เทศกาลตรุษจีนเป็นวันแห่งความผูกพันและเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งดีๆ

ด้วยความเปิดกว้างและความรัก เทศกาลตรุษจีนคือช่วงเวลาที่ความกดดันทั้งหมดจะหายไป ทิ้งไว้เพียงความสุข ความสัมพันธ์ และจุดเริ่มต้นของสิ่งดีๆ

วันหยุดเทศกาลเต๊ตตามประเพณีมีความหมายพิเศษสำหรับชาวเวียดนามทุกคน เนื่องจากเป็นวันหยุดที่สืบทอดค่านิยมและปรัชญาอันสูงส่งที่บรรพบุรุษของเราได้สร้างสรรค์ ปลูกฝัง อนุรักษ์ และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย โหว่ ซอน สมาชิกถาวรของคณะกรรมการวัฒนธรรมและ การศึกษา ของรัฐสภาเวียดนาม ได้แบ่งปันกับหนังสือพิมพ์ Cong Thuong เกี่ยวกับวันหยุดเทศกาลเต๊ตตามประเพณีของประเทศ

เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมตัวของครอบครัวและการสร้างสายใยความสัมพันธ์ ภาพ: Khanh Hoa/VNA

- สำหรับชาวเวียดนามทุกคนแล้ว วันหยุดตามประเพณีเต๊ตถือเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์สำหรับการกลับมารวมตัวกันของครอบครัว คุณช่วยแบ่งปันความหมายของวันหยุดตามประเพณีเต๊ตของประเทศนี้เพิ่มเติมได้ไหม

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย ห่วย ซอน : เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมมีความหมายพิเศษมาก ไม่เพียงแต่เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ปรัชญา และเอกลักษณ์ประจำชาติของเวียดนามอีกด้วย เทศกาลเต๊ตเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะหยุดพักหลังจากผ่านปีที่ยุ่งวุ่นวายมา เพื่อไตร่ตรอง พบปะสังสรรค์ และเริ่มต้นสิ่งที่ดีกว่า

ฉันคิดว่าเทศกาลเต๊ดคือช่วงเวลาที่ชาวเวียดนามทุกคนจะได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และต่อค่านิยมดั้งเดิมที่บรรพบุรุษของเราได้สืบทอดมา ผ่านพิธีกรรมต่างๆ เช่น การบูชาบรรพบุรุษ การยกเสา หรือการเตรียมอาหารเทศกาลเต๊ด เราไม่เพียงแต่รักษาไว้เท่านั้น แต่ยังฟื้นคืนความงามทางวัฒนธรรมที่ดำรงอยู่มาเป็นเวลานับพันปีอีกด้วย

เทศกาลตรุษจีนยังมีปรัชญาเกี่ยวกับมนุษยนิยมอันล้ำลึกอีกด้วย นั่นคือปรัชญาแห่งความสามัคคีในครอบครัว ซึ่งไม่ว่าผู้คนจะอยู่ที่ใดก็มักจะหันกลับมาหาบ้านของตนเสมอ นั่นคือปรัชญาแห่งความสามัคคีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ผ่านประเพณีต่างๆ เช่น การห่อบั๋นชุง บั๋นเต๊ด หรือการประดับต้นพีชและแอปริคอต และนั่นคือปรัชญาแห่งการแบ่งปัน ผ่านการให้เงินทอง อวยพรเทศกาลตรุษจีน และช่วยเหลือผู้ยากไร้ ทั้งหมดนี้เน้นย้ำถึงคุณค่าของการ "ให้" และ "เชื่อมโยง"

ฉันเชื่อว่าวันหยุดตามประเพณีของเทศกาลเต๊ตยังเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและการเริ่มต้นใหม่ เป็นช่วงเวลาที่เราจะละทิ้งข้อบกพร่องของปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ด้วยความหวังดี อวยพรให้โชคดีและเจริญรุ่งเรือง ประเพณีต่างๆ เช่น การมาเยี่ยมเยียนเป็นอันดับแรกในวันแรกของปี การอวยพรปีใหม่ หรือการเปิดธุรกิจใหม่ ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของชาวเวียดนามสำหรับอนาคตที่ดีกว่า

ดังนั้น ฉันคิดว่าความหมายของเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมไม่ได้อยู่แค่ในประเพณีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกอบอุ่นและใกล้ชิดที่วันหยุดนี้มอบให้ด้วย เป็นช่วงเวลาที่ทุกคนมีความเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตนเอง กับครอบครัว และกับคุณค่าที่ยั่งยืนที่บรรพบุรุษของเราได้รักษาและสืบทอดมา คุณค่าเหล่านี้ทำให้เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในชีวิตจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ ซอน - สมาชิกถาวรของคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาของ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ

- อย่างไรก็ตาม ในกระแสชีวิตสมัยใหม่ เทศกาลเต๊ดของชาวเวียดนามก็กำลังเปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ มีความคิดที่ว่า "กลัว" เทศกาลเต๊ดและ "หนี" จากเทศกาลเต๊ด คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับสถานการณ์นี้

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย โห่ ซอน : ในกระแสของชีวิตสมัยใหม่และกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศ แม้ว่าจะยังคงรักษาคุณลักษณะทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมบางประการไว้ แต่เทศกาลเต๊ตในปัจจุบันก็เผชิญกับแง่มุมต่างๆ ที่เลือนหายไปมากมายเช่นกัน

ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งคือแนวโน้มในการลดความซับซ้อนของธรรมเนียมประเพณี ในอดีต เทศกาลเต๊ตเป็นโอกาสที่ครอบครัวต่างๆ จะเตรียมตัวกันอย่างพิถีพิถัน ตั้งแต่การห่อบั๋นจุง การทำความสะอาดบ้าน ไปจนถึงการจัดถาดอาหาร ในปัจจุบัน เนื่องด้วยเวลาอันจำกัดและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ผู้คนจำนวนมากจึงหันไปใช้ทางเลือกที่สะดวก เช่น การซื้อบั๋นจุง ถาดอาหาร หรือแม้แต่การจ้างบริการเตรียมอาหารสำหรับเทศกาลเต๊ต ซึ่งช่วยลดภาระ แต่ก็สูญเสียคุณค่าและความหมายที่เชื่อมโยงกันของการเตรียมอาหารแบบดั้งเดิมไปบ้าง

นอกจากนี้ ยังมีการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่ผู้คนรับรู้เกี่ยวกับเทศกาลเต๊ต สำหรับบางคน เทศกาลเต๊ตได้กลายเป็นภาระ โดยทั่วไปแล้วคือแรงกดดันในการใช้จ่าย การเตรียมพิธีกรรม หรือการจัดการกับประเพณีทางสังคม เช่น การทักทาย การให้ของขวัญ หรือการสร้างสัมพันธ์ที่ดี นี่เป็นสาเหตุของปรากฏการณ์ "หลีกเลี่ยงเทศกาลเต๊ต" เมื่อหลายคนเลือกที่จะ เดินทาง ไกลหรือไม่เข้าร่วมกิจกรรมตามประเพณีของเทศกาลเต๊ต

นอกจากนั้น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมยังส่งอิทธิพลอย่างมากต่อวิธีที่ชาวเวียดนามเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต คุณค่าทางจิตวิญญาณ เช่น การกลับมารวมตัวกันของครอบครัว การบูชาบรรพบุรุษ และการหวนคืนสู่รากเหง้าของตนเอง ค่อยๆ เปลี่ยนมาเป็นความบันเทิง ความผ่อนคลาย หรือการค้าขาย

อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องลบทั้งหมด ประเพณีบางอย่างของเทศกาลเต๊ตได้รับการปรับปรุงเพื่อให้เหมาะกับชีวิตสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น ครอบครัวหนุ่มสาวจำนวนมากยังคงรักษาประเพณีไว้ แต่ใช้วิธีการที่สร้างสรรค์และผ่อนคลายมากขึ้น เช่น การจัดงานเต๊ตแบบเรียบง่ายหรือใช้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีเพื่อติดต่อกับญาติที่อยู่ห่างไกล

เทศกาลตรุษจีนในปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง แต่หากเรารู้จักรักษาสมดุลระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​โดยยังคงคุณค่าหลักของเทศกาลตรุษจีน เช่น การเชื่อมโยง ความกตัญญู และความปรารถนาต่ออนาคต วันหยุดนี้จะยังคงมีความหมายอันลึกซึ้ง เหมาะสำหรับทุกยุคทุกสมัย

- "ตราบใดที่วัฒนธรรมยังคงอยู่ ประเทศก็ยังคงอยู่" ดังที่เลขาธิการคนก่อน เหงียน ฟู้ จ่อง เน้นย้ำ จากกลิ่นอายของเทศกาลเต๊ตที่จางหาย คุณคิดว่าเราต้องทำอย่างไรเพื่อให้เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมมีความสมบูรณ์และเหมาะสมกับชีวิตใหม่อยู่เสมอ โดยคงไว้ซึ่งวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติครับ?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย ฮ่วย ซอน กล่าว ว่า “หากวัฒนธรรมยังคงอยู่ ประเทศชาติก็จะยังคงอยู่” โดยเลขาธิการใหญ่คนก่อน เหงียน ฟู จ่อง เป็นเครื่องเตือนใจอย่างลึกซึ้งถึงความสำคัญของการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น เพื่อให้เทศกาลเต๊ตยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเหมาะสมกับชีวิตสมัยใหม่ เราจำเป็นต้องนำแนวทางแก้ไขต่างๆ มาใช้อย่างสอดประสานกัน

ก่อนอื่นเราต้องส่งเสริมการศึกษาและการสื่อสารเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิม ผ่านโปรแกรมการศึกษา หนังสือ ภาพยนตร์ และกิจกรรมชุมชน เราสามารถช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจคุณค่าของเทศกาลเต๊ต เช่น ความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ ความสัมพันธ์ในครอบครัว และความปรารถนาที่จะทำสิ่งดีๆ ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อตระหนักถึงรากฐานทางวัฒนธรรมแล้ว แต่ละคนจะมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการรักษาคุณค่าเหล่านั้น

นวัตกรรมในการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดถือเป็นปัจจัยสำคัญ ในชีวิตสมัยใหม่ จำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขให้ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดได้อย่างผ่อนคลายและสะดวกสบายมากขึ้น หลีกเลี่ยงความกดดันในเรื่องพิธีการหรือสิ่งของต่างๆ เช่น เราสามารถลดความซับซ้อนของพิธีกรรมแต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณเอาไว้ หรือใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อเชื่อมต่อและส่งคำอวยพรเทศกาลเต๊ดให้ญาติที่อยู่ห่างไกล

ควรจัดเทศกาล งานประจำปีฤดูใบไม้ผลิ และกิจกรรมชุมชนอย่างสร้างสรรค์และเป็นกันเอง เพื่อสร้างโอกาสให้ผู้คน โดยเฉพาะเยาวชน ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมตามประเพณีอย่างเป็นธรรมชาติและสนุกสนาน ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีไว้เท่านั้น แต่ยังทำให้เทศกาลเต๊ตมีชีวิตชีวามากขึ้นในชีวิตสมัยใหม่ด้วย

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่มีสุขภาพดีซึ่งส่งเสริมคุณค่าทางจิตวิญญาณแทนที่จะแสวงหาความเป็นทางการหรือการค้าขาย เจ้าหน้าที่ต้องควบคุมและกำจัดปัจจัยเชิงลบ เช่น ความเชื่อโชคลาง ความนอกรีต หรือการค้าขายที่มากเกินไป เพื่อให้เทศกาลเต๊ตกลับสู่ความหมายที่แท้จริง

ดังนั้นการอนุรักษ์เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมจึงไม่ใช่ความรับผิดชอบของบุคคลหรือองค์กรเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจร่วมกันของชุมชนโดยรวมด้วย ชาวเวียดนามทุกคนสามารถมีส่วนสนับสนุนให้เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมมีคุณค่าตลอดไปด้วยจิตสำนึกและการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของตนเอง โดยรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติไว้ในขณะที่ยังเหมาะสมกับชีวิตสมัยใหม่ นี่คือวิธีที่เราจะปกป้องวัฒนธรรม ปกป้องจิตวิญญาณของชาติในช่วงเวลาที่ไม่หยุดนิ่ง

- เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ คุณปรารถนาและอยากส่งอะไรถึงคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับวันหยุดตรุษจีนตามประเพณีดั้งเดิมของประเทศ?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย ห่วย ซอน: เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมนั้นไม่เพียงแต่เป็นวันหยุดธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสพิเศษสำหรับชาวเวียดนามทุกคนที่จะเชื่อมโยงกับรากเหง้า ครอบครัว และคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกของตนเอง สำหรับคนรุ่นใหม่ ฉันอยากจะถ่ายทอดให้เห็นว่าเทศกาลเต๊ตเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ เป็นส่วนหนึ่งอันล้ำค่าในเส้นทางการอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีประจำชาติ

ฉันคิดว่าเพื่อให้เทศกาลเต๊ตไม่ต้องกังวลหรือกดดันอีกต่อไป สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนวิธีที่เรารับรู้และเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต แทนที่จะไล่ตามรูปแบบที่โอ้อวดหรือบรรทัดฐานทางสังคมที่เข้มงวด เราควรตั้งเป้าหมายให้เทศกาลเต๊ตที่เรียบง่ายและอบอุ่น โดยเน้นที่คุณค่าทางจิตวิญญาณ เช่น การพบปะ การแบ่งปัน และความกตัญญู เทศกาลเต๊ตไม่จำเป็นต้องซับซ้อนหรือมีราคาแพง เพียงแค่จริงใจและใกล้ชิดก็เพียงพอที่จะรักษาความหมายของเทศกาลไว้ได้

ฉันสังเกตเห็นว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากในปัจจุบันมักจะหลีกเลี่ยงเทศกาลเต๊ตเนื่องจากรู้สึกกดดันจากประเพณีหรือความรับผิดชอบทางสังคม เพื่อแก้ปัญหานี้ ครอบครัวและชุมชนจำเป็นต้องสร้างบรรยากาศเทศกาลเต๊ตที่ผ่อนคลายและยืดหยุ่นมากขึ้น ซึ่งผู้คนสามารถสนุกสนานได้โดยไม่ต้องถูกจำกัดด้วยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด นอกจากนี้ ประเพณีดั้งเดิมยังต้องได้รับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ เพื่อให้คนรุ่นใหม่รู้สึกใกล้ชิด เข้าถึงได้ง่าย และได้รับการชื่นชม

เราเชื่อว่าการสร้างทัศนคติที่สบายใจและเป็นบวกในช่วงเทศกาลเต๊ตยังเป็นวิธีหนึ่งในการบรรเทาความกดดันที่ไม่จำเป็นอีกด้วย พิจารณาเทศกาลเต๊ตเป็นโอกาสในการเริ่มต้นใหม่ ทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา และตั้งความคาดหวังในเชิงบวกสำหรับอนาคต แทนที่จะกังวลกับสิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบ ให้ชื่นชมช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัว มื้ออาหารที่กลับมาพบกันอีกครั้ง และคำอวยพรดีๆ

ขอบคุณ!

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย ห่วย ซอน: เทศกาลเต๊ตเป็นโอกาสให้เราได้ผ่อนคลาย ฟังเสียงหัวใจ และมองไปยังสิ่งที่มีความหมายที่สุดในชีวิต หากทุกคน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ มองเห็นเทศกาลเต๊ตด้วยความเปิดกว้างและความรัก เทศกาลเต๊ตก็จะเป็นช่วงเวลาที่สวยงามตลอดไป แรงกดดันต่างๆ จะหายไป และเหลือเพียงความสุข ความหวัง และความผูกพันเท่านั้น

ที่มา: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html