เพลงที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์วันที่ 30 เมษายนอันประวัติศาสตร์เกิดขึ้นได้อย่างไร?

Tên tuổi nghệ sĩ Tạ Minh Tâm gắn liền với ca khúc Đất nước trọn niềm vui - Ảnh: Facebook nhân vật — ชื่อของศิลปิน Ta Minh Tam เชื่อมโยงกับเพลง *"The Country is Full of Joy"* - ภาพ: Facebook ของตัวละคร

นี่คือบทเพลงอมตะที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลา เช่น เพลงปลดปล่อยภาคใต้ การเดินทัพสู่ไซง่อน เพลงจากเมืองที่ตั้งชื่อตามเขา ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ประเทศเต็มไปด้วยความปิติยินดี...

เพลงที่เข้ากับปี

เพลง “ปลดปล่อยภาคใต้” เป็นหนึ่งในเพลงที่ผู้ชมพูดถึงและฟังมากที่สุดในโอกาสวันที่ 30 เมษายนของทุกปี กิจกรรมศิลปะมากมายที่จัดขึ้นในโอกาสนี้ก็เลือก เพลง “ปลดปล่อยภาคใต้” มาแสดงในงานนี้ด้วย

เพลง "ปลดปล่อยภาคใต้" ประพันธ์โดยนักดนตรี Luu Huu Phuoc (นามปากกา Huynh Minh Sieng ในขณะนั้น) โดยอิงจากบทกวีของ Huynh Van Tieng, Mai Van Bo และตัวนักดนตรีเอง

ขณะร่วมแบ่งปันในรายการ A Time of Fire and Flowers ของบ้านวัฒนธรรมเยาวชนนครโฮจิมินห์ นักดนตรี Tran Xuan Tien กล่าวว่า นักดนตรี Luu Huu Phuoc แต่งเพลงนี้ขึ้นในปี พ.ศ. 2504 ในโอกาสก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้

“แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้ตัดสินใจเลือกเพลง “ปลดปล่อยภาคใต้” เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐเวียดนามใต้ (พ.ศ. 2512 - 2519) เพลงนี้เปรียบเสมือนเสียงเรียก ลมหายใจแห่งมาตุภูมิของเราในภาคใต้” นักดนตรี เจิ่น ซวน เตียน กล่าว

เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วผ่านคลื่นวิทยุของสถานีวิทยุปลดปล่อยภาคใต้และคณะศิลปะของกองทัพปลดปล่อย

นักร้องที่สามารถขับร้องเพลงนี้ได้สำเร็จ ได้แก่ Trung Kien, Ta Minh Tam, Trong Tan, Thanh Lam... และกลุ่มนักร้องอีกมากมาย

เพลง "ปลดปล่อยภาคใต้" ร้องโดยกลุ่ม Lac Viet แนะนำในรายการ "A Time of Fire and Flowers" - ที่มา: Ho Chi Minh City Youth Cultural House

เพลง การเดินทัพสู่ไซง่อน ก็เป็นการประพันธ์เช่นกัน นักแต่งเพลง Luu Huu Phuoc แต่งในปีพ.ศ. 2509 เพลงนี้มีทำนองที่กล้าหาญ เป็นหนึ่งในบทประพันธ์ที่ให้กำลังใจจิตวิญญาณนักสู้ของกองทัพและประชาชนของเราในการรุกและลุกฮือของกองทัพ Mau Than ในปีพ.ศ. 2511

เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ตรงกับเก้าปีต่อมา เพลงนี้ได้ถูกเล่นทางวิทยุเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนาม นายเซือง วัน มินห์ ยอมจำนน

นักร้องหลายคนประสบความสำเร็จในการแสดงเพลงนี้ โดยศิลปินที่โดดเด่นคือ Quang Hung เขามีน้ำเสียงที่ทรงพลัง ถ่ายทอดจิตวิญญาณของบทเพลงได้อย่างเต็มที่

คู่หูของนักร้อง Quang Hung เคยเล่าให้สื่อมวลชนฟังว่า เมื่อนักดนตรี Luu Huu Phuoc เดินทางไปฮานอย เขาได้ขอให้ Quang Hung บันทึกเสียงทั้งสำเนียงใต้และเหนือที่ Voice of Vietnam Radio

นอกจากนี้ นักร้อง ตรอง ตัน, บุย หลาน ฮวง... ก็ยังฝากความประทับใจในการขับร้องเพลงนี้ไว้ด้วย

เสียงร้องของศิลปิน Quang Hung ผ่านเพลง Tien ve Sai Gon - ที่มา: เอกสาร

เพลงที่เกิดในสถานการณ์พิเศษ

เพลง " เพลงแห่งนคร" ตั้งชื่อตามพระองค์ (ดนตรี: Cao Viet Bach, เนื้อร้อง: Dang Trung) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 นักข่าว Dang Trung ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ Tien Phong ได้รับมอบหมายให้เขียนบทความพิเศษเกี่ยวกับไซ่ง่อนที่กำลังต้อนรับ สันติภาพ

นักข่าวดัง จุง อดหลับอดนอนทั้งคืนเพื่อเขียนบทความเรื่อง "จากเมืองนี้ พระองค์ได้เสด็จไปแล้ว" ต่อมา นักดนตรีกาว เวียด บั๊ก ได้มีโอกาสแต่งเพลง "เพลงจากเมืองที่ตั้งชื่อตามพระองค์"

เพลงนี้ได้รับเกียรติจากรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐประจำปี 2017

เพลง "เพลงจากเมืองตั้งชื่อตามพระองค์" เป็นที่รู้จักของผู้ฟังจำนวนมากผ่านเสียงร้องของนักร้อง Kieu Hung ซึ่งเป็นบุคคลแรกที่ร้องเพลงนี้

นักร้องหลายคนถ่ายทอดจิตวิญญาณของเพลงนี้เช่น Ta Minh Tam, Trong Tan, Thanh Hoa, Quang Hung...

ต้า มินห์ ทัม ร้องเพลง The Voice of the City Named After Him - ที่มา: Hanoi Television

เพลง “The Country is Full of Joy” ประพันธ์โดยนักดนตรี ฮวง ฮา ในคืนวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2518 ที่กรุงฮานอย ที่น่าสนใจคือ นักดนตรีผู้นี้ได้แต่งเพลงประวัติศาสตร์เพลงนี้ก่อนที่จะเดินทางถึงไซ่ง่อน

เพลง "The Country is Full of Joy" ขับร้องโดยนักร้อง Trung Kien, Ta Minh Tam, Quang Hung, Trong Tan... หนึ่งในนั้นคือ Ta Minh Tam ที่ฝากความประทับใจไว้ด้วยเสียงเทเนอร์แหลมสูงทรงพลัง แสดงถึงจิตวิญญาณของเพลง

ทามินห์ตาม เคยเล่าว่าเพลง "The Country Full of Joy" มอบสิ่งดีๆ ให้กับเขามากมาย โดยเฉพาะความรักและการยอมรับจากผู้ฟังหลายรุ่น

ประเทศเต็มไปด้วยความสุข ผ่านการขับร้องของ ทามินห์ตาม - ที่มา: HTV Music

เพลง " ราวกับว่าลุงโฮอยู่กับเราในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ " ประพันธ์โดยนักดนตรี Pham Tuyen ในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมงในคืนวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2518

ก่อนหน้านี้ นาย Tran Lam ผู้อำนวยการทั่วไปของ Voice of Vietnam ในขณะนั้น ได้มอบหมายให้นักดนตรี Pham Tuyen แต่งเพลงเพื่อเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะที่กำลังจะมาถึง

เพลงนี้ได้ถูกเลือกให้เล่นในรายการข่าวพิเศษในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เวลา 17.00 น.

“ไม่เคยมีการบันทึกเสียงเพลงที่ Voice of Vietnam มาก่อนเลยที่ทุกคนตั้งแต่นักดนตรีไปจนถึงวาทยกรและนักร้องต่างหลั่งน้ำตา เมื่อบันทึกเสียงเสร็จ Tran Lam และฉันก็ร้องไห้ตามไปด้วย” นักดนตรี Pham Tuyen เคยเล่าให้สื่อมวลชนฟัง

บทเพลงสรรเสริญชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติ และแสดงความกตัญญูอย่างไม่มีที่สิ้นสุดต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอันเป็นที่รักของประเทศชาติ

ต้ากวางทัง ร้องเพลง " ราวกับว่าลุงโฮอยู่ที่นี่" ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ - ที่มา: VTV

แหล่งที่มา