หงหงึ ยังคงไม่หมดความลับ...

นักร้อง Hong Nhung - รูปภาพ: NVCC

ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตสด ของฮ่อง ญุง ที่ร้องเพลงเกี่ยวกับ ฮานอย (วันที่ 30 พฤศจิกายน ที่โรงละครโฮ กั๋วม) ฮ่อง ญุง บอกกับ ต่วยเทร ว่าความคิดสร้างสรรค์ไม่เคยผลักดันเธออย่างแรงกล้าเท่ากับตอนนี้เลย

“ลุง” ฮ่อง หงษ์ ได้เรียนรู้มากมายจากหลานๆ ของเธอ

* ปีนี้หงหงึจะไม่เข้าร่วมกิจกรรม "พี่สาวสวยขี่สายลม" เช่นเดียวกับมีลินห์และทูฟองเหรอ?

- ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำเชิญจากผู้จัดซีซั่น 2 และอยากจะเข้าร่วมจริงๆ แต่เนื่องจากฉันยุ่งเกินไป น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปที่นั่นได้

ปีนี้ ฮ่อง หงึง มีงานต้องทำมากมาย และต้องจัดสรรเวลาอย่าง มีหลักการ เพื่อให้ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น สารคดีชุด ฮ่อง หงึง เรื่อง ทองดองโวยบง ก็กินเวลาไปมากเช่นกัน

* หลังจากซิงเกิล "Giọt nước mắt" คอนเสิร์ตสด และแผ่นเสียงไวนิล "Hong Nhung sings about Hanoi" คุณได้ทำอะไรอีก?

- อัลบั้มที่ทำร่วมกับนักดนตรี Vo Thien Thanh ชื่อว่า Thank You จะเปิดตัวในปีหน้า โดยอัลบั้มนี้จะเน้นไปที่ชุมชนมากขึ้น

แล้วก็มีโปรเจ็กต์ดนตรีร่วมสมัยที่แต่งโดยฮ่องหยุง ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากเพลงพื้นบ้าน แล้วก็มีโปรเจ็กต์อื่น ๆ ที่ร่วมมือกับเยาวชน เด็กๆ (หัวเราะ) เช่น บิ๊กแดดดี้ ฟองวู โมโน...

โดยรวมฉันไม่เคยทำอะไรได้มากเท่านี้มาก่อน การทำงานกับคนหนุ่มสาวก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากเช่นกัน คนมักจะพูดว่าการทำงานกับฮ่องหงึงก็เหมือนกับการ "ถูกสอน" ในทางตรงกันข้าม "ป้า" ฮ่องหงึงกำลังเรียนรู้หลายๆ อย่างจากคุณ

ฮ่องหนึง ร้องเพลง น้ำตา

* ในงานแถลงข่าวเปิดตัวโปรเจ็กต์ใหม่ของเธอ ฮ่อง หงุง กล่าวว่าจากนี้ไปเธอจะเป็นศิลปิน นักร้องและศิลปิน - เราควรชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอ?

- เมื่อก่อนนี้ฉันแสดงออกถึงตัวเองในฐานะนักร้อง ร้องเพลงอย่างเดียว แต่ตอนนี้ฉันสามารถนำเอา "ศิลปะ" อื่นๆ เช่น ภาพยนตร์ การเต้นรำ แฟชั่น พ็อดแคสต์ ฯลฯ เข้ามาสู่ชุมชนได้อย่างเต็มที่

* คุณและทังดูองเพิ่งทำโปรเจกต์ดนตรีเพื่อชุมชนกันเมื่อไม่นานนี้ เป็นเพราะกระแสหรือเพราะอายุของคุณกันแน่?

- ศิลปินมีความแปลกประหลาด พวกเขามี "แรงกระตุ้นเฉพาะตัว" ที่ไม่เหมือนใคร Simple Beauty ก่อนหน้านี้หรือ Tears ครั้ง นี้ต่างก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเยียวยาจิตใจ ในคอนเสิร์ตสดที่จะถึงนี้จะมีเพลงเกี่ยวกับสตรีนิยม เกี่ยวกับรากเหง้า... ในอัลบั้ม Thank You จะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ภารกิจของศิลปินคือการนำพลังงานบวกและความเมตตากรุณามาสู่วัฒนธรรมและศิลปะ ไม่ใช่ทุกคนจะมีโอกาสทำเช่นนั้นได้ ฉันโชคดีมาก ฉันจึงทำมันด้วยความสุขและความยินดี

หลังจากร้องเพลงมาเกือบครึ่งศตวรรษ ฉันคิดว่าฮ่อง ญุงไม่มีความลับอีกต่อไปแล้ว เธอแก่และคุ้นเคย แต่กลายเป็นว่าเธอไม่ใช่ ฉันกำลังร่วมเดินทางครั้งใหม่และต้องการแบ่งปันสิ่งนี้กับผู้ฟังของฉัน

ฮ่อง หนึง

ภาพจากสารคดีชุดเรื่อง ฮ่องหนึง – ชิลล์ๆ กับ บ้อง

ฮ่อง นุง ทำให้ดนตรีของ ตรินห์ ไพเราะมากขึ้น!

* มีผู้ชมจำนวนมากที่รักคุณมากจนคาดหวังว่าคุณจะทำผลงานได้มากกว่านี้ แต่บางคนบอกว่ามรดกของดนตรีของ Trinh และดนตรีเกี่ยวกับฮานอย, Hong Nhung จะไม่มีวันหมดสิ้น คุณจะว่าอย่างไร?

- ตรงกันข้าม ฮ่องหงึงกลับทำให้เพลงของตรินห์และเพลงเกี่ยวกับฮานอยไพเราะยิ่งขึ้น บงเป็นใคร ในคอนเสิร์ตสด? เมื่อปีที่แล้วฉันได้ทดลองเล่นบลูแจ๊ส

หรือในคอนเสิร์ตสด ที่ฮ่องหนุงร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอยนี้ ฉันอยากจะลองทดลองกับดนตรีฮิปฮอป ดนตรีข้างถนน ผสมผสานกับวงออเคสตราซิมโฟนี...

นอกจากเพลงเก่าที่ร้องแตกต่างออกไปแล้ว ยังมีเพลงใหม่ที่ร้องเป็นครั้งแรกให้ผู้ชมชาวฮานอยได้ฟังอีกด้วย

ฉันรู้ว่าประสบการณ์ครั้งนี้อาจทำให้ฉันสูญเสียแฟนๆ ที่อยู่เคียงข้างมายาวนานไป แต่ไม่เป็นไร มันจะรักษาได้เร็วๆ นี้

ตอนนั้นตอนที่ฉันเริ่มร้องเพลงของ Trinh Cong Son เขาเป็นคนคอยแนะนำฉัน เวลาฟังฉันร้องเพลง มีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบฉัน พวกเขาถึงกับพูดออกมาดังๆ ว่า "เราชอบฟัง Khanh Ly ร้องเพลงเท่านั้น" ตอนนั้นฉันร้องไห้ตลอดเวลา

นักร้อง ฮ่อง ญุง และนักดนตรี ตรินห์ กง ซอน - เก็บภาพ

คุณซอนกล่าวว่า “บางคนชอบ บางคนไม่ชอบการร้องเพลงของฮ่องหนึง แต่ผมชอบเพราะฮ่องหนึงได้เติมลมหายใจแห่งยุคสมัยให้กับดนตรีของผม นั่นทำให้ผมมีที่ยืนในชีวิตดนตรีในปัจจุบัน ไม่ใช่เป็นตัวกระตุ้นของอดีต”

ฉันจำประโยคนี้ตลอดไป และถือเป็นคำแนะนำของเขาตลอดเส้นทางศิลปะของฉัน

* เมื่อฟัง เพลง Tears ฉันก็นึกถึงโปรเจกต์ Circle ของคุณ เมื่อ 13 ปีก่อนขึ้นมาทันที โปรเจกต์นี้นำเสนอฮ่องหนึงที่แตกต่างจากที่เธอคุ้นเคย ทำไมคุณไม่ทำโปรเจกต์แบบนี้อีกบ้างล่ะ

- True Circle เป็นอัลบั้มที่แตกต่างจากโปรเจกต์เพลงอื่นๆ ของฉัน ซึ่งฉันจะทำต่อในอัลบั้มถัดไป Thank You

ทั้งคู่เป็นแนวอิเล็กทรอนิกส์ แต่หากว่า Vong Tron มีดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของโลกมากขึ้น ในอัลบั้มถัดไปก็จะมีดนตรีร็อคอิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น

ซึ่งทำให้เกิดบรรยากาศดนตรีที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา ซึ่งสามารถบรรยายถึงสถานะของฮ่อง หงุงได้อย่างชัดเจน ผู้ชมจะเห็นว่าฮ่อง หงุงมีบุคลิกที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ

Hong Nhung กลับมาพบกับ Vo Thien Thanh ในซิงเกิล "Giọt mâ mat" - Photo: NVCC

* รู้สึกเหมือนว่าฮ่องหงึนแก่ลงไปข้างหลังใช่ไหม?

ฉันไม่เคยรู้สึกมีแรงบันดาลใจที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ มากขนาดนี้มาก่อน ฉันไม่เคยยุ่งมากขนาดนี้มาก่อนจนถึงขนาดที่ทำให้ฉันแปลกใจตัวเอง

และจำไว้ว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "การเสียสละเพื่อศิลปะ" ที่นี่ การทำสิ่งที่คุณรัก สิ่งที่คุณต้องการ ไม่จำเป็นต้องเสียสละอะไรเลย

ฉันเกิดและเติบโตมาในสายเลือดศิลปิน ศิลปะจึงอยู่ในสายเลือดของฉัน ฮ่อง หงุงใช้ชีวิตและหายใจในอากาศแห่งนั้น ดังนั้น ฉันจึงไม่เคยจินตนาการมาก่อนว่าตัวเองจะกลายเป็นคนแบบไหนหากไม่มีศิลปะ

แต่ฮ่องหนุงรู้ว่าฮ่องหนุงโชคดีที่ได้ทำศิลปะ ในชีวิตนี้คงไม่มีใครไม่มีความเศร้า เศร้ายิ่งกว่าความสุข แต่ฉันเลือกที่จะหวงแหนความสุขแทนที่จะจดจ่ออยู่กับเรื่องเศร้า

คอนเสิร์ตสด ฮ่อง หงุง อุทิศให้กับฮานอย

ฉันรักฮานอยมาก นั่นคือความหวังของฉัน ครอบครัวของฉัน บ้านเกิดของฉัน เป็นสถานที่ที่ให้ความอบอุ่น ปลอบประโลมจิตใจของฉัน เป็นที่ที่ฉันรักและหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณศิลปินในวัยเยาว์ของฉัน

ชื่อ บ้อง อยู่ก่อนชื่อ เล ฮ่อง หงิ่ง ในใบสูติบัตร

ผมรู้สึกขอบคุณฮานอยสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ทำให้วันนี้ผมได้เป็นตัวของตัวเองในฐานะลูกชายของฮานอย ได้ร้องเพลง ได้สร้างสรรค์ และที่สำคัญที่สุด คือ ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวในชีวิต

ในทุกความฝัน บ้านของฉันยังคงเป็นบ้านเก่าเลขที่ 11 บนถนนเดียนเบียนฟู มีประตูเหล็กขนาดใหญ่ สวนที่มีต้นลำไยและต้นแอปเปิล ทางเท้ากว้างขวางพร้อมต้นมะขามเก่าสองแถวซึ่งดอกจะร่วงเป็นสีขาวทุกฤดูกาล

คนรุ่นเราเคยผ่าน "ยุคแห่งระเบิดและกระสุน ยุคแห่งสันติภาพ" และยุคแห่งการขาดแคลนมากมาย

ตั้งแต่ยังเด็ก ฉันมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของตัวเองมาก ดังนั้นฉันจึงรู้เสมอว่าจะรักษาสุขภาพ เสียง และใช้ชีวิตอย่างคิดบวกได้อย่างไร

ฮ่อง ญุง อยากจะร้องเพลงเกี่ยวกับฮานอย ฮ่อง ญุง อุทิศคอนเสิร์ตสดและแผ่นเสียงไวนิลนี้ให้กับฮานอยและบ้านเกิดของฉัน

ฮ่อง หนึง

ที่มา: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm