ทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าของชาวเวียดนามและรัสเซีย

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ เซิน กล่าวว่า การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีปูติน เป็นการเยือนที่มีความหมายสำคัญหลายประการ และถือเป็นจุดเด่นของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนามในปี 2567

การเยือนครั้งนี้เป็นการตอกย้ำถึงนโยบายต่างประเทศของเวียดนามที่สอดคล้องกันในด้านเอกราช การพึ่งตนเอง การพหุภาคี และการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ต่างประเทศเพื่อ สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา รวมถึงการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุกและเชิงรุกอย่างรอบด้านและลึกซึ้ง โดยเป็นมิตร หุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ

“การต้อนรับประธานาธิบดีปูตินของเวียดนามแสดงให้เห็นว่าเวียดนามถือว่ารัสเซียเป็นหุ้นส่วนสำคัญอันดับต้นๆ เสมอมา และหวังที่จะทำงานร่วมกับรัสเซียเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนาน และเสริมสร้างกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมที่มีอยู่” รัฐมนตรีกล่าวเน้นย้ำ

ผู้นำระดับสูงของเวียดนามหารือและพบปะกับประธานาธิบดีปูตินของรัสเซีย ภาพ: Pham Hai/Pool

การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปีของการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต นับเป็นโอกาสที่ทั้งสองฝ่ายจะได้ประเมินผลที่ได้รับและกำหนดแนวทางในการพัฒนาความร่วมมือและความเป็นหุ้นส่วนระหว่างเวียดนามและรัสเซียให้ครอบคลุม มีประสิทธิผล และมีเนื้อหาสาระมากยิ่งขึ้น

รัฐมนตรีบุ่ย ทันห์ เซิน กล่าวว่าการเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เวียดนามมอบให้ในการดำเนินนโยบายต่างประเทศมองตะวันออกของรัสเซีย ในรอบกว่าสองทศวรรษของการเป็นผู้นำสหพันธรัฐรัสเซีย นี่เป็นครั้งที่ห้าที่ประธานาธิบดีปูตินเยือนเวียดนาม และยังเป็นหนึ่งในการเดินทางต่างประเทศครั้งแรกของเขาหลังจากได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสมัยที่ห้าในเดือนมีนาคม 2024

“การเดินทางของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินสร้างความประทับใจอย่างยิ่งและมีส่วนช่วยสร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซีย รวมถึงการริเริ่มและสนับสนุนการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียในปี 2001 และการยกระดับให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2012” นายบุ้ย ทันห์ เซิน กล่าว

ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการขยายความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของความสำเร็จในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาในการปฏิบัติตามสนธิสัญญาเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

รัฐมนตรีกล่าวว่าแถลงการณ์ร่วมดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศที่จะทำให้ความร่วมมือมีประสิทธิผลและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้นในทุกสาขา สมกับเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินเยี่ยมชมสุสาน โฮจิมิน ห์และวางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษและวีรชนบนถนนบั๊กเซิน ภาพ: สระว่ายน้ำ

การเยือนของประธานาธิบดีปูตินได้สร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ผ่านแถลงการณ์ร่วม เอกสารความร่วมมือ 11 ฉบับที่ลงนาม การประชุมและการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายตกลงกันในแนวทางสำคัญเพื่อกระชับความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

รัสเซียยืนยันการสนับสนุนเวียดนามในการเป็นเจ้าภาพการประชุมเอเปคปี 2027 และพร้อมที่จะประสานงานกับเวียดนามเพื่อจัดงานสำคัญครั้งนี้ให้สำเร็จ และยังคงสนับสนุนบทบาทสำคัญของอาเซียนในโครงสร้างระดับภูมิภาคต่อไป

ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันเพื่อขจัดปัญหาและตกลงแนวทางแก้ไขเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพความร่วมมือ ปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยเศรษฐกิจการค้าและความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และจะตกลงและปฏิบัติตามแผนแม่บทการพัฒนาความร่วมมือเวียดนาม-รัสเซียจนถึงปี 2030 ในเร็วๆ นี้

ทั้งสองฝ่ายยังขยายการเข้าถึงตลาดรัสเซียสำหรับการส่งออกสินค้าอุปโภคบริโภค ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำของเวียดนาม ส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุน โดยเฉพาะด้านโครงสร้างพื้นฐานและพลังงาน

ทั้งสองประเทศขยายความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิม และประสานงานอย่างใกล้ชิดในฟอรัมการป้องกันและความมั่นคงพหุภาคี โดยเฉพาะกลไกที่อาเซียนเป็นผู้นำ

นอกจากนี้ ให้ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษา-การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี การท่องเที่ยว แรงงาน วัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา ความร่วมมือในท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การศึกษาของคนรุ่นใหม่ ฯลฯ

ประธานาธิบดีรัสเซีย ปูติน ขึ้นเครื่องบินกลับบ้าน ภาพโดย: Trong Tung

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างตรงไปตรงมาและไว้วางใจกันในประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงยืนยันที่จะสนับสนุนระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ยุติธรรมโดยยึดหลักกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ โดยเฉพาะการยุติข้อพิพาทโดยสันติวิธี ไม่ข่มขู่และไม่ใช้กำลัง และไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน

รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าวว่าการเยือนของประธานาธิบดีปูตินประสบความสำเร็จอย่างมาก "เราให้การต้อนรับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินและคณะผู้แทนระดับสูงของรัสเซียอย่างอบอุ่นและจริงใจ ชาวเวียดนามโดยเฉพาะผู้ที่ศึกษาและทำงานในอดีตสหภาพโซเวียตและในสหพันธรัฐรัสเซียในปัจจุบันยังคงรักษาและหวงแหนความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อประเทศและชาวรัสเซียอยู่เสมอ"

ด้วยประเพณีการรำลึกถึงแหล่งน้ำ ชาวเวียดนามจะไม่มีวันลืมการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่และจริงใจที่ชาวรัสเซียมอบให้แก่เวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายชื่นชมมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนานซึ่งก่อตั้งและหล่อเลี้ยงโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น โดยกลายเป็นทรัพย์สินร่วมอันล้ำค่าระหว่างทั้งสองประเทศและเป็นรากฐานให้ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - สหพันธรัฐรัสเซียพัฒนาต่อไป

วันอันแสนวุ่นวายของประธานาธิบดีรัสเซีย ปูติน ในฮานอย

หลังจากเดินทางถึงกรุงฮานอยเมื่อเวลา 01.45 น. ของวันที่ 20 มิถุนายน ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน มีการประชุมสำคัญกับผู้นำของพรรคและรัฐเวียดนามในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน

ข้อความเต็มของแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-สหพันธรัฐรัสเซีย

แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของการปฏิบัติตามสนธิสัญญาหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์มิตรภาพเวียดนาม-รัสเซียมาเป็นเวลา 30 ปี

เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง หารือกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน

บ่ายวันที่ 20 มิถุนายน ที่สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง หารือกับประธานาธิบดีสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ที่มา: https://vietnamnet.vn/chuyen-tham-cua-tong-thong-nga-tao-xung-luc-moi-cho-hop-tac-nhieu-mat-viet-nga-2294038.html