เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีวันเกิดของประธาน โฮจิมินห์ คุณช่วยแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเขาที่คุณทราบได้ไหม?
เนื่องในโอกาสครบรอบ 135 ปีวันเกิดประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม 1890 - 19 พฤษภาคม 2025) ฉันจำเรื่องราวของวิลเลียม วาร์เบย์ ส.ส.พรรคแรงงานชาวอังกฤษ ที่ได้พบกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงสองครั้งเมื่อท่านเยือนเวียดนามในปี 1957 และ 1965
นายวิลเลียม วาร์เบย์ ส.ส.พรรคแรงงานอังกฤษ มีความสนใจอย่างลึกซึ้งในเวียดนาม ภาพ: Wiki
วิลเลียม วาร์เบย์ เกิดเมื่อปี 1903 ที่แฮกนีย์ ลอนดอน เป็นนักวิชาการและ นักการเมือง ชาวอังกฤษ เขาเป็นสมาชิกพรรคแรงงานอังกฤษตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 1955 ถึง 10 มีนาคม 1966 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สถานการณ์ในเวียดนามดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ รวมถึงความคิดเห็นของสาธารณชนอังกฤษด้วย อังกฤษเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และมีส่วนร่วมในการลงนามข้อตกลงเจนีวาว่าด้วยอินโดจีนในปี 1954
Warbey มีความสนใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับเวียดนามและได้เขียนหนังสือไว้ 2 เล่มคือ “เวียดนาม: ความจริง” ตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2508 และ “โฮจิมินห์และการต่อสู้เพื่อเวียดนามที่เป็นอิสระ” ตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2515
สามปีหลังจากลงนามข้อตกลงเจนีวาว่าด้วยอินโดจีน (1954) ในเดือนพฤษภาคม 1957 คณะผู้แทนรัฐสภาอังกฤษได้เดินทางไปเยือนเวียดนามเพื่อกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงในเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ นายวิลเลียม วาร์เบย์เล่าว่าในวันที่อากาศดีวันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม 1957 เขาและรัฐสภาอังกฤษได้เข้าร่วมรับประทานอาหารเช้าที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เชิญในสวนของทำเนียบประธานาธิบดี
ที่นี่ ประธานโฮจิมินห์แบ่งปันเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทางการเมืองของเวียดนาม และชี้ให้เห็นว่าการรวมชาติไม่เพียงแต่เป็นการต่อสู้ ทางทหาร เท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการสื่อสารระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ด้วย
ส.ส.อังกฤษเล่าว่าจากการค้นคว้าของตนเอง พวกเขาได้เรียนรู้ว่ามีแผนพัฒนาเศรษฐกิจในภาคเหนือ ก่อนหน้านี้ ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 ประธานาธิบดีโฮได้กล่าวถึงประเด็นหลักในการเสริมสร้างเศรษฐกิจของภาคเหนือ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการต่อสู้ที่ยาวนานและยากลำบากเพื่อการรวมชาติใหม่ตามข้อตกลงเจนีวา
ตามที่วิลเลียม วาร์เบย์กล่าวในมื้อเช้านี้ เขาถามว่าจำเป็นต้องมีแผนริเริ่มอะไรบ้างเพื่อนำเงื่อนไขของข้อตกลงเจนีวาไปปฏิบัติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยการกล่าวว่า เราสามารถอดทนได้ เวลาอยู่ข้างเรา ขั้นตอนแรกคือการรวมเป็นหนึ่งในทางปฏิบัติ นั่นคือ การฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ การรวมครอบครัวเข้าด้วยกันอีกครั้ง และการสร้างเส้นทางคมนาคมและการสื่อสารใหม่... นี่คือการสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการรวมชาติในอนาคต
นายวาร์เบย์แสดงความเห็นว่าในเดือนพฤษภาคม 2500 ไม่มีกองกำลังอเมริกันสู้รบในเวียดนาม ไม่มีแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของเวียดนามใต้ ลาวและกัมพูชาพัฒนาไปอย่างสันติ อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย และจีน ต่างก็ยุ่งอยู่กับปัญหาอื่น ๆ นอกเหนือจากปัญหาอินโดจีน ที่จริงแล้ว ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้วางแผนยุทธศาสตร์เพื่อการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ แต่รอเวลาที่เหมาะสม
เมื่อพบกับสมาชิกรัฐสภาอังกฤษในเดือนพฤษภาคม 1957 ประธานโฮจิมินห์แสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อการรวมประเทศใหม่ นายวาร์เบย์ได้อ้างอิงความคิดเดิมของโฮจิมินห์จากบันทึกส่วนตัวของเขาว่า "การรวมประเทศเวียดนามใหม่ผ่านการเลือกตั้งเสรีมีความสำคัญอย่างยิ่ง ภาคเหนือและภาคใต้ไม่สามารถดำรงอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน เราคือประชาชนที่ใช้ภาษา ประเพณี และทัศนคติเดียวกัน จากมุมมองด้านมนุษยธรรมและเศรษฐกิจ นี่คือสิ่งพื้นฐาน" หลังจากเยือนภาคเหนือเป็นเวลา 3 สัปดาห์ นายวาร์เบย์กล่าวว่า สมาชิกรัฐสภาอังกฤษเดินทางไปภาคใต้ พบกับเจ้าหน้าที่หลายคนที่ทำงานในรัฐบาลของโงดิญห์เดียม และประชาชนกล่าวว่าภาคเหนือ (ภายใต้การนำของโฮจิมินห์) ไม่ทุจริตและได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อประชาชน...
ปรมาจารย์แห่งการปฏิวัติ
นายวาร์เบย์พูดถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์เมื่อปีพ.ศ.2488 เมื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามถือกำเนิดว่าอย่างไรครับท่านเอกอัครราชทูต?
เมื่อไปเยือนฮานอยในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไกด์นำเที่ยวแสดงภาพถ่ายที่บันทึก "สัปดาห์แห่งการปฏิวัติ" ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 25 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ทั่วประเทศ ตั้งแต่ฮานอย ไฮฟอง ลางซอน วินห์ ไปจนถึงเว้ ดานัง กอนตุม ดาลัต... และผู้คนต่างก็ตะโกนว่า "เสรีภาพ" "อิสรภาพ" "ประชาธิปไตย" "เหงียนไอก๊วก" "โฮจิมินห์"... นายวาร์เบย์ให้ความเห็นว่า โฮจิมินห์ ตวงจิญ ฟาม วัน ดอง และโว เหงียน เกียป ได้สร้าง "ปรมาจารย์แห่งการปฏิวัติ" โดยติดตามการลุกฮือหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างใกล้ชิด โดยเลือกช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ประเทศจะทำการปฏิวัติที่เขย่าประเทศ ล้มล้างลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส จากนั้นนำชาตินิยมเข้าร่วมรัฐบาลอย่างชาญฉลาด โดยสมาชิกที่ประกาศเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ก่อนอ่านคำประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 โดยมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ผู้คนจำนวนมาก รวมถึงข้าหลวงใหญ่ฝรั่งเศส ฌอง แซ็งเตอนี ประเมินว่าฝูงชนที่จัตุรัสบาดิญห์มีจำนวน “หลายแสนคน”
ตามคำกล่าวของเขา เมื่อพวกเขายึดอำนาจ พวกเขาได้นำกฎระเบียบที่เสรีนิยม ประชาธิปไตย และอดทนมากกว่าระบอบการปกครองใดๆ ในเวลานั้นที่ได้รับการปกป้องโดยมหาอำนาจ และไม่ได้เลียนแบบรูปแบบของประเทศใดๆ ในเอเชีย นี่แสดงให้เห็นว่าโฮจิมินห์เป็นนักการเมืองระดับสูง ซึ่งแสดงให้เห็นจากความสามารถในการเลือกเวลาที่เหมาะสม ในช่วงต้นปี 1937 เขาคาดการณ์ไว้ว่าจักรวรรดิญี่ปุ่นจะสั่นคลอนภายใต้แรงกดดันจากจีน รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา
หนังสือ “โฮจิมินห์ กับการต่อสู้เพื่อเวียดนามที่เป็นอิสระ” ตีพิมพ์ในปี พ.ศ.2515
แล้วการพบกันครั้งที่ 2 ของคุณวาร์เบย์กับประธานโฮจิมินห์เป็นอย่างไรบ้าง?
นายวาร์เบย์กล่าวว่า ภายหลังการประชุมระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม 2507 ที่กรุงวอชิงตัน ได้มีการพยายามหลายครั้งเพื่อแสวงหาสันติภาพในสงครามเวียดนาม นอกจากนี้ นายวาร์เบย์ยังเริ่มมีส่วนร่วมในความพยายามสร้างสันติภาพในช่วงเวลาที่สหราชอาณาจักรและเวียดนามยังไม่ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต การติดต่อทั้งหมดในเวลานั้นเป็นเพียงการติดต่ออย่างไม่เป็นทางการ
หลังจากได้รับแจ้งจากนายคู ดิงห์ บา นักข่าวชาวเวียดนามในกรุงลอนดอน ว่านายวาร์เบย์และเพื่อนร่วมงานอีกสองคนในรัฐสภาอังกฤษได้รับการต้อนรับสู่เวียดนาม นายวาร์เบย์และภริยาจึงได้เริ่มเดินทางเยือนเวียดนามเป็นเวลา 11 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2508 เพื่อเข้าพบกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และนายกรัฐมนตรีฟาม วัน ดอง เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับแนวโน้มของการแก้ปัญหาอย่างสันติ
เมื่อวันที่ 11 มกราคม 1965 เขาได้พบกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (ซึ่งเคยอยู่ในอังกฤษเมื่อต้นศตวรรษที่ 20) ซึ่งขณะนั้นอายุมากกว่า 74 ปีแล้ว แต่เขาเป็นคนเป็นมิตร มีสติสัมปชัญญะดี มีสุขภาพดี มีเสน่ห์ และมีไหวพริบเป็นอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต้องการทราบว่ารัฐบาลแรงงานของอังกฤษพร้อมที่จะริเริ่มสันติภาพอย่างอิสระกับสหรัฐอเมริกาหรือไม่ และแสดงความผิดหวังอย่างตรงไปตรงมากับผลการประชุมระดับสูงระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม 1964
เมื่อได้ฟังคำอธิบายของนายวาร์เบย์และสอบถามถึงความเห็นของเวียดนามเกี่ยวกับข้อตกลงเจนีวา ประธานาธิบดีโฮกล่าวว่า เขาถือว่าข้อตกลงนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนามมาโดยตลอด และคงจะดีกว่าหากมีการรับประกันข้อตกลงในระดับนานาชาติว่าเป็นอิสระ เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เป็นกลางทางทหาร ปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก และในขณะเดียวกันก็ได้รับการมีส่วนร่วมจากประเทศต่างๆ ที่สนใจสันติภาพในภูมิภาคด้วย
ต่อมา นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ได้ให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมแก่นาย Warbey โดยเขาเห็นว่าข้อเสนอที่ฝ่ายเวียดนามเสนอมานั้นสมเหตุสมผล ต่อมา นาย Warbey กล่าวว่าเขาเดินทางกลับบ้านเพื่อรายงาน ในเดือนกรกฎาคม 1965 สมาชิกรัฐสภาอังกฤษ Harold Wilson กล่าวในรัฐสภาว่า "ศัตรูของการเจรจาคือศัตรูของสันติภาพ" ต่อมา นาย Warbey ได้แสดงความคิดเห็นว่า ตั้งแต่ปี 1965 จนถึงปี 1969 โอกาสในการสร้างสันติภาพได้สูญเสียไปแล้ว
เวียดนามกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในปีพ.ศ.2488
นายวาร์เบย์มีความเห็นอย่างไรบ้างภายหลังการพบปะกับประธานโฮจิมินห์ เอกอัครราชทูต 2 ครั้ง?
นายวาร์เบย์มองย้อนกลับไปถึงประวัติศาสตร์นับพันปีของเวียดนามและชีวิตของลุงโฮ และสรุปว่า: เวียดนามกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2488
นายวาร์เบย์กล่าวว่า โฮจิมินห์เกิดในครอบครัวที่ยากจน แต่ได้รับการศึกษาที่ดี มีความรักชาติ ยึดมั่นในชนชั้นกรรมกรเสมอ เดินทางไปศึกษาศิลปะและวิทยาศาสตร์ปฏิวัติในต่างประเทศ จากนั้นจึงกลับมาปฏิวัติในประเทศของตนเอง โฮจิมินห์เป็นนักยุทธศาสตร์ที่โดดเด่น และในขณะเดียวกันก็เป็นคนปฏิบัติจริง ในช่วงต้นปี 1931 โฮจิมินห์ยอมรับว่า ประชาชนมีความแตกต่างกัน ไม่สามารถเข้าหาคนแบบเดียวกันได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องมีอิสระในการคิดและการกระทำในระดับหนึ่ง โฮจิมินห์เคยเขียนไว้ว่า พรรคการเมืองต้องแสดงความเสียสละและปรึกษาหารือกับประชาชน แลกเปลี่ยนกับประชาชน และโปร่งใสในกระบวนการกำหนดนโยบาย ผ่านการทำงานประจำวัน ประชาชนจะรู้ว่าผู้นำของตนคือใคร
ในปี 1964 เวียดนามอยู่ในจุดที่สามารถก้าวไปสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมได้อีกขั้น นายวาร์เบย์เล่าว่าประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า การนำเข้าเครื่องจักรและเทคโนโลยีจากตะวันตก แล้วนำมาปรับใช้ให้เหมาะสมกับความต้องการและสถานการณ์ของเวียดนาม ในที่สุด เราก็สามารถผลิตเครื่องจักร ใช้ทรัพยากรธรรมชาติและทุนของเราเอง และค่อย ๆ เป็นอิสระจากโลกภายนอกในกรณีฉุกเฉิน
พินัยกรรมของลุงโฮ ภาพ: พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์
นายวาร์เบย์กล่าวว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้รับเรียกขานด้วยความรักว่า “ลุงโฮ” วิสัยทัศน์และประสบการณ์หลายปีในต่างประเทศของเขาทำให้เขามีความตระหนักรู้ต่อโลกและมีความสามารถในการทำนายและรับรู้จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ได้อย่างแม่นยำ
นายวาร์เบย์สงสัยว่าอะไรคือเคล็ดลับที่ทำให้ผู้คนรักโฮจิมินห์ คำตอบง่ายๆ ก็คือ โฮจิมินห์เป็นผู้ชายที่อบอุ่น มีเสน่ห์ และมีเมตตากรุณาอย่างยิ่ง เขาห่วงใยและรักเพื่อนร่วมชาติของเขา ความกังวลของเขาคือประชาชน ทันทีหลังจากอ่านคำประกาศอิสรภาพ เขาก็สนับสนุนให้มีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ทางการเมืองและศรัทธาอันแรงกล้าที่มีต่อประชาชน เขากล่าวว่า เราต้องจัดการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติทันที ยิ่งเร็วเท่าไรก็ยิ่งดี ในประเทศ การเลือกตั้งจะทำให้ประชาชนศรัทธาต่อระบอบการเมืองมากขึ้น ในโลกนี้ การเลือกตั้งจะทำให้รัฐบาลมีสถานะทางกฎหมายที่ไม่มีใครปฏิเสธได้
นายวาร์เบย์เล่าว่าเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ประธานโฮจิมินห์ได้มอบพินัยกรรมของตนโดยมีความหวังว่าพรรคการเมืองทั้งหมดและประชาชนจะสามัคคีกันต่อสู้และสร้างเวียดนามที่สันติ มีความสามัคคี เป็นอิสระ เป็นประชาธิปไตย และเจริญรุ่งเรือง พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนอันสมควรต่อการปฏิวัติโลก
ตามที่นายวาร์เบย์กล่าวไว้ พันธสัญญานี้บอกเล่าเรื่องราวด้วยตัวเองสำหรับใครก็ตามที่ต้องการเรียนรู้ที่จะเข้าใจประวัติศาสตร์การเมืองและสังคมของเวียดนาม เข้าใจเหงียนไอก๊วกหรือ “เหงียนผู้รักชาติ” ในฐานะบุคคล ซึ่งในท้ายที่สุดแล้ว เขาได้กลายเป็นแสงสว่างส่องประกายให้กับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด และแก่ผู้คนและประเทศต่างๆ ที่ถูกกดขี่ทั้งหมด
นายวาร์เบย์ยังคงอ้างคำพูดของผู้นำโลกที่ยกย่องโฮจิมินห์ว่า:
เจ้าชายสีหนุตรัสว่า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เข้าไปในประวัติศาสตร์ของประชาชนแห่งอินโดจีนและประชาชนแห่งเอเชีย แอฟริกา และละตินอเมริกา ในฐานะสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ
นายกรัฐมนตรีอินเดีย อินทิรา คานธี เคยเขียนไว้ว่า “ความมีน้ำใจ ความถ่อมตน ความรักต่อมนุษยชาติ การเสียสละ และความกล้าหาญของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้รักอิสรภาพและรักสันติทั่วโลก”
หนังสือพิมพ์อังกฤษ “เดอะการ์เดียน” เขียนเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ.2512 ว่า “โฮจิมินห์เป็นบุคคลไม่กี่คนในประวัติศาสตร์ที่เข้าใจและสะท้อนความปรารถนาของประชาชนได้อย่างสมบูรณ์แบบ และอุทิศตนเพื่อการต่อสู้และต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประชาชนที่ถูกกดขี่”
ปัจจุบันเวียดนามมีเอกสารเกี่ยวกับการพบปะระหว่างประธานาธิบดีโฮจิมินห์และนายวิลเลียม วาร์เบย์หรือไม่ ประโยคใดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่คุณคิดว่าลึกซึ้งที่สุด
การประชุมทั้งสองครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อ 60-70 ปีก่อน ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะรักษาและค้นหาเอกสารที่มีค่าได้ ฉันค้นหาอีกครั้งและพบมากกว่าสามหน้า (451 ถึง 454 เล่มที่ 14) ในหนังสือ Ho Chi Minh Complete Works ซึ่งบันทึกไว้ว่าเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1965 โฮจิมินห์ได้ต้อนรับวิลเลียม วาร์เบย์ สมาชิกรัฐสภาจากพรรคแรงงานอังกฤษ
เมื่อนายวิลเลียม วาร์เบย์ถามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่า หลังจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเวียดนาม คุณคิดว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะฟื้นฟูมิตรภาพระหว่างชาวเวียดนามกับชาวอังกฤษ อเมริกา และยุโรปตะวันตก?
ประธานโฮตอบว่า มิตรภาพระหว่างชาวเวียดนามกับชาวอังกฤษ อเมริกา และยุโรปตะวันตกไม่เคยถูกทำลาย ดังนั้นจึงไม่มีคำถามใดที่จะฟื้นฟูมิตรภาพนั้น ชาวเวียดนามพร้อมเสมอที่จะเสริมสร้างมิตรภาพกับชาวอังกฤษ อเมริกา และยุโรปตะวันตก เพื่อต่อสู้กับพวกก่อสงครามและรักษาสันติภาพ (Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, เล่มที่ 14, หน้า 454)
คำตอบดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่และวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ของลุงโฮที่มีต่อประชาชนของประเทศอื่นๆ โดยแยกแยะชัดเจนระหว่างประชาชนผู้รักสันติและผู้ที่ก่อความโชคร้ายให้แก่ประชาชนของเรา
ขอบคุณท่านทูต!
เวียดนามเน็ต.vn
ที่มา: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html
การแสดงความคิดเห็น (0)