให้ฝรั่งเศสดำเนินการให้สัตยาบันข้อตกลงการคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว ชื่นชมความพยายามของเวียดนามในการเปลี่ยนแปลงการประมงที่ยั่งยืน และสนับสนุนให้ EC ยกเลิกใบเหลืองสำหรับอาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว

ประธานาธิบดีมาครงยืนยันว่า EVFTA เป็นแรงผลักดันที่สำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย และยืนยันว่าในไม่ช้านี้ เขาจะเสนอให้สมัชชาแห่งชาติรับรอง EVIPA ประธานาธิบดีฝรั่งเศสชื่นชมอย่างยิ่งที่เวียดนามมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่เป็นธรรม (JETP) และการเปลี่ยนผ่านสีเขียว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพและพื้นที่ที่ฝรั่งเศสมีจุดแข็ง เช่น โครงสร้างพื้นฐาน การบินและอวกาศ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลังงานหมุนเวียน พลังงานไฮโดรเจน เป็นต้น

โดยตระหนักถึงผลลัพธ์เชิงบวกของความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาใหม่ๆ เช่น การบินและอวกาศ ปัญญาประดิษฐ์ และโครงสร้างพื้นฐานการจราจรสนามบิน

ในด้านสาธารณสุขและการศึกษา ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง ดำเนินการสร้างเงื่อนไขให้นักเรียนเวียดนามได้ศึกษาในฝรั่งเศสด้วยทุนการศึกษามากขึ้น และส่งเสริมให้ประชาชนของทั้งสองประเทศเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญของแต่ละประเทศ

ในด้านความร่วมมือด้านการเกษตร ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะขยายความร่วมมือในด้านเกษตรนิเวศ เกษตรหมุนเวียน และความร่วมมือไตรภาคีระหว่างเวียดนาม ฝรั่งเศส และประเทศทางตอนใต้ เพื่อให้เกิดความมั่นคงด้านอาหารระดับโลก ประธานาธิบดีมาครงยินดีกับความพยายามของเวียดนามในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

เลขาธิการและประธานองค์การความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน (FTA) กล่าวชื่นชมบทบาทผู้นำและบุกเบิกของฝรั่งเศสในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงร่วมมือกันพัฒนารูปแบบตามระบบนิเวศ เพื่อเพิ่มความสามารถในการรับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของเขตเมืองและพื้นที่ชายฝั่ง โดยเฉพาะบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยยึดหลักความสมดุลของผลประโยชน์

ประธานาธิบดีมาครงชื่นชมบทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสเป็นอย่างยิ่ง โดยถือว่าชุมชนนี้เป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญระหว่างสองประเทศ และยืนยันว่าเขาจะยังคงสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ชุมชนชาวเวียดนามสามารถใช้ชีวิตและทำงานในฝรั่งเศสต่อไป

ในด้านความร่วมมือพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายชื่นชมบทบาทสำคัญของอาเซียนในภูมิภาค ให้คำมั่นที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับอาเซียน ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนต่อไป และสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในเวทีพหุภาคีและองค์กรระหว่างประเทศ เช่น ASEM กรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป Francophonie และสหประชาชาติ

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเน้นย้ำถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศว่า ฝรั่งเศสชื่นชมจุดยืนของเวียดนามในการยุติความรุนแรง ลดความตึงเครียด และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายแก้ไขข้อขัดแย้งในยูเครน ตะวันออกกลาง ฯลฯ ด้วยสันติวิธี โดยเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ประเด็นทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และการแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

* ก่อนหน้านี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี ผู้นำระดับสูง และมิตรสหายชาวฝรั่งเศสที่ต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่นในงานแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง เลขาธิการและประธานาธิบดีเน้นย้ำว่า หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมานานกว่า 50 ปี และความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ 11 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้พัฒนาก้าวหน้าอย่างสำคัญในทุกด้าน ฝรั่งเศสมีตำแหน่งสำคัญในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามมาโดยตลอด

ทันทีหลังการแถลงข่าว เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม และประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

* เช้าวันที่ 7 ตุลาคม เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม เข้าพบประธานสมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศส ยาเอล บราวน์-ปิเวต์ เลขาธิการและประธานาธิบดีเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง เพื่อสร้างแรงผลักดันในการกระชับความร่วมมือในทุกสาขา

นายยาเอล บราวน์-ปิเวต์ ประธานรัฐสภาฝรั่งเศส พบกับนายโต ลัม เลขาธิการและประธานาธิบดี (ภาพ: VNA)

ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าพวกเขาให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อไป ตกลงที่จะยกระดับกรอบความร่วมมือหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-ฝรั่งเศสขึ้นอีกขั้น ปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือและเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระหว่างสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และปรับปรุงประสิทธิภาพของหน่วยงานนิติบัญญัติ ขณะเดียวกันก็ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรั่มรัฐสภาระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ

ในส่วนของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเสนอให้สมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสดำเนินการให้สัตยาบัน EVIPA ให้เสร็จสิ้นในเร็วๆ นี้ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักลงทุนจากทั้งสองประเทศและสหภาพยุโรป และสนับสนุนให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนามในเร็วๆ นี้

* ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 ตุลาคม ในการประชุมกับประธานวุฒิสภาฝรั่งเศส เจอราร์ด ลาร์เชอร์ เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม แสดงความยินดีกับการตัดสินใจของเวียดนามและฝรั่งเศสที่จะยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นทางการเมืองของผู้นำและตอบสนองความคาดหวังของประชาชนของทั้งสองประเทศ เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ชื่นชมบทบาทที่กระตือรือร้นของกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนามในวุฒิสภาและกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสภานิติบัญญัติและประชาชนของทั้งสองประเทศให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น

ประธานวุฒิสภาฝรั่งเศสเห็นด้วยกับข้อเสนอของเลขาธิการและประธานาธิบดีเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ การประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในฟอรั่มระหว่างรัฐสภาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ... ส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีความลึกซึ้งมากขึ้น ปฏิบัติได้จริงและมีประสิทธิผลมากขึ้น

เกี่ยวกับประเด็นทะเลตะวันออก เลขาธิการและประธานาธิบดีโท ลัมชื่นชมผลเชิงบวกจากการสัมมนาและรายงานของวุฒิสภาฝรั่งเศสเกี่ยวกับสถานการณ์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทะเลตะวันออกเป็นอย่างยิ่ง ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการทำให้เกิดสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และการยุติข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS

* ในการต้อนรับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส Fabien Roussel และคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส เลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam ยืนยันว่าพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามชื่นชมและจดจำการสนับสนุนของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสอยู่เสมอตลอดช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่ช่วงการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติจนถึงช่วงการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมในปัจจุบัน

เลขาธิการและประธานาธิบดีได้แจ้งให้เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสทราบเกี่ยวกับความสำเร็จในการฟื้นฟู 40 ปี และนโยบายต่างประเทศของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รวมถึงการรักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์กับพรรคคอมมิวนิสต์ พรรคแรงงาน และกองกำลังฝ่ายซ้าย เพื่อให้มีส่วนสนับสนุนอันคู่ควรต่อเหตุการณ์ปฏิวัติโลก

เมื่อชื่นชมความพยายามและผลลัพธ์เชิงบวกที่พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเสนอให้พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสและพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามยังคงให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลต่อไป ซึ่งรวมถึงการเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน รักษาความร่วมมือระหว่างหนังสือพิมพ์ทั้งสองของพรรค คือ หนังสือพิมพ์ Nhan Dan และหนังสือพิมพ์ Nhan Dao การจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทฤษฎีครั้งที่ 4 ระหว่างทั้งสองพรรคเป็นอย่างดี และการเยือนเวียดนามของเลขาธิการแห่งชาติพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส...

เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสยืนยันว่าการเยือนของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างสองพรรค ขณะเดียวกันก็สร้างหลักชัยและก้าวใหม่แห่งการพัฒนาสำหรับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-ฝรั่งเศส เขาย้ำว่าพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสเคารพและให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสามัคคีและมิตรภาพกับพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเสมอมา และจะเสริมสร้างรากฐานความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองพรรคต่อไป เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

* ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 ตุลาคม เลขาธิการและประธาน To Lam ได้เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส และได้ประชุมและหารือร่วมกับ Audrey Azoulay ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO ในการประชุม เลขาธิการและประธาน To Lam ได้เน้นย้ำถึงบทบาทและการสนับสนุนของ UNESCO ในการรักษาสันติภาพ ความมั่นคง และการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนในโลกผ่านการส่งเสริมความร่วมมือพหุภาคีในด้านการศึกษา วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ ข้อมูล และการสื่อสาร พร้อมทั้งยืนยันว่าเวียดนามในฐานะสมาชิกของกลไกสำคัญๆ มากมายภายใน UNESCO จะยังคงส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบใน UNESCO ต่อไป

ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธานบริษัทโตลัมและผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโกเยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายมรดกทางวัฒนธรรมและประกาศเกียรติคุณยูเนสโกของเวียดนาม

* ในวันเดียวกัน เลขาธิการและประธานสมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนามได้ต้อนรับประธานและสมาชิกคณะกรรมการบริหารบางส่วน นายโต ลัม กล่าวชื่นชมบทบาทอันแข็งขันของสมาคมในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยงระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศและดำเนินโครงการปฏิบัติจริงในเวียดนาม โดยล่าสุดได้ให้การสนับสนุนการฟื้นฟูและเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุไต้ฝุ่นยางิ เลขาธิการและประธานสมาคมยืนยันว่ารัฐบาลเวียดนามสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้สมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนามดำเนินงานต่อไปโดยยืนเคียงข้างประชาชนเวียดนาม และขอให้สมาคมส่งเสริมกิจกรรมสามัคคี สนับสนุนและมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไป

* ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมได้เดินทางเยือนเมืองเลออาฟร์และได้ประชุมเชิงปฏิบัติการกับนายกเทศมนตรีเอ็ดวาร์ ฟิลิปป์ ในการประชุม เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมได้ชื่นชมนายกเทศมนตรีเอ็ดวาร์ ฟิลิปป์เป็นอย่างยิ่งที่มีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส และแสดงความยินดีกับการพัฒนาความร่วมมือระหว่างเลออาฟร์และเมืองดานัง ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศในด้านการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การพัฒนาท่าเรือ การขนส่งโลจิสติกส์และทางทะเล การปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล เทคโนโลยีทางทะเล เป็นต้น

โดยยืนยันว่าทะเลตะวันออกเป็นเส้นเลือดใหญ่ของการขนส่งสินค้าของโลก เลขาธิการและประธานาธิบดีโตแลมและนายกเทศมนตรีเมืองเลออาฟวร์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับรองสันติภาพ เสถียรภาพ ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS

* เมื่อเย็นวันที่ ๗ ตุลาคม ๒๕๕๐ เลขาธิการและประธานสมาคมโต้แลม พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางออกจากกรุงปารีสเพื่อกลับบ้าน และประสบความสำเร็จในการเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ

แหล่งที่มา