เลขาธิการและประธานาธิบดีโต แลม หารือกับประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ของไอร์แลนด์

ประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ชื่นชมนโยบายต่างประเทศของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง และยืนยันความเคารพต่อตำแหน่งและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก

เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม หารือกับประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ แห่งไอร์แลนด์ (ภาพ: Tri Dung/VNA)

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของสำนักข่าวเวียดนามรายงานว่า ในช่วงการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 1-3 ตุลาคม ตามคำเชิญของประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ของไอร์แลนด์ เมื่อเช้าวันที่ 2 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลาม และประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ ได้เป็นประธานร่วมในการหารือระหว่างคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศ

ในการเจรจา ประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ได้ต้อนรับการเยือนไอร์แลนด์ครั้งแรกของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม อย่างอบอุ่น ชื่นชมนโยบายและแนวปฏิบัติต่างประเทศของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง ยืนยันถึงความสำคัญของตำแหน่งและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันหลายประการในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ และไม่มีสาขาหรือหัวข้อใดที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถหารือและร่วมมือกันได้

ประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ เล่าถึงความประทับใจดีๆ จากการเยือนเวียดนามในปี 2559 และแสดงความประทับใจต่อความสำเร็จของเวียดนามในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การบูรณาการระหว่างประเทศ รวมถึงความพยายามในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเห็นใจเวียดนามเกี่ยวกับความเสียหายร้ายแรงที่เกิดจากพายุหมายเลข 3 (ชื่อสากล: ไต้ฝุ่นยากิ) ที่ผ่านมา

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่นและให้เกียรติ โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือหลายแง่มุมกับไอร์แลนด์ และชื่นชมอย่างยิ่งที่รัฐบาลไอร์แลนด์ให้ความสำคัญกับเวียดนามในนโยบายความร่วมมือเพื่อการพัฒนาภายใต้กรอบกลยุทธ์ "ไอร์แลนด์โลก: การดำเนินกิจกรรมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจนถึงปี 2025"

เลขาธิการและประธานาธิบดีแสดงความหวังว่าไอร์แลนด์จะยังคงให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาแก่เวียดนามในพื้นที่สำคัญๆ เช่น การเติบโตสีเขียว การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีสารสนเทศ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการพัฒนาที่ยั่งยืน

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามร่วมหารือกับประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ของไอร์แลนด์ (ภาพ: ตริ ดุง/VNA)

เพื่อเพิ่มความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง และดำเนินการตามกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างจริงจัง

ในโอกาสนี้ เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม มีความยินดีที่จะประกาศว่ารัฐบาลเวียดนามได้ตัดสินใจและกำลังดำเนินการตามขั้นตอนในการจัดตั้งสถานทูตเวียดนามในไอร์แลนด์ ผู้นำทั้งสองแสดงความเชื่อมั่นว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะเปิดทางสู่การพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีครั้งใหม่ เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ

ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ผู้นำทั้งสองประเทศยืนยันว่านี่เป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือ และกำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ดี โดยมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศจะสูงถึง 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการเชื่อมโยงการค้าและการลงทุน สนับสนุนชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ และมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศให้ถึง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2569 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต

ประธานาธิบดีไอร์แลนด์เน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรทางการค้าชั้นนำของไอร์แลนด์ และยังคงมีช่องว่างอีกมากสำหรับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ รับทราบคำขอของเวียดนามที่จะเร่งกระบวนการให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) เพื่อขยายความร่วมมือและโอกาสการลงทุนระหว่างชุมชนธุรกิจเวียดนามและไอร์แลนด์ และหวังว่าเวียดนามจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอาหารคุณภาพสูงจากไอร์แลนด์

ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการจัดตั้งความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้านการอุดมศึกษาระหว่างกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมเวียดนามและกระทรวงศึกษาธิการ การอุดมศึกษา การวิจัย นวัตกรรม และวิทยาศาสตร์ของไอร์แลนด์ รวมถึงการลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย และมหาวิทยาลัยชั้นนำของไอร์แลนด์ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่านี่เป็นประเด็นสำคัญลำดับต้นๆ ของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาคุณภาพการฝึกอบรม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง และการส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมในเวียดนาม

เพื่อเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกันและเชื่อมโยงประชาชนทั้งสอง ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและศิลปะ การท่องเที่ยว และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่น

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชาวเวียดนามโพ้นทะเลของทั้งสองประเทศในการดำรงชีวิตและการทำงาน มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของกันและกัน และส่งเสริมบทบาทของสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ และคณะผู้แทนไอร์แลนด์ร่วมหารือกับเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม (ภาพ: ตริ ดุง/วีเอ็นเอ)

ภายใต้กรอบการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้มีการหารืออย่างเจาะลึกเกี่ยวกับประเด็นด้านความมั่นคงในภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน เช่น สถานการณ์ในยูเครน ตะวันออกกลาง... โดยเรียกร้องให้ทุกฝ่ายปกป้องพลเรือน ดำเนินการเจรจา แก้ไขความขัดแย้งด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติ ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในเวทีพหุภาคี เช่น อาเซียน-สหภาพยุโรป สหประชาชาติ... ในหลายด้าน เช่น การตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางอาหาร การรับรองห่วงโซ่อุปทาน...

ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออกในการสร้างหลักประกันสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค การแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

แหล่งที่มา