ศิลปินชื่อดังมากมายร่วมแบ่งปันกับพี่น้องชาวไทยในโปรแกรม “ฮานอย – เดอะเยียร์ส”

ศิลปินผู้มีเกียรติ Quynh Trang ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะร่วมสมัยเวียดนามกล่าวว่า ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พายุหมายเลข 3 (Yagi) ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อทั้งผู้คนและทรัพย์สินในจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือ เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของคณะกรรมการกลาง แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม เราจึงยังคงส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคี "ความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน" "ใบไม้ที่แข็งแรงปกคลุมใบไม้ที่ฉีกขาด" และส่งเสริมพลังแห่งวัฒนธรรมในการร่วมมือกับพรรคและรัฐเพื่อฟื้นฟูการผลิตอย่างรวดเร็ว สนับสนุนให้ผู้คนมีชีวิตที่มั่นคง และปฏิบัติตามแนวทางของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โรงละครภายใต้กระทรวงจัดโครงการศิลปะเพื่อระดมทุนและสนับสนุนผู้คนในจังหวัดและเมืองทางภาคเหนือที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุและน้ำท่วม นี่เป็นนโยบายที่มีมนุษยธรรมและทันท่วงทีที่ผู้นำของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวสั่งให้โรงละครของกระทรวงนำไปปฏิบัติ"

ศิลปินมีความภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในความพยายามของตนผ่านบทเพลงและงานศิลปะเพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดกับเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา

ศิลปินผู้มีเกียรติ Quynh Trang กล่าวเสริมว่า พวกเราศิลปินรู้สึกภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในความพยายามของเราผ่านการร้องเพลงและศิลปะ เพื่อแบ่งปันความเจ็บปวดกับเพื่อนร่วมชาติของเรา โรงละครศิลปะร่วมสมัยจะจัดโปรแกรม " ฮานอย - ปีแห่งการ... " โดยรายได้ส่วนหนึ่งจากการขายตั๋วจะนำไปใช้เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติของเราที่ประสบความสูญเสียอย่างหนักจากพายุลูกที่ 3 ให้ผ่านพ้นความยากลำบากไปได้

“รายการนี้จะพาผู้ชมย้อนเวลากลับไปสู่ร่องรอยประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและความงามอันแสนโรแมนติกของเมืองหลวงอายุนับพันปี ค่ำคืนดนตรีพิเศษ “ฮานอย – เดือนและปี…” จัดโดยโรงละครศิลปะร่วมสมัยเวียดนาม เวลา 20.00 น. ที่โรงละครโอเปร่าฮานอย จะเป็นการเดินทาง ทางดนตรี ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ตั้งแต่ท่วงทำนองอันกล้าหาญของยุคต่อต้านไปจนถึงบทเพลงอันไพเราะที่ยกย่องความงามเหนือกาลเวลาของเมืองหลวง ท่วงทำนองอันลึกซึ้งที่เคยครองใจคนรักดนตรี คนรักฮานอย คนรักฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย จะถูกส่งไปให้ผู้ชมในค่ำคืนดนตรีพิเศษ “ฮานอย – เดือนและปี…” ศิลปินผู้มีเกียรติ Quynh Trang กล่าว

โปรแกรมดนตรียามค่ำคืนประกอบด้วยบทต่างๆ ดังต่อไปนี้: "ฮานอย - วันเหล่านั้น" "ฮานอย - ช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญ" และ "ฮานอย วันนี้"

ดังนั้นชาวฮานอยจึงเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างาม ความกล้าหาญ ความสง่างาม ความซับซ้อน ความประณีต... ที่แสดงออกมาอย่างเป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในช่วงต้นของดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ชาวฮานอยจึงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีที่มีชื่อเสียงอย่างไม่สิ้นสุด เช่น Duong Trieu Tuoc, Doan Chuan - Tu Linh, Van Cao, Hoang Giac และ Nguyen Van Thuong ด้วยบทเพลงอมตะ เช่น "Cung zither of the past", "Mo hoa", "Gui gio cho may ngan bay", "Biet ly", "Dem dong"... ซึ่งแสดงถึงอารมณ์ที่กล้าหาญ สง่างาม และประณีตของชาวฮานอย ผลงานโรแมนติกเหล่านี้จะแสดงในช่วงแรกของค่ำคืนแห่งดนตรี

ศิลปินชาวบ้าน ไม ฮัว และศิลปินชาวบ้าน ทันห์ ลัม

การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมายเกิดขึ้นหลังจากนั้น: ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 ภายใต้การนำของพรรค ประชาชนทั้งประเทศลุกขึ้นมาดำเนินการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) ในการปฏิวัติที่ "สะเทือนโลก" นั้น การลุกฮือเพื่อยึดอำนาจในฮานอยมีความสำคัญอย่างเด็ดขาด ส่งเสริมให้การลุกฮือทั่วไปได้รับชัยชนะทั่วประเทศ การมีส่วนสนับสนุนจากประชาชนทุกชนชั้น การเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนได้ปกป้องฮานอย อารยธรรมพันปี และหลังจาก "เก้าปีแห่งเดียนเบียนฟู - พวงหรีดแดงสร้างประวัติศาสตร์ทองคำ" ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 กรุงฮานอยก็ถูกกวาดล้างศัตรูอย่างราบคาบ และต้อนรับกองทหารของลุงโฮอย่างยินดีเข้ายึดเมืองหลวง... เหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำเหล่านี้จะถูกสร้างใหม่ผ่านเพลง "ธงเวียดมินห์" "19 สิงหาคม" "แสงแดดบาดิญ" "เพลงฮานอย" "ฮานอย - เดียนเบียนฟูในอากาศ"... ท่ามกลางสายฝนระเบิดและกระสุนปืน ชาวฮานอยดูเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความกล้าหาญ ความรักชาติ แต่ก็โรแมนติกสุดๆ แสดงออกผ่านผลงานคลาสสิกของนักเขียนอย่าง Van Cao, Hoang Giac, Nguyen Dinh Thi ซึ่งได้แก่เพลง "เดินทัพสู่ฮานอย" "ชาวฮานอย" "Day Ve"...

หลังจากความขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ ฮานอยกลับคืนสู่ความงามอันสงบสุขที่เป็นธรรมชาติ ฮานอย เมืองหลวงแห่งจิตสำนึกและศักดิ์ศรีของมนุษย์ ซึ่งคุณค่าอันสูงส่งและเป็นเอกลักษณ์ของชาติมาบรรจบกัน ตกผลึก และเปล่งประกายด้วยประเพณีปฏิวัติ ความรักชาติ และความแข็งแกร่งของความสามัคคีของชาติ ความภาคภูมิใจและการเคารพตนเองของชาติ และความภาคภูมิใจในเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมและความกล้าหาญนับพันปี ความสำเร็จอันโดดเด่นของเมืองหลวงหลังจากการปลดปล่อย 70 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกือบ 40 ปีของการดำเนินนโยบายการปรับปรุงประเทศ จะถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจนในเพลงต่างๆ มากมาย เช่น "ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย" "A Glimpse of West Lake" "ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยในตัวคุณ" "หัวใจสีชมพูในฮานอย" "คืนลมแรงในฮานอย" "วัยเด็กของฉันตลอดไปในฮานอย"...

ในบรรดาเพลงที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับฮานอย เพลง "Towards Hanoi" ถือเป็นเพลงที่มีเนื้อร้องไพเราะที่สุด เนื้อเพลง ทำนอง และภาพในเพลงนี้ถ่ายทอดถึงความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเมือง Trang An เพลงนี้แต่งโดยนักดนตรีชื่อ Hoang Duong ในคืนเดียวขณะที่อพยพไปยังชานเมือง เขาแต่งเพลงนี้ในช่วงปลายปี 1953 และต้นปี 1954 เมื่อฮานอยยังไม่ได้รับการปลดปล่อย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพลงนี้ได้ครองใจชาวฮานอยและนักท่องเที่ยวจากแดนไกลเมื่อพวกเขาเหยียบย่างบนผืนแผ่นดินแห่งนี้ เพลงนี้ได้รับการขับร้องโดยนักร้องหลายคน นักร้องชาวฮานอย Thanh Lam ร้องเพลง "Towards Hanoi" ในคืนดนตรีที่จะถึงนี้ว่า "เมื่อฉันยังเป็นเด็กที่เกิดในดินแดนแห่งวัฒนธรรมนับพันปี ทุกครั้งที่ฉันขึ้นเวทีและร้องเพลงนี้ ฉันมักจะพยายามถ่ายทอดอารมณ์ของฉันไปยังผู้ฟัง ฉันต้องการให้ทุกคนสัมผัสถึงจิตวิญญาณของฮานอยและความงามของฮานอยผ่านดนตรี"

นอกจากนี้ เพลง "Nguoi Hanoi" ยังได้รับการตอบรับอย่างดีตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและหลังจากที่เผยแพร่มาเป็นเวลากว่า 70 ปี โดยมีส่วนช่วยสร้างความแข็งแกร่งและความมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะในการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิ ตลอดจนการสร้างสันติภาพอีกด้วย นับตั้งแต่คืนแรกของการต่อต้าน (19 ธันวาคม 1946) โดยมองดูฮานอย "ควันและไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า..." ในใจกลางของ "Nguoi Hanoi Nguyen Dinh Thi" อารมณ์ก็พลุ่งพล่าน จนเนื้อเพลงที่กล้าหาญไหลลงสู่ดนตรี กลายเป็นเพลงเพื่อชีวิต กลายเป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณที่ประเมินค่าไม่ได้ เพราะทำนองและเนื้อร้องยังคงฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของทุกคน ความรักที่มีต่อฮานอย "ฮานอยอันเป็นที่รัก" ... นักร้อง Viet Danh รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แสดงผลงานชิ้นนี้ว่า "เพลงนี้ยกย่องฮานอยและร่องรอยทางประวัติศาสตร์กับชาวฮานอยในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ผ่านการแสดงเพลงนี้ ฉันต้องการส่งภาพที่ชัดเจนของความอดทนในการต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองหลวง ดินแดนแห่งวัฒนธรรมพันปีให้กับผู้ชม"

ศิลปินพื้นบ้าน Mai Hoa เชื่อว่าเพลง "Hanoi - A Pink Heart" เปรียบเสมือนภาพวาดดนตรีที่เล่าถึงถนนในฮานอยที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองหลวงที่มีอายุนับพันปี "ต้นไม้สีเขียวเรียงรายกันเป็นแถวพร้อมกับใบไม้สีแดงตลอดหลายฤดูกาล/ ลมจากแม่น้ำแดงพัดคลื่นซัดฝั่ง/ ฤดูใบไม้ร่วงพัดผ่านถนนสายเล็กๆ แต่ละสาย/ ทะเลสาบโอฮว่านเกี๋ยม ราวกับบทกวี"... ทั้งหมดนี้ปรากฏชัดในใจของทุกคน นำมาซึ่งความรู้สึกอบอุ่นและใกล้ชิดอย่างประหลาด "ในฐานะศิลปิน ฉันรู้สึกภูมิใจเสมอที่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย ฉันอยากมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่สวยงามของเมืองหลวงให้ทุกคนได้รับรู้ผ่านดนตรีของฉัน ฉันหวังว่าทุกครั้งที่ฉันฟังเพลง "Hanoi - A Pink Heart" ผู้ชมจะรู้สึกถึงอารมณ์ที่ซ่อนอยู่และรักเมืองนี้มากขึ้น" ศิลปินพื้นบ้าน Mai Hoa กล่าว

คืนดนตรี “ฮานอย – ปีแห่งการดนตรี...” เปรียบเสมือนการเดินทางเพื่อค้นพบประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของฮานอย ผ่านท่วงทำนองดนตรี ผู้ชมจะได้ดื่มด่ำไปกับพื้นที่ของเมืองหลวงที่เจริญและกล้าหาญที่มีอายุนับพันปี

ที่มา: https://toquoc.vn/nhieu-nghe-si-ten-tuoi-tham-gia-chia-se-cung-dong-bao-trong-chuong-trinh-ha-noi-nhung-thang-nam-20240916095103241.htm