'Vam Co Dong' - สัญลักษณ์ที่เชื่อมระหว่างเมือง Tay Ninh และเมือง Long An

“Vam Co Dong” ไม่เพียงแต่เป็นทำนองเพลงอันเป็นที่รักของชาวเมืองลองอันเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงสะท้อนจากต้นกำเนิดของจังหวัดเตยนินห์ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำก่อตัวขึ้นและเป็นแรงบันดาลใจแรกของบทเพลงศักดิ์สิทธิ์นี้อีกด้วย

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม และในบริบทของจังหวัด ลองอัน และเตยนิญที่รวมเข้าเป็นจังหวัดเตยนิญแห่งใหม่ พร้อมกับการรวมตัวของสองสำนักข่าวและก่อตั้งสถาบันสื่อแห่งเดียวที่มีชื่อว่า “หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุและโทรทัศน์เตยนิญ” นี่คือช่วงเวลาที่จะมองย้อนกลับไป คัดเลือก และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมและสื่ออันเป็นเอกลักษณ์ของสองดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ ในจำนวนนั้น เพลงประจำสถานี “Vam Co Dong” ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ทางเสียงของสถานีวิทยุลองอัน ถือเป็นมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้เป็นสัญลักษณ์ร่วมของเพลงประจำสถานีวิทยุของจังหวัดใหม่

เพราะ “ Vam Co Dong ” ไม่เพียงแต่เป็นทำนองอันเป็นที่รักของชาวหลงอันเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงสะท้อนจากต้นกำเนิดของจังหวัด เทย์นินห์ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำสายนี้ก่อตัวขึ้นและเป็นแรงบันดาลใจแรกของบทเพลงศักดิ์สิทธิ์นี้อีกด้วย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักดนตรี Truong Quang Luc แม้จะไม่เคยไป Tay Ninh มาก่อน แต่ได้แต่งเพลงที่ทั้งเรียบง่ายและกินใจ แต่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษ บทกวีของ Hoai Vu ทหารที่เคยต่อสู้ใน Tay Ninh ในปี 1966 ได้สร้างบรรทัดแรกของ "Vam Co Dong" จากหลังคาป่า Tay Ninh แสงจันทร์ของป่า Ma Thien Lanh เสียงน้ำที่ไหลผ่านฐานทัพของสำนักงานกลางอย่างเงียบๆ คำพูดเหล่านี้ก็ดังก้อง:

“ฉันยืนอยู่ริมแม่น้ำด่งนาย/ รับฟังเสียงสะท้อนของบทเพลงบ้านเกิดของฉัน…”

และจากจุดนั้น – จากดินแดนวีรบุรุษของเตยนินห์ เพลง “Vam Co Dong” ได้ถูกขับร้องออกมา แพร่กระจายไปในหมอกควันยามบ่ายทุกวัน ตามคลื่นวิทยุ และกลายเป็นเสียงแห่งความทรงจำ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งภูมิภาค แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการเดินทางต่อต้านและการสร้างชาติในภาคใต้ทั้งหมดอีกด้วย

แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดจากตำบล Thanh Long (อำเภอ Chau Thanh จังหวัด Tây Ninh) ไหลคดเคี้ยวผ่านบริเวณฐานที่มั่นเดิมอย่างเงียบๆ จากนั้นโอบล้อมพื้นที่ลุ่มน้ำ Long An ตอนล่างทั้งหมด ก่อนจะไหลลงสู่มหาสมุทร ดังนั้น Vam Co Dong จึงไม่แบ่งแยกจังหวัดทั้งสอง แต่เชื่อมโยงสองดินแดนด้วยกระแสแห่ง วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมนุษยชาติ สำหรับ Tây Ninh ที่นี่คือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเขตสงคราม ซึ่งเป็นฐานที่มั่นด้านหลังของการปฏิวัติภาคใต้ สำหรับ Long An ที่นี่คือแหล่งที่มาของการทำงานหนัก ความมั่นคง ทั้งการผลิตและการสู้รบบนเรือข้ามฟาก ทุ่งนา คลอง และลำธาร

ดังนั้นทำนองเพลง “Vam Co Dong” จึงไม่ได้สื่อถึงสีสันของท้องถิ่น แต่ผสมผสานกระแสแห่งจิตสำนึกสองกระแสเข้าด้วยกัน ได้แก่ เตยนิญเป็นต้นกำเนิด และลองอันเป็นผู้สืบทอด จนกลายมาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แยกจากกันไม่ได้ เมื่อสถานีวิทยุลองอันเลือกเพลงดังกล่าวเป็นเพลงประจำสถานีหลังปี 1975 ก็ถือเป็นการยกย่องคุณค่าทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ของลองอันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคทางใต้ทั้งหมดที่ยืนหยัด ต่อสู้ และยืนหยัดขึ้นมาได้

ขณะนี้ ในขณะที่ทั้งสองจังหวัดกำลังเข้าสู่บทใหม่ในการเดินทางแห่งการพัฒนา การคงไว้ซึ่งบทเพลงประจำจังหวัด “Vam Co Dong” ถือเป็นการประกาศมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างละเอียดอ่อนและล้ำลึก รวมถึงเป็นการยืนยันถึงจิตวิญญาณแห่งการสื่อสารแบบใหม่ นั่นคือ การเชื่อมโยงเนื้อหนังและเลือดกับประชาชน การเชื่อมโยงผืนแผ่นดินและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับจุดมุ่งหมายในการสร้างจังหวัดเตยนิญที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรมและบูรณาการแห่งใหม่

เป็นเพลงที่ไม่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เพราะแม่น้ำทุกสายย่อมไหลลงสู่มหาสมุทร เหมือนกับความปรารถนาความสามัคคีและการพัฒนาของผู้คนที่อาศัยอยู่ในผืนดินเดียวกัน

ผู้ฟังวิทยุหลายล้านคน พร้อมด้วยประชาชนจำนวนมากจากทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Vam Co Dong ขอส่งความปรารถนาดีจากใจจริงไปยังคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์แห่งใหม่ Tay Ninh ว่า โปรดพิจารณาให้เพลงประจำรายการ "Vam Co Dong" ยังคงเป็นเครื่องหมายประจำตัวอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่เป็นเพียงสัญลักษณ์แห่งความทรงจำและประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์แห่งความสามัคคีและการบรรจบกันอีกด้วย

การอนุรักษ์ทำนองเพลงนั้นไม่เพียงแต่เป็นการสืบสานจิตวิญญาณแห่งลองอันเท่านั้น แต่ยังเป็นการรำลึกถึงต้นกำเนิดของเทย์นิญห์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของแม่น้ำและเป็นที่ที่บทเพลงแรกถูกขับร้องในกลางป่าต่อต้านเก่า เพลงนี้ไม่ได้แบ่งแยกพรมแดน แต่เชื่อมโยงจิตวิญญาณเข้าด้วยกัน ไม่หยุดอยู่แค่ความคิดถึง แต่เต็มไปด้วยความปรารถนาสำหรับอนาคต

จากแหล่ง Vam Co Dong ตัวตนสื่อรูปแบบใหม่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ล้ำลึกในวัฒนธรรม และดำเนินภารกิจเชื่อมโยงผู้คนในการเดินทางเพื่อสร้างเมือง Tay Ninh ที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และบูรณาการแห่งใหม่

เพราะมันเป็นทำนองแห่งกาลเวลา และจะเป็นทำนองแห่งอนาคต./.

นัท กวาง

ที่มา: https://baolongan.vn/vam-co-dong-bieu-tuong-gan-ket-tay-ninh-va-long-an-a197356.html