มายแทม พูดถึง 'การแสดงที่ซาบซึ้งที่สุดในอาชีพของเธอ' ที่ A80

"ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเปรียบเทียบการแสดงในเช้านี้กับการแสดงใดๆ ของฉันได้ เพราะมันไม่ใช่การแสดง และฉันยืนอยู่ตรงนั้นไม่ใช่ในฐานะศิลปิน แต่ในฐานะเด็กของประเทศ..." My Tam พูดถึงการแสดงที่น่าจดจำที่สุดในอาชีพนักร้องของเธอตลอดกว่า 20 ปีที่ A80 อย่างซาบซึ้ง

My Tam นอนไม่หลับทั้งคืนเพื่อรอชม "การแสดงที่น่าจดจำที่สุดในชีวิต" ของเธอ นั่นคือการร้องเพลง Tien Quan Ca และ คำประกาศอิสรภาพ ที่จัตุรัส Ba Dinh ในเช้าวันที่ 2 กันยายน โดยเธอได้พูดคุยกับ Thanh Nien อย่างตื่นเต้นและเต็มไปด้วยอารมณ์

“ยืนในที่กว้างเพื่อมองเห็นความสูง”

ด้วยบทเพลงเพียง 8 บท บทเพลง "สั้นๆ ทำลายสถิติ" ของมี้ ทัม กลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดียทันที เมื่อแสดงในขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 2 กันยายน ซึ่งหัวใจหลายล้านดวงเต้นพร้อมกันในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของทั้งประเทศ หลังจากท่อนเปิดที่คุ้นเคยของเพลง Tien Quan Ca ที่ร้องโดยเสียงไร้เดียงสาของเด็กคนหนึ่งว่า " กองทัพเวียดนามร่วมเดินทัพเพื่อปกป้องประเทศ..." เสียงที่ใส สงบ และอบอุ่นของมี้ ทัม ก็ถูกขับร้องด้วยเนื้อเพลงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และเรียบง่ายของนักดนตรี Pham Hong Bien ในเพลง Giai Melody Tu Hao ว่า "บทเพลงนั้นก้องอยู่ในใจฉัน/บทเพลงนั้นทำให้ฉันเข้มแข็งอย่างเหลือเชื่อ/บทเพลงนั้นทำให้ฉันหลั่งน้ำตา/เมื่อยืนอยู่ใต้ธงสีแดงประดับดาวสีเหลือง/บทเพลงนั้นที่ฉันได้ยินในวันนี้/คือสิ่งที่วิเศษและศักดิ์สิทธิ์ของทั้งประเทศ/ร่วมกับผู้คนนับล้านที่ร่วมขับร้องบทเพลง/ประเทศเวียดนามของเรา ตลอดไป..."

เรตติ้งการแสดงที่สร้างแรงบันดาลใจ: "Only My Tam!" ที่ A80

ภาพถ่าย: Thang Dang

ต๊ะมี่มีเสียงที่คงอยู่มานานกว่า 20 ปี ด้วย "ความงามอมตะ" ในชุดอ่าวหญ่ายบริสุทธิ์ ผมมัดสูงเรียบง่าย ท่าทางสงบ ใบหน้าที่เด็ดเดี่ยว ดวงตาที่สดใสแห่งความไว้วางใจ และเสียงที่ใสกังวาน ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันงดงามของดนตรีเมื่ออยู่เคียงข้างกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์ และช่วงเวลาอันงดงามในอาชีพการร้องเพลงของ "ผู้รักษาเวลา"

ต่ายของฉัน "พูดออกมาจากใจจริง ด้วยความจริงใจอย่างที่สุด"

ผมจำได้ว่าในบทสนทนาเมื่อไม่นานมานี้ที่เมืองถั่นเนียน คุณเคยพูดว่า "คุณมองเห็นอะไรได้มากมายจากที่สูง" แล้ววันนี้ ความรู้สึกที่ยืนอยู่กลางเวทีอันกว้างใหญ่ของจัตุรัสบาดิญห์ กลับตรงกันข้ามกันหรือเปล่านะ

- ความรู้สึกตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง: ยืนอยู่ในที่โล่งกว้าง มองเห็นความสูงส่ง ความสูงของอุดมคติ และอุดมคตินั้นอยู่ไม่ไกล แต่อยู่ตรงหน้าคุณ มันคือภาพอันศักดิ์สิทธิ์ของสุสานลุงโฮ ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์แห่ง "จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์" ของชาติ นั่นคือสถานที่ที่ตัมไปเยือนสุสานลุงโฮเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2541 และทุกครั้งที่เขาแสดงดนตรีที่ ฮานอย ตัมมักจะเดินผ่านไป แต่ไม่คิดว่าจะได้ร้องเพลงหน้าสุสานลุงโฮ กลางจัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ และในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของทั้งชาติ นั่นคือช่วงเวลาที่ตัมคิดว่าอุดมคติชีวิตที่ตัมใฝ่หาอย่างเงียบๆ มายาวนานนั้น อาจผสานเข้ากับอุดมคติร่วมของชาติ ในยามที่ผู้นำสูงสุดของประเทศปรากฏตัวที่เสาธง และผู้คนจากทั่วทุกสารทิศต่างรับฟังเสียงสะท้อนของประวัติศาสตร์

ความรู้สึกพิเศษที่สุดคืออะไร?

- ทุกคนยืนต่อแถวตั้งแต่ตีสองถึงตีสาม อดหลับอดนอนเกือบทั้งคืนเพื่อรอจังหวะก้าวผ่านเสาธง ช่วงใกล้รุ่งสางอากาศยังคงมืดครึ้มมาก แต่พอใกล้เวลาเปิดงาน โดยเฉพาะตอนที่เดินเข้าไปถึงเสาธงได้ ฟ้าก็สว่างขึ้นทันที ช่างวิเศษจริงๆ!

"ก่อนเปิดงานจู่ๆ ดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงออกมา มันช่างมหัศจรรย์จริงๆ!" ต่ายของฉันกล่าว

ภาพถ่าย: Thang Dang

การแสดงที่สั้นที่สุด อาจจะสั้นที่สุดในอาชีพนักร้องของแทมจนถึงตอนนี้ แต่แน่นอนว่าเป็นการแสดงที่ซาบซึ้งกินใจที่สุดของแทมตลอดกาล เป็นความทรงจำที่งดงามและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในชีวิตศิลปิน แต่แทมคิดว่าการแสดงในเช้าวันนี้เทียบไม่ได้กับการแสดงใดๆ ของเธอ เพราะมันไม่ใช่การแสดง และแทมก็ยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ใช่ในฐานะศิลปิน แต่ในฐานะเด็กของประเทศ แทมคิดว่าเธอโชคดีมาก ขอบคุณฮานอยที่ให้โอกาสนี้กับแทมของฉัน!

การแสดงที่สั้นที่สุด โดยมี "เด็ก" ร่วมแสดงด้วยเสียงไร้เดียงสาแบบเด็กๆ และทันทีหลังจากนั้น ลุงโฮก็อ่านคำประกาศอิสรภาพ คุณ "ปรับสมดุล" เสียงของคุณให้เข้ากับพื้นที่ที่มันควรอยู่ได้อย่างไร

- แทมไม่ได้คิดว่าตัวเองกำลังร้องเพลงอยู่ แต่เธอแค่แสดงความรู้สึกออกมาอย่างจริงใจที่สุด นี่คือการแสดงที่แทมแทบจะรู้ล่วงหน้าเลยว่าจะต้องซาบซึ้งใจสุดๆ ถึงแม้ว่าระหว่างซ้อมแทมจะร้องไห้หลายครั้ง แต่ในช่วงเวลาอันแสนวิเศษนั้นแทมกลับซาบซึ้งจนน้ำตาไหลจริงๆ ปกติแทมของฉันจะไม่ค่อยร้องไห้ แต่ครั้งนี้เป็นช่วงเวลาที่แทมไม่สามารถกลั้นอารมณ์ไว้ได้

ฉันชื่นชมฝีมือและไหวพริบของผู้กำกับ ดนตรี ในการสร้างสรรค์ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความหมายเช่นนี้ เสียงสองเสียง: เสียงหนึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ของประเทศ เสียงหนึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นผู้ใหญ่ และเสียงอันกึกก้องของลุงโฮที่กำลังอ่าน คำประกาศอิสรภาพ ขณะเดียวกัน ปัจจุบัน อดีต และอนาคตก็อยู่ร่วมกัน ประสานกลมกลืน เชื่อมโยงกัน ก่อเกิดเป็นช่วงเวลาอันน่าจดจำ

วงดนตรี My Tam แสดงเพลง "Aspiration of Youth" ที่สนามกีฬา My Dinh ในตอนเย็นของวันที่ 1 กันยายน

ภาพถ่าย: Thang Dang

ก่อนหน้านี้ เมื่อเย็นวันที่ 1 กันยายน ในรายการ 80 ปีแห่งการเดินทางแห่งอิสรภาพ - อิสรภาพ - ความสุข มายทามก็ปรากฏตัวด้วยทรงผมเรียบง่าย แต่งหน้าเบาๆ เล็บเปลือย... ในที่ที่เธอมีเหตุผลทุกประการที่จะโดดเด่น?

- แทมคิดว่าสิ่งที่เธอทำนั้นถูกต้องแล้ว ในงานพิธีการที่เป็นทางการ เสื้อผ้าและทรงผมที่เรียบร้อยก็ดูเหมาะสมอยู่แล้ว เล็บก็ทาสีแดงไม่ได้หรอก แล้วจะให้เป็นแบบนั้นได้ยังไง! แทมไม่ได้พยายามทำตัวให้โดดเด่นหรือกลมกลืนไปกับฝูงชน เพราะแทมเชื่อเสมอว่าแต่ละคนมีสไตล์ของตัวเอง เพื่อที่จะรู้ว่าอะไรเหมาะสมและเหมาะกับตำแหน่งของตัวเอง โชคดีที่แทมได้ภาพสวยๆ ในช่วงเวลาที่เธอต้องการสวยที่สุดเพื่อให้คู่ควรกับช่วงเวลาที่งดงามนั้น

“จากนี้ไปตั้มจะต้องใช้ชีวิตปกติ”

ปกติแล้วเราสามารถพูดคำว่ารักกับคนที่เรารักได้อย่างง่ายดาย แต่เมื่อพูดถึงเรื่องความรักชาติ เรากลับลังเลเพราะกลัวจะถูกกล่าวหาว่า "ตะโกนคำขวัญ" การระบุตัวเองว่าเป็น "กลุ่มรักชาติ" คุณเคยรู้สึกลังเลแบบนั้นบ้างไหม

- ไม่มีวัน ทำไมฉันต้องอายที่จะพูดถึงเรื่องความรักชาติด้วยล่ะ? เพราะถ้าฉันไม่รักประเทศชาติ ฉันคงอยู่ไม่ได้! หลังจากทำงานมากว่า 20 ปี ฉันต้องสร้างอุดมคติของตัวเองขึ้นมาเพื่อใช้ชีวิตให้ดีในทุกๆ วันและพัฒนาตัวเอง ในอุดมคตินั้น และในแบบที่แทมรักตัวเอง ก็ยังมีภาระของความรักชาติอยู่ด้วย

สำหรับ Tam, A50 และ A80 การเดินสวนสนามทางทหารหรือ "คอนเสิร์ตระดับชาติ" ไม่ใช่โอกาสให้ "ชูธงและตีกลอง" แต่เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งเหล่านี้คือกระจกเงาที่เยาวชนยุคปัจจุบันจะได้มองและรู้ว่าตนเองกำลังใช้ชีวิตอยู่ที่ไหนและควรอยู่ตรงไหน เมื่อพวกเขารู้ว่าตนเองยืนอยู่ตรงไหนและควรอยู่ตรงไหน ความรักก็จะผุดขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติและจริงใจ เรียบง่ายและแนบแน่น

หลังจากตั้งชื่อสารคดีภาพเหมือนตนเองของคุณว่า “Timekeeper” คุณคิดว่าช่วงเวลาเช้านี้จะช่วยให้คุณเก็บอะไรไว้ก่อนเวลาได้บ้าง?

- ช่วงเวลานั้น มันจะ "เหนือกาลเวลา" แน่นอน! แต่แทมไม่คิดว่าฉันจะเก็บมันไว้ในความทรงจำลึกๆ เพื่อหยิบออกมาใช้แค่บางครั้งบางคราว ตรงกันข้าม แทมจะพกมันติดตัวไปด้วยเสมอ มองมันทุกวันเพื่อฝึกความกตัญญู กตัญญูต่อประเทศชาติ อุดมการณ์ของแทมไม่ใช่ "โอกาส" แต่มันคือสัมภาระประจำวัน

ตั้มของฉันและ "เด็ก" วัย 7 ขวบที่เป็นเพื่อนร่วมแสดงที่ A80

ภาพถ่าย: Thang Dang

หากไม่ใช่คำถามใหญ่ที่ว่า “…แต่วันนี้เราได้ทำอะไรเพื่อมาตุภูมิบ้าง” เช่นเพลง “Aspiration of Youth” ที่คุณเพิ่งร้องเมื่อคืนวันที่ 1 กันยายน แล้วคำถามที่คุณถามตัวเองทุกวันคืออะไร?

- ชีวิตฉันมีความหมายหรือเปล่า มีอะไรผิดไหม... เพราะการทำผิดเป็นเรื่องง่าย การใช้ชีวิตที่ถูกต้องนั้น...!

ขณะที่ศิลปินหลายท่านเลือกที่จะปล่อยเพลงปลุกใจ ปลุกใจ และสรรเสริญประเทศชาติในช่วงนี้... แต่ทำไม มายทาม ถึงปล่อยเอ็มวี "The Wind Blows on the Roof" เพื่อไว้อาลัยให้กับภาคกลางที่ต้องเผชิญกับฝนที่ตกหนักและพายุที่รุนแรง?

- จริงๆ แล้วเพลงนั้นอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของ DTAP ที่ ชื่อ Made in Vietnam ซึ่งเพิ่งเปิดตัวไป แต่บังเอิญว่าเพลงนี้ถูกเปิดฟังในช่วงเวลาที่บ้านเกิดของ Tam เวียดนามกลาง โดนพายุถล่มพอดี ซึ่งน่าจะเป็นคำที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นใจ ในกลุ่ม "รักชาติ" คนหนุ่มสาวหลายคนใช้คำว่า "รัก" ได้ดี เหมือนกับที่ My Tam ทำมาตลอด 20 กว่าปี ตอนนี้ให้ My Tam เลือกคำอื่นเถอะ ในคำว่า "รัก" มักจะมีคำว่า "รัก" อยู่เสมอ Tam คิดอย่างนั้น!

“จิตสงบได้เพราะใจรักการให้...”

ภาพถ่าย: Thang Dang

ทำงานหนักและเงียบๆ เพื่อการกุศล นั่นคือวิธีผันคำกริยา "patriotic" ในสไตล์ของ My Tam ท่าทางสงบนิ่งของคุณปกติมาจากคำนี้หรือเปล่า

- คงจะอย่างนั้นแหละ! แทมใจเย็นเพราะแทมชอบให้ และแทมก็ดีใจด้วย ส่วนตัวฉันพูดไม่เก่ง ถ้าแทมขึ้นเวทีพูด คนดูคง "แข็งค้าง" แน่ เพราะแทมมักจะพูดตามอารมณ์ ผ่านไปหลายปีก็ยังเงอะงะอยู่ แต่แทมคิดว่าตัวเองทำได้ เพราะพลังบวกที่แทมของฉันสะสมและเรียนรู้มาทุกวันอย่างอดทน

หากมีช่วงเวลาใดที่ทำให้เราไม่อาจใช้ชีวิตตามปกติได้อีกต่อไป คุณคิดว่าช่วงเวลานั้นคือเมื่อเช้านี้หรือไม่?

- ตรงกันข้าม นับจากนี้ไป ตั้มรู้สึกว่าเขาต้องใช้ชีวิตให้ปกติมากขึ้น ไม่ควรหักโหมจนเกินไป มีเพียงความปกติเท่านั้นที่ทำให้เขารู้สึกสงบและมีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางผู้คน ประเทศชาติ และทุกวันนี้...

"ช่วงเวลานั้น มันจะ "เหนือกาลเวลา" แน่นอน! แต่ฉันไม่คิดว่าจะเก็บมันไว้ในความทรงจำลึกๆ เพื่อหยิบมันออกมาใช้แค่บางครั้งบางคราว ตรงกันข้าม ตั้มจะพกมันติดตัวไปด้วยเสมอ มองมันทุกวันเพื่อฝึกความกตัญญู กตัญญูต่อประเทศชาติ อุดมการณ์ของตั้มไม่ใช่ "โอกาส" แต่มันเป็นสัมภาระประจำวัน" (ตั้มของฉัน)

ที่มา: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm