ศิลปินแห่งชาติ ตวง วี เสียชีวิตในบ่ายวันที่ 11 พฤษภาคม ขณะมีอายุได้ 86 ปี นักร้อง ง็อก อันห์ (Triad 3A) อดีตลูกสะใภ้ของศิลปินแห่งชาติ ตวง วี ได้กล่าวคำอำลากับเธอในหน้าส่วนตัวของเธอว่า "ลาก่อน คุณแม่ที่รัก ขอบคุณที่คิดถึงผมและหลานๆ เสมอมา เราไม่อาจกลับมาได้ทันเวลาเพื่อกล่าวคำอำลา แต่เราจะกลับมาเยี่ยมเยียนท่านบ่อยๆ เหมือนที่เราเคยมาเยี่ยมท่านตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา เรารักท่านมาก คุณแม่" นักร้องกล่าว
ร้องเพลงเหนือระเบิด
ศิลปินประชาชน ตวง วี มีชื่อจริงว่า ตวง วี เธอเกิดในปี พ.ศ. 2481 ที่เมืองตามกี จังหวัดกว๋างนาม ในครอบครัวที่ไม่มีคนทำงานศิลปะ ปู่ย่าตายายฝ่ายแม่เป็นชาวนาที่ร่ำรวย ส่วนพ่อเป็นครู เมื่ออายุ 16 ปี หลังจากย่าฝ่ายแม่เสียชีวิตจากระเบิดฝรั่งเศส ตวง วี เข้าร่วมกองทัพในปี พ.ศ. 2497 และได้เป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลทหาร 108 ในปี พ.ศ. 2499 เธอได้ย้ายไปที่คณะขับร้องและนาฏศิลป์ของกรมการเมืองทั่วไป และเริ่มศึกษาดนตรีขับร้อง
ในปี พ.ศ. 2505 เธอได้เข้าเป็นสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และในปีเดียวกันนั้นเอง เธอสอบผ่านภาควิชาขับร้องที่วิทยาลัยดนตรีฮานอย และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2510 จากนั้นเธอได้เข้าเรียนหลักสูตรการประพันธ์เพลงระยะสั้นที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ ในปี พ.ศ. 2517 เธอได้ศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย เป็นเวลา 4 ปี
ในช่วงสงคราม เธอได้ร่วมแสดงกับคณะศิลปะในสนามรบหลายแห่ง เสียงร้องของศิลปินประชาชน ตวง วี มีพลังกลบเสียงระเบิดอันน่าสะพรึงกลัวในสนามรบได้
ที่ไหนก็ตามที่มีทหารอยู่ กลุ่มทหารจะหยุดร้องเพลงให้ทหารฟังและให้กำลังใจ ที่ไหนๆ ก็สามารถใช้เป็นเวทีแสดงได้ บางครั้งพวกเขาก็ร้องเพลงกลางป่า เวทีก็วางก้อนหินซ้อนกันเป็นชั้นๆ บางครั้งเวทีก็ตั้งอยู่ริมลำธาร และบางครั้งก็ใช้ฝากระโปรงรถเป็นเวที
ทุกครั้งที่ได้ยินว่า Tuong Vi และคณะศิลปะของกรมการเมืองทั่วไปกำลังแสดงที่ Quang Binh ทหารจะเดินทางเกือบ 30 กิโลเมตรเพื่อฟังการร้องเพลง ชมการแสดง แล้วก็จากไปอีกครั้ง... มีคนมาหา Tuong Vi และบอกว่าเมื่อพวกเขาอยู่ในป่าลึก ทุกครั้งที่ได้ยิน Tuong Vi ร้องเพลงทางวิทยุ แม้ว่าจะกำลังนอนหลับอยู่ พวกเขาก็ต้องตื่นทันที
ไทย เติงวี มีชื่อเสียงจากเพลงมากมายทางวิทยุของ Voice of Vietnam เช่น เพลง Ta Lu (Huy Thuc), เพลง The girl sharpening spikes (Hoang Hiep บทกวีโดย Lo Mo Y Choi), เพลง You are Po Lang flower (Duc Minh), เพลง The girl of La river (Doan Nho), เพลง The bird that brings good news (Dam Thanh), เพลง The ferry man on Po Co (Cam Phong บทกวีโดย Mai Trang), เพลง The shadow of Kơ-nia tree (Phan Thanh Nam บทกวีโดย Ngoc Anh), เพลง Lenin stream (Ha Te, Hoang Dam), เพลง The stream and the sun (Vinh An), เพลง The sound of forest birds (Nguyen Nhung), เพลง Far away (Nguyen Tai Tue), เพลง Winter coat (Do Nhuan)...
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงสองเพลง "The Girl Sharpening Spikes" และ "The Sound of the Ta Lu Guitar" กลายเป็นสองเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพการงานของเธอ
เมื่อพูดถึงเพลง The Girl Who Sharpens Spikes ทุกคนต่างนึกถึงศิลปินขวัญใจมหาชนอย่าง Tuong Vi แม้ว่าเธอจะไม่ใช่คนแรกที่ร้องเพลงนี้ แต่ Tuong Vi ศิลปินขวัญใจมหาชนกลับใช้เสียงของเธอยกระดับเพลง The Girl Who Sharpens Spikes ขึ้นสู่จุดสูงสุด สร้างกระแสฮือฮาทั้งในวงการเพลงและคนทั่วไป
ทันทีที่อ่านเนื้อเพลง Co gai vot troi ศิลปินประชาชน Tuong Vi ก็จินตนาการถึงทิวทัศน์ของเทือกเขาและป่าไม้ในที่ราบสูงตอนกลางที่เต็มไปด้วยสัตว์และพืชพรรณ จากนั้น เธอจึงสร้างสรรค์บทเพลงของเธอเองโดยเพิ่มเสียงโน้ตสั้นๆ สั้นๆ ที่เลียนแบบเสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว เพิ่มสีสันให้กับบทเพลง ทำให้บทเพลงนั้นสดชื่น มีชีวิตชีวา และเปี่ยมไปด้วยดนตรี
ด้วยเหตุนี้ เพลง The Girl Who Sharpens Spikes จึงกลายเป็นเพลงอมตะและประทับใจผู้ชมมานานกว่าครึ่งศตวรรษ เพลงนี้ยังถูกเชื่อมโยงกับชื่อของศิลปินชื่อดัง Tuong Vi อีกด้วย
ด้วยพลังเสียงโซปราโนแบบโคโลราตูราและเทคนิคการร้องที่สมบูรณ์แบบที่สุด เติง วี ศิลปินแห่งชาติเวียดนาม ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเสียงดนตรี “ระดับตำนาน” ของวงการดนตรีเวียดนามในศตวรรษที่ 20 เธอยังได้รับการยกย่องให้เป็นนักร้องที่มีเสียงสูงที่สุดในยุคนั้นอีกด้วย เธอขับร้องเพลงได้หลากหลายแนว ทั้งเพลงพื้นบ้านและเพลงปฏิวัติ เติง วี ศิลปินแห่งชาติเวียดนาม เคยขึ้นแสดงต่อหน้าประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประมุขแห่งรัฐทั่วโลก และผู้นำระดับสูงของพรรค รัฐ และกองทัพมาแล้วหลายครั้ง
ช่วยเหลือเด็กยากจนในสถานการณ์พิเศษอย่างขยันขันแข็ง
นอกจากการร้องเพลงแล้ว Tuong Vi ยังเป็นนักดนตรีที่แต่งเพลงไว้หลายเพลง เช่น Phi Doi Ta Xuat Kich, Que Huong Anh La Bien Ca, Em Nghe Nghe Tieng Doi..., เพลงสำหรับเด็ก เช่น Doi Cho Em Nhung Tot Nhac Vui, Trai Tim Oi Dung Buon, Uoc Mo Cua Be La Hoa Binh... ต่อมาเธอได้เป็นอาจารย์ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามและฝึกฝนศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Dong Quang Vinh, Giang Son, Khanh Thi,... เธอยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม (1962 - 1982) สมาชิกคณะกรรมการบริหารกลางของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม (1962 - 1982)
ในปี พ.ศ. 2535 เมื่อเธอได้พบกับเด็กกำพร้า เธอจึงเริ่มสอนดนตรีให้พวกเขา ต่อมา ด้วยการสนับสนุนและการบริจาคจากผู้คนมากมาย เธอจึงก่อตั้งศูนย์ศิลปะแห่งความรักขึ้น ศูนย์แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของสภากาชาดเวียดนาม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออบรมและบ่มเพาะศิลปะให้กับเด็กพิการและเด็กกำพร้า ปัจจุบัน ศูนย์ฯ มี 3 แห่งในกรุงฮานอย นครโฮจิมินห์ และเมืองดานัง โดยมีเติง วี เป็นผู้อำนวยการ เด็กๆ ที่ศูนย์ฯ ได้แสดงดนตรีมาแล้วหลายแห่ง และหลายคนสอบเข้าโรงเรียนศิลปะทั่วประเทศได้สำเร็จ
ฮา ชวง นักเรียนตาบอดที่นี่ เป็นนักเรียนที่เรียนจบหลักสูตรสูงสุดของวิทยาลัยดนตรีฮานอย ศูนย์ศิลปะแห่งความรักของเธอยังได้รับเกียรติให้ต้อนรับพลเอกหวอเหงียนซ้าป ขณะยังมีชีวิตอยู่
นักดนตรีผู้ล่วงลับ Phan Huynh Dieu เคยกล่าวถึงศิลปินของประชาชน Tuong Vi ไว้ว่า "Tuong Vi เป็นศิลปินชาวเวียดนามที่หาได้ยากยิ่ง ซึ่งชื่อของเธอปรากฏอยู่ในสารานุกรมการทหารเวียดนามที่ตีพิมพ์ในปี 1996 ด้วยความใจดีและสติปัญญาของเธอ Tuong Vi ได้ก่อตั้งศูนย์ศิลปะแห่งความรัก 3 แห่งขึ้น เพื่อร่วมมือกับนักดนตรี ศิลปิน ครูผู้ทุ่มเท และผู้ใจบุญทั้งในและต่างประเทศ เพื่อต้อนรับผู้ด้อยโอกาส ผู้ยากไร้ที่มีพรสวรรค์ทางดนตรี... มอบสีสันอันงดงามให้กับพวกเขา เพื่อให้พวกเขาสามารถลุกขึ้นมาและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขพร้อมกับความหวังในอนาคตที่สดใสกว่า"
เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินดีเด่นในปี พ.ศ. 2527 และในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท ต่อมาในปี พ.ศ. 2536 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินประชาชน นอกจากนี้ยังได้รับเหรียญกล้าหาญทหารชั้นสาม เหรียญกล้าหาญแรงงานชั้นสาม เหรียญกล้าหาญทหารชั้นสอง และเหรียญกล้าหาญต่อต้านชั้นหนึ่งจากทางรัฐ
ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vinh-biet-nsnd-tuong-vi-giong-ca-huyen-thoai-cua-nen-am-nhac-viet-nam-post1094648.vov
การแสดงความคิดเห็น (0)