ปีมังกรแห่งมังกรเวียดนาม

ปี 2024 ตามปฏิทินจันทรคติเป็นปีของ Giap Thin ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเปิดประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ย้อนกลับไปมองอดีตที่ยากลำบากแต่กล้าหาญของบรรพบุรุษของเรา เราจะเห็นหลายสิ่งหลายอย่างที่ควรค่าแก่การไตร่ตรอง คนโบราณมักเชื่อมโยงการก่อตั้งประเทศกับการสร้างจักรพรรดิ และในปีมังกร มีกษัตริย์เวียดนามที่ประกาศตนเป็นจักรพรรดิ ยืนยันเอกราชและ อำนาจอธิปไตยของ "Nam quoc son ha Nam de cu"... มังกรเป็นสาขาที่ห้าของสัตว์นักษัตร 12 ราศี ซึ่งสอดคล้องกับมังกร ซึ่งเกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิ ชาวเวียดนามโบราณเชื่อว่ามังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ "โอรสแห่งสวรรค์" การปรากฏตัวของมังกรเป็นลางดีหรือกษัตริย์ผู้ชาญฉลาดประสูติมาเพื่อนำ ความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่โลก เป็นอย่างนั้นจริงหรือ ที่ในอดีตกาล การสร้างและป้องกันเวียดนาม ราชวงศ์ต่างๆ มากมายถือกำเนิดในปีมะโรง กษัตริย์ผู้ชาญฉลาดหลายพระองค์ก็ขึ้นครองบัลลังก์ในปีมะโรงและกลายเป็นมังกรของเวียดนาม

หลังจากปราบกบฏของขุนศึกทั้ง 12 ได้แล้ว ดิงโบลิงห์ก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์ หนังสือไดเวียดซูกีตวนทูบันทึกไว้ว่า กษัตริย์ได้ตั้งชื่อประเทศว่าไดโกเวียด ย้ายเมืองหลวงไปที่ฮวาลือ สร้างเมืองหลวงใหม่ สร้างป้อมปราการ ขุดคูน้ำ สร้างพระราชวัง และจัดพิธีในราชสำนัก ราษฎรของพระองค์ได้แต่งตั้งพระนามให้พระองค์ว่าไดทังมินห์ฮวงเด ปีนั้นเป็นปี 968 จักรพรรดิ์เมาะติน ในหนังสือประวัติศาสตร์ชาติเล่มแรก ไดเวียดซูกี นักประวัติศาสตร์ เล วัน ฮู ได้กล่าวไว้ว่า "จักรพรรดิ์องค์แรกทรงมีความสามารถและฉลาดกว่าองค์อื่นๆ ทรงกล้าหาญที่สุดในชีวิต ในช่วงเวลาที่ประเทศของเราไม่มีผู้ปกครอง ผู้นำที่เข้มแข็งเป็นผู้ควบคุม พระองค์โจมตีและขุนศึกทั้ง 12 พระองค์ยอมจำนน จากนั้นทรงเปิดประเทศและสถาปนาเมืองหลวง เปลี่ยนชื่อจักรพรรดิ์ แต่งตั้งเจ้าหน้าที่หลายร้อยคน ก่อตั้งกองทัพ 6 กอง และสถาปนาระบอบการปกครองที่เกือบสมบูรณ์ บางทีอาจเป็นพระประสงค์ของสวรรค์ เพราะประเทศของเราได้ให้กำเนิดปราชญ์เพื่อสืบสานการปกครองของเตรียว เวือง"

เด็กชายที่โบกธงกกกลายเป็นพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - เก็บภาพไว้

กษัตริย์ทรงพระราชทานนามรัชสมัยว่าไทบิ่ญ ทรงผลิตเหรียญไทบิ่ญหุ่งเบา ทรงจัดยศให้ข้าราชการและพระสงฆ์ทั้งฝ่ายพลเรือนและทหาร ทรงจัดกองทัพที่มีระเบียบวินัย พัฒนาหัตถกรรมและการค้าขนาดเล็ก ยึดครองที่ดินและก่อตั้งหมู่บ้านใหม่ ทรงสร้างพรมแดนประเทศ และส่งทูตไปยังราชวงศ์ซ่งเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการทูต ต่อมานักประวัติศาสตร์ประเมินว่าราชวงศ์ดิ่ญได้ยุติช่วงเวลาการปกครองเวียดนามของจีนซึ่งกินเวลานานเกือบ 1,000 ปีอย่างเป็นทางการ และเปิดศักราชใหม่แห่งเอกราชและการปกครองตนเอง เมื่อกษัตริย์สวรรคต ราชสำนักได้ยกย่องพระองค์ด้วยพระนามวัดว่า เตียนฮวงเด ซึ่งเป็นจักรพรรดิพระองค์แรก เครื่องหมายที่สำคัญที่สุดของกษัตริย์คือการทรงอ้างสิทธิในพระนาม "จักรพรรดิ" เพื่อแสดงถึงความเท่าเทียมกับจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ซ่งทางเหนือซึ่งทรงถือว่าพระองค์เองเป็น "ราชวงศ์สวรรค์" ส่วนกษัตริย์ทางใต้เป็นเพียงข้าราชการที่มีพระนามว่ากษัตริย์แห่งอำเภอเจียวจีเท่านั้น รัฐไดโกเวียดเป็นรัฐแรกของเวียดนามที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในฐานะประเทศอิสระ โดยมีชื่อประจำชาติ ชื่อจักรพรรดิ และชื่อรัชสมัย... ชื่อประจำชาติ ไดโกเวียด (แปลว่าเวียดนามใหญ่) ถูกใช้ตลอดสามราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เล และลี้ โดยมีกษัตริย์ 8 พระองค์ครองราชย์ยาวนานถึง 86 ปี (968 - 1054) มีปีมังกรอยู่หลายปี แต่ปีที่น่าจดจำที่สุดคือปีมังกรเมาธิน 968!

ราชวงศ์ดิงห์ดำรงอยู่ได้นานกว่า 12 ปีก่อนที่จะเผชิญกับปัญหา ราชวงศ์ซ่งทางเหนือส่งทหารไปรุกรานได่โคเวียดทันที ในทางใต้ กองทัพของจามปาได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ในการโจมตีและยึดเมืองหลวงฮวาลู พระเจ้าดิงห์ตวน พระโอรสของพระเจ้าดิงห์เตี๊ยนฮวง ขึ้นครองราชย์เมื่ออายุได้เพียง 6 พรรษา สถานการณ์นั้นอันตรายมากจนบรรดาแม่ทัพและทหารต่างแต่งตั้งนายพลเลโฮอันขึ้นครองราชย์ทันที หนังสือได่โคเวียดซูกีโตอันทูบันทึกไว้ว่า "พระราชินีทรงเห็นว่าทุกคนเต็มใจที่จะยอมจำนน จึงทรงสั่งให้สวมชุดมังกรบนตัวโฮอันและเชิญโฮอันขึ้นครองราชย์" ดังนั้น ในรอบเดียวหลังจากจักรพรรดิองค์แรกสถาปนาราชวงศ์ดิงห์ มังกรตัวใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในได่โคเวียด ตามตำนานเล่าว่าในฤดูหนาววันหนึ่งเมื่อพระองค์ยังทรงพระเยาว์ เลโฮอันนอนอยู่ในครก ในเวลากลางคืน แสงประหลาดก็ส่องเข้ามาในบ้าน เมื่อผู้คนมาเยี่ยมชม พวกเขาเห็นมังกรสีทองขดตัวอยู่บนตัว เรื่องนี้ยังถูกบันทึกไว้ในไดเวียดซูกีตวานทูด้วย

พระเจ้าเลได้ลงมือปราบปรามความวุ่นวายในประเทศ จากนั้นทรงนำกองทัพไปต่อสู้กับผู้รุกรานชาวซ่งและปราบกองทัพชาวจามปาได้สำเร็จ ประเทศกลับสู่ความสงบสุข พระองค์เริ่มฟื้นฟูประเทศ สร้างเมืองหลวง ปฏิรูประบบราชการ ระบบทหาร จัดระเบียบการบริหาร พัฒนา เศรษฐกิจ และทำให้ประชาชนสงบสุข ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1005 พระองค์ได้สวรรคต ราชสำนักยกย่องพระองค์เป็นจักรพรรดิไดฮาญห์ และคนรุ่นหลังเรียกพระองค์ว่าพระเจ้าเลไดฮาญห์ พระองค์เป็นหนึ่งในวีรบุรุษ 14 คนที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งได้รับเกียรติจากรัฐบาลเวียดนามในปี ค.ศ. 2013 ร่วมกับดิงห์ เตียน ฮวง และลี ทวง เกียต

ราชวงศ์เลตอนหลังก่อตั้งโดยพระเจ้าเลไทโต (เลลอย) (ในปี ค.ศ. 1428) และหลังจาก 32 ปีแห่งความเจริญรุ่งเรือง การแย่งชิงอำนาจก็เริ่มเกิดขึ้นภายในราชวงศ์ ก่อให้เกิดความโกลาหลในราชสำนัก ขุนนางนึกถึงเจ้าชายที่อายุน้อยที่สุดของพระเจ้าเลไทโตง เกียวหว่องเลตู่ถัน ขุนนางหารือกันเองว่า "บัลลังก์นั้นยาก สมบัติมีค่ามาก หากใครไม่ใช่คนมีคุณธรรมมาก ก็ไม่สามารถทนได้ ตอนนี้เกียวหว่องฉลาดโดยธรรมชาติ มีความสามารถและกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม เหนือกว่าใคร ไม่มีกษัตริย์องค์ใดเทียบได้ จิตใจของประชาชนทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน เพียงพอที่จะรู้ว่าสวรรค์ช่วยได้" ไดเวียดซู่กีตวนทูบันทึกไว้ ในฤดูร้อนของปีกาญธิน ค.ศ. 1460 เลตู่ถันขึ้นครองบัลลังก์ ในปีนั้น กษัตริย์อายุ 18 ปี สมกับที่ขุนนางคาดหวัง กษัตริย์หนุ่มผู้นี้ทั้งในด้านวรรณกรรมและการต่อสู้ได้นำราชวงศ์เลสู่จุดสูงสุดแห่งความเจริญรุ่งเรือง ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ ไดเวียดกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจในคาบสมุทรอินเดียตอนกลาง (ตามหนังสือ History of Vietnam โดยสถาบันประวัติศาสตร์ - สำนักพิมพ์ Social Sciences 2017 เล่มที่ 3) พระองค์คือพระเจ้าเล แถ่งห์ ทง กษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุคต้นราชวงศ์เล โดยครองราชย์นาน 37 ปี และมีรัชสมัย 2 รัชกาล คือ กวาง ทวน และหง ดึ๊ก ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่มากมายต่อราชวงศ์เลและเวียดนาม เล แถ่งห์ ทงจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพระองค์หนึ่งในประวัติศาสตร์เวียดนาม ตลอดระยะเวลา 37 ปีที่ครองราชย์ พระองค์ได้สร้างระบบ การเมือง ที่มีอำนาจโดยใช้ประมวลกฎหมายอาญาของราชวงศ์แห่งชาติ (กฎหมายหง ดึ๊ก) ซึ่งถือเป็นกฎหมายที่เป็นแบบฉบับที่สุดในประวัติศาสตร์ของสถาบันกษัตริย์เวียดนาม แผนที่หง ดึ๊กยังเป็นแผนที่ภูมิศาสตร์ฉบับแรกที่จัดทำโดยสถาบันกษัตริย์เวียดนาม กษัตริย์ทรงประกาศใช้ระบบราชวงศ์อย่างเป็นทางการเพื่อให้มีกลไกการบริหารที่สมบูรณ์และควบคุมขุนนางอย่างเคร่งครัด พระองค์ยังทรงวางระเบียบ 24 ประการเพื่อสอนให้ประชาชนรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดี กษัตริย์ทรงเน้นย้ำถึงการขยายการศึกษาและขยายจำนวนข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ พระองค์ได้ก่อตั้งโรงพยาบาลเพื่อรักษาโรคภัยไข้เจ็บของประชาชน การคมนาคม การเกษตร และตลาดได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็งภายใต้การปกครองของกษัตริย์ กษัตริย์ทรงเป็นกวีและนักเขียนผู้มีความสามารถ ทรงก่อตั้งสมาคมเต๋าตันและเป็นแม่ทัพเต๋าตัน

พระเจ้าเล แถ่ง ตง ยังเป็น ทหาร ที่เก่งกาจ ไม่เพียงแต่สร้างกองทัพไดเวียดด้วยอาวุธที่ซับซ้อนและล้ำสมัยเท่านั้น แต่พระองค์ยังทรงนำทหารเข้าสู่สนามรบด้วยพระองค์เอง พระองค์มีพระราชโองการให้หล่อตรา "เทียนนาม ฮวง เต๋อ ชี บาว" เพื่อแสดงว่าไดเวียดเป็นราชวงศ์ทางใต้ เช่นเดียวกับราชวงศ์ทางเหนือ (ราชวงศ์หมิง ประเทศจีน) พระเจ้าเล แถ่ง ซู กี ตวน ทู ยังได้บันทึกพระดำรัสของพระเจ้าเล แถ่ง ตง แก่ข้าราชการของพระองค์ในปี ค.ศ. 1473 ไว้ว่า "ภูเขาของเราหนึ่งนิ้ว แม่น้ำของเราหนึ่งนิ้ว ไม่สามารถละทิ้งได้ คุณควรโต้แย้ง อย่าปล่อยให้พวกเขาค่อยๆ รุกล้ำเข้ามา หากพวกเขาไม่ฟัง คุณยังสามารถส่งทูตไปทางเหนือเพื่ออธิบายความถูกต้องและความผิดได้ หากคุณกล้าที่จะเอาภูเขาของเราหนึ่งนิ้ว แผ่นดินของเราหนึ่งนิ้วไปเป็นเหยื่อล่อศัตรู คุณจะต้องถูกประหารชีวิต!" ในรัชสมัยของเล แถ่ง ตง ความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าเล แถ่ง และพระเจ้าไดเวียด ก็ยังคงมั่นคง “เมื่อพิจารณาจากพระราชกรณียกิจของพระเจ้าถันห์ทงแล้ว พระองค์เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ในแง่ของกิจการพลเรือนและการทหารในประเทศของเรา ไม่มีราชวงศ์ใดที่รุ่งเรืองไปกว่าราชวงศ์ฮ่องดึ๊กอีกแล้ว” นักประวัติศาสตร์ Tran Trong Kim ประเมินเช่นนั้นในหนังสือสรุปประวัติศาสตร์เวียดนามที่รวบรวมโดยเขาในปี 1919

เนื้อหา: มิ้น ทู

การออกแบบ : VO TAN

Tuoitre.vn

ลิงค์ที่มา