ขบวนแห่เจ้าจอมปลอม ณ วัดไซ - มรดกวัฒนธรรม

ทุกปี เทศกาลขบวนแห่กษัตริย์ปลอมในหมู่บ้าน Thuy Loi (ตำบล Thuy Lam เขต Dong Anh ฮานอย) จัดขึ้นในวันที่ 7-8 กุมภาพันธ์ (10-11 มกราคม)

ผู้คนและนักท่องเที่ยวนับพันจากทั่วทุกมุมโลกมาร่วมอย่างตื่นเต้นในงานเทศกาลหามเปลของกษัตริย์และเปลของเทพเจ้าที่ยังมีชีวิตอยู่ที่วัดไซ

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ (11 มกราคม) ณ วัดไซ (ตำบลถวีลัม เขตด่งอัน ห์ ฮานอย ) ได้มีขบวนแห่อันเป็นเอกลักษณ์ของกษัตริย์และขุนนางปลอม ซึ่งมีเพียงแห่งเดียวในประเทศ

ปีนี้ผู้ที่รับบทเป็นกษัตริย์ Thuc Phan An Duong Vuong คือ นาย Nguyen Huu Ba (อายุ 73 ปี)

ปรมาจารย์ (แทง เกียง ซู) คือ นายเจือง ดัง เกือง (อายุ 72 ปี)

ระหว่างขบวนแห่ ชายหนุ่มจะแบกเปลของพระราชาไปทีละคน ทุกๆ ไม่กี่นาที จะมีพิธีกรรมการหมุนเปลและวิ่ง ในแต่ละครั้งที่พระราชาประทับบนเปลสูง พระองค์จะทรงโบกพระแสงดาบเพื่อแสดงอำนาจของพระองค์

เทศกาลนี้เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยที่ An Duong Vuong สร้างป้อมปราการ Co Loa และเหล่านางฟ้าจะลงมายังโลกทุกคืนเพื่อช่วยเขาสร้าง แต่ผีไก่กลับเลียนเสียงไก่ขันในตอนเช้า ทำให้นางฟ้ายอมแพ้และบินกลับสวรรค์ ดังนั้นป้อมปราการจึงไม่สามารถสร้างเสร็จได้

ด้วยความช่วยเหลือของ Huyen Thien Tran Vu ผู้ทำลายผีไก่ขาวที่ซ่อนตัวอยู่ใน That Dieu Son ทำให้ป้อมปราการ Co Loa สร้างเสร็จ

บุคคลที่ได้รับเกียรติจากชาวบ้านเลือกให้สวมบทบาทเป็นกษัตริย์คือ นายเหงียน ฮู บา ผู้อาวุโสที่มีเกียรติของหมู่บ้าน

การแสดงการปั่นเปลของพระเจ้าในงานเทศกาล

ระหว่างทางแห่เกี้ยวจากวัดไซไปยังวัดทุยลอย พระมหากษัตริย์และเจ้าผู้ครองนครจะโปรยเงินเพื่ออวยพรแก่ประชาชนและผู้เข้าร่วมงาน

ประชาชนที่ยืนอยู่ทั้งสองข้างทางต่างอธิษฐานขอให้พรจากองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระมหากษัตริย์นำความสงบสุขมาสู่ทุกคน

ในขบวนแห่หน้าเปลจะมีวงดุริยางค์ กลอง ฉิ่ง ธง และร่ม นักเต้นรำแสดงการเต้นรำที่สง่างามสะดุดตา พร้อมด้วยกองทหารเล็กๆ ที่เป็นหลานของผู้ที่ถูกเลือกเป็นกษัตริย์ ขุนนาง หรือขุนนาง

เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดมาจากเรื่องเล่าที่อันดุงเวืองสร้างปราสาทโกโลอา โดยมีนางฟ้าลงมายังพื้นดินทุกคืนเพื่อช่วยขนดินมาสร้าง แต่ผีไก่กลับเลียนเสียงไก่ขันตอนเช้า ทำให้นางฟ้ายอมแพ้และบินกลับสวรรค์ ปราสาทแห่งนี้จึงไม่เคยสร้างเสร็จ

นอกจากกษัตริย์และขุนนางแล้ว ชาวเมือง Thuy Loi ยังหามเปลที่บรรทุกขุนนางสี่คน ได้แก่ Thu Ve, Tan Ly, De Linh และ Tran Thu พร้อมด้วยภรรยาและลูกๆ ของพวกเขา ผู้ได้รับเลือกให้ไปงาน Thu Ve ในปีนี้ คือ นาย Ngo Trong Bi (อายุ 68 ปี)

ผู้ว่าราชการจังหวัด คือ นายเหงียน ฮู่ ลอย (อายุ 68 ปี)

ผู้นำคือ นายเล กวาง ทวน (อายุ 68 ปี)

ผู้ว่าราชการจังหวัด คือ นายโง ฮู เตวียน (อายุ 68 ปี)

ในงานเทศกาล รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตดงอันห์ เหงียน ถิ ทัม กล่าวว่า เทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2025 เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิพิเศษ ซึ่งเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกที่เขตดงอันห์และเมืองหลวงฮานอยได้ดำเนินการตามแผนงานเมืองหลวงฮานอยสำหรับช่วงปี 2021 - 2030 วิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ด้วยวิสัยทัศน์ใหม่ แนวคิดระดับโลกใหม่ แนวคิดของเมืองหลวงและการดำเนินการของฮานอย สร้างโอกาสใหม่ คุณค่าใหม่ การเดินทางสู่วัดไซเพื่อชมเทศกาลขบวนแห่กษัตริย์ที่ไม่เหมือนใคร แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของชุมชนกับลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่หลงเหลือมาจากเมื่อหลายพันปีก่อน...

นายเหงียน ถิ ทัม รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตด่งอันห์

ดึ๊กเฮียป