อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนผลงานผู้อื่น

วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกและการวิจัยอื่นๆ ของอธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด Claudine Gay ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎความซื่อสัตย์อย่างร้ายแรง

ตามรายงานของ Washington Free Beacon ผู้อำนวยการ Claudine Gay ได้รับการกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนผลงาน 39 คดี จากเอกสารวิจัย 7 ฉบับ รวมถึงวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอด้วย

วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเกย์ในปี 1997 เรื่อง "การยึดอำนาจ: ชัยชนะการเลือกตั้งของคนผิวดำและการนิยามใหม่ของ การเมือง อเมริกัน" อ้างอิงอย่างมากจากงานในปี 1996 ของ Bradley Palmquist และ Stephen Voss แต่ไม่ได้ใส่เชิงอรรถหรือวางข้อความไว้ในเครื่องหมายคำพูด

The Free Beacon รายงานว่านักวิชาการเกือบ 20 คนเคยประสบกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันในงานวิจัยของนางเกย์ ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎการอ้างอิงของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดที่ว่า "การนำแนวคิดหรือภาษาใดๆ ของบุคคลอื่นมาใช้โดยไม่ได้อ้างอิงแหล่งที่มาอย่างชัดเจนในเอกสารของคุณ ถือเป็นการลอกเลียนผลงาน" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลจากมหาวิทยาลัยสำหรับคุณภาพที่โดดเด่น

“ศาสตราจารย์อย่างผมคงไม่ยอมรับเอกสารดังกล่าวจากนักศึกษาใหม่อย่างแน่นอน เป็นเรื่องน่าตกใจที่เห็นการละเมิดสิทธิดังกล่าวในงานวิจัยของอธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด” สตีฟ แม็กไกวร์ อดีตศาสตราจารย์ด้านทฤษฎีการเมืองที่มหาวิทยาลัยวิลลาโนวา กล่าว

รองศาสตราจารย์สตีเฟน วอสส์ และศาสตราจารย์แคโรล สเวน ซึ่งเป็นนักวิชาการ 2 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง แสดงปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ศาสตราจารย์แคโรล สเวน ได้เรียกร้องให้มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดไล่ประธานาธิบดีคลอดีน เกย์ ออก พร้อมทั้งแต่งตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ที่สามารถนำการวิจัยที่บริสุทธิ์มาใช้ได้

รองศาสตราจารย์สตีเฟน วอสส์ กล่าวว่า นางเกย์ได้ลอกเลียนผลงานของเขา แต่ไม่ใช่การคัดลอกแนวคิด ดังนั้นผลที่ตามมาจึงไม่ร้ายแรง

ปีเตอร์ วูด อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยบอสตัน กล่าวว่าความคิดเห็นของผู้เขียนไม่ได้เปลี่ยนแปลงธรรมชาติของพฤติกรรมดังกล่าว “เมื่อพูดถึงความเชี่ยวชาญ ชุมชนมหาวิทยาลัยทั้งหมดล้วนตกเป็นเหยื่อของการลอกเลียนแบบ” วูดกล่าว

คลอดีน เกย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ภาพโดย: Jonathan Shaw/Harvard Magazine — คลอดีน เกย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ภาพโดย: *Jonathan Shaw/Harvard Magazine*

บริษัท Harvard Corporation ซึ่งบริหารมหาวิทยาลัย Harvard เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 ธันวาคมว่าได้รับข้อกล่าวหาว่าลอกเลียนผลงาน ทางวิทยาศาสตร์ 3 ชิ้นของนางเกย์ตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม หลังจากการสืบสวนอิสระ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า "มีบางกรณีไม่ได้รับการอ้างอิงอย่างครบถ้วน" แต่ไม่ได้ละเมิดมาตรฐานการวิจัยของมหาวิทยาลัย

ทั้งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเกย์ต่างก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนผลงานในวิทยานิพนธ์ปี 1997 อย่างไรก็ตาม บริษัทฮาร์วาร์ดกล่าวว่าประธานมหาวิทยาลัยเกย์ได้เสนออย่างจริงจังให้เพิ่มการอ้างอิง 4 ครั้งในเอกสารวิทยาศาสตร์ 2 ฉบับที่เขียนในปี 2001 และ 2017 และจะยังคงทำเช่นนั้นต่อไปสำหรับการอ้างอิงในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก

สมาชิกของบริษัทฮาร์วาร์ดยังสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์ให้นางสาวคลอดีน เกย์ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดต่อไป

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการตอบสนองนี้ขัดแย้งกับวิธีการที่โรงเรียนจัดการกับนักเรียนที่ลอกเลียนผลงานผู้อื่น ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม บ่อยครั้งที่นักเรียนเหล่านี้ถูกพักการเรียนหรือแม้กระทั่งไล่ออก

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม รัฐสภา สหรัฐฯ กล่าวว่าจะจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อตรวจสอบความยุติธรรมของกระบวนการจัดการกรณีลอกเลียนแบบระหว่างนักศึกษาและอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

นอกจากการโกงข้อสอบแล้ว การลอกเลียนผลงานยังเป็นหนึ่งในการละเมิดความซื่อสัตย์ทางวิชาการที่พบบ่อยที่สุดสองกรณีในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จากการละเมิดความซื่อสัตย์ทางวิชาการ 138 กรณีที่รายงานในปีการศึกษา 2020-2021 มีนักศึกษา 47 รายที่ลอกเลียนผลงาน

ดร. คลอดีน เกย์ เข้ารับตำแหน่งประธานมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในเดือนกรกฎาคม เธอเป็นประธานคนที่ 30 และเป็นบุคคลผิวสีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

ฮุย กวน (ตามรายงานของวอชิงตัน ฟรี บีคอน, ซีเอ็นเอ็น, ฟ็อกซ์ นิวส์, เดอะ เทเลกราฟ)

ลิงค์ที่มา