ถอดรหัสความลึกลับของสถาปัตยกรรมพระราชวังเวียดนามในสมัยราชวงศ์ลี

ถอดรหัสสถาปัตยกรรมพิเศษ

ตามคำกล่าวของรองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี การค้นพบทางโบราณคดีใต้ดินที่ 18 ฮวง ดิ่ว (2002-2004) และพื้นที่ที่สร้างอาคารรัฐสภา (2008-2009) พบร่องรอยฐานรากทางสถาปัตยกรรม 53 ร่องรอย ฐานรากกำแพง 7 ฐาน บ่อน้ำ 6 บ่อ ซึ่งพิสูจน์ประวัติศาสตร์การก่อสร้างป้อมปราการทังลองอันสง่างามในสมัยราชวงศ์ลี้ได้อย่างแท้จริง ถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดของเวียดนามจนถึงปัจจุบัน และด้วยการค้นพบทางประวัติศาสตร์นี้ ป้อมปราการหลวงทังลอง (HTTL) จึงได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรมในเดือนตุลาคม 2010

โบราณวัตถุสมัยราชวงศ์ลีค้นพบที่ป้อมปราการหลวงทังหลง ภาพถ่าย: สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์

ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าโบราณคดีจะพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อแล้วว่ารากฐานสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลี้ที่อยู่ใต้ดินในแหล่งโบราณสถาน HTTL ล้วนเป็นโครงสร้างไม้ มีหลังคาทรงกระเบื้องที่วิจิตรงดงาม ซึ่งหาได้ยากจากที่อื่นใด จึงกลายเป็นความภาคภูมิใจของมรดก อย่างไรก็ตาม รูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลี้ยังคงเป็นปริศนา ไม่มีพื้นฐานเพียงพอที่จะระบุว่าเป็นสถาปัตยกรรมของพระราชวังต้องห้าม - ปักกิ่ง (จีน) ชางโดกุง (โซล - เกาหลี) หรือ นารา (ญี่ปุ่น) เนื่องจากสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลี้เป็นสถาปัตยกรรมโบราณที่สูญหายไป ดังนั้น การวิจัยเพื่อบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรมจึงเป็นเรื่องยากมาก หลังจาก 10 ปีนับตั้งแต่ได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก HTTL ก็ไม่สามารถนำเสนอภาพลักษณ์และความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมพระราชวังในป้อมปราการโบราณของจักรพรรดิทังลองให้สาธารณชนได้รับทราบ

ภาพการบูรณะพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี้บนรากฐานของพระราชวังโบราณ ภาพถ่าย: สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อไขความลึกลับของรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลอง หลังจากที่ก่อตั้งในปี 2011 (เดิมคือศูนย์วิจัยป้อมปราการหลวงทังลอง) สถาบัน สังคมศาสตร์ เวียดนามได้มอบหมายหน้าที่เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบการดำเนินการตามโครงการ "การควบคุม การวิจัย การประเมินมูลค่า และเอกสารทางวิทยาศาสตร์ของสถานที่โบราณสถาน HTTL" (เรียกอีกอย่างว่าโครงการปรับปรุง) ภารกิจในการดำเนินการได้แก่ การจัดการตรวจสอบใหม่ การขุดค้น การวิจัย และการประเมินมูลค่าของสถานที่โบราณสถาน HTTL ที่ 18 Hoang Dieu และพื้นที่ที่สร้างอาคารรัฐสภา

ในช่วงปี 2011-2014 เมื่อสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ได้จัดการสืบสวนซ้ำและขุดค้นทางโบราณคดีที่ 18 Hoang Dieu สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบปัญหาทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ มากมาย ทำให้สามารถชี้แจงลักษณะ อายุ และหน้าที่ของโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมประเภทต่างๆ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2004 สถาบันได้จัดทำระบบภาพวาดทั่วไปอันทรงคุณค่าของผังสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลี้โดยอาศัยข้อมูลดังกล่าว พร้อมกันนั้น สถาบันยังส่งเสริมการวิจัยเชิงเปรียบเทียบ รวบรวมข้อมูล และสร้างระบบฐานข้อมูลเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและสัณฐานวิทยาของสถาปัตยกรรม จากนั้น การวิจัยเพื่อถอดรหัสสัณฐานวิทยาของสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลี้จึงเริ่มดำเนินการ

ภาพร่างสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี ภาพ: สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์

การค้นพบที่สำคัญและเป็นกุญแจสำคัญในการถอดรหัสรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลีได้สำเร็จคือสถาปัตยกรรม "โต่วกง"

Dou Gong เป็นคำทางสถาปัตยกรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน เป็นโครงสร้างรองรับหลังคาชนิดหนึ่งที่ประกอบด้วยส่วนประกอบ 2 ส่วน คือ “Dou” และ “Gong” โดย “Dou” ทำหน้าที่เป็นตัวรองรับ ส่วน “Gong” มีลักษณะเป็นข้อศอก ทำหน้าที่เป็นตัวรองรับ ใช้รองรับโครงสร้างอื่นที่อยู่ด้านบน

“โต่วกง” กุญแจไขรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์หลี่ ภาพ: สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งโบราณสถาน HTTL ยังมีระบบหอคอยหกเหลี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ตั้งอยู่ด้านหน้าพระราชวังบ้านยาวทางทิศเหนือ และสถาปัตยกรรมแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่สง่างามที่สามารถเปรียบเทียบได้กับสถาปัตยกรรมหอคอย Thich Ca ที่มีชื่อเสียงของจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งทางทิศใต้

นำมรดกมาใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น

จากการถอดรหัสที่ประสบความสำเร็จ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ได้ดำเนินการวิจัยและบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรมโดยรวมของสถานที่โบราณสถาน HTTL ต่อไป ภาพพาโนรามาของพระราชวังและศาลาของราชวงศ์ลีถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอาศัยร่องรอยทางโบราณคดีใต้ดินที่สถานที่โบราณสถาน 18 Hoang Dieu และพื้นที่ที่สร้างอาคาร รัฐสภา งานสถาปัตยกรรม 64 ชิ้นใน HTTL ได้รับการศึกษาและบูรณะ รวมถึงงานสถาปัตยกรรมพระราชวังและทางเดิน 38 ชิ้น งานสถาปัตยกรรมรูปหกเหลี่ยม 26 ชิ้น และระบบกำแพงโดยรอบ ถนน และประตูทางเข้างาน

สถาบันได้วิจัยและบูรณะรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลี้ในรูปแบบ 3 มิติ และนำไปจัดแสดงที่บริเวณนิทรรศการโบราณคดีในชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภาแห่งชาติ โดยได้บูรณะภาพสถาปัตยกรรมพระราชวังราชวงศ์ลี้หลังจากผ่านไปกว่าพันปี ช่วยให้ผู้ชมมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นและสัมผัสได้ถึงความงดงามตระการตาของสถาปัตยกรรมในพระราชวังหลวงทังหลงโบราณได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นิทรรศการในชั้นใต้ดินของอาคารรัฐสภาช่วยให้ผู้ชมมองเห็นความงามทางสถาปัตยกรรมของพระราชวังราชวงศ์ลีได้อย่างชัดเจน ภาพโดย: HA ANH

“ในปี 2011-2020 สถาบันได้ดำเนินการโครงการปรับปรุงคุณภาพอย่างมากมายและประสบความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญหลายประการในการวิจัยและประเมินมูลค่าของโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์จากแหล่งโบราณวัตถุ HTTL โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จที่โดดเด่นและสำคัญที่สุดในการวิจัยเกี่ยวกับโบราณวัตถุคือการศึกษาเพื่อถอดรหัสความลึกลับของรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลองโดยอาศัยร่องรอยทางโบราณคดีและเบาะแสจากเอกสารทางประวัติศาสตร์” รองศาสตราจารย์ ดร. Bui Minh Tri กล่าว

นอกจากนี้ สถาบันฯ ยังได้จัดทำหนังสือ “Institute of Imperial Citadel Studies – Journey and Imprints” ซึ่งเป็นหนังสืออัจฉริยะที่ผู้อ่านสามารถใช้โทรศัพท์สแกนรหัส QR เพื่ออ่านบทความ ดูสื่อ หรือเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เสมือนจริง 3 มิติเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม “dau cong” ซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมของพระราชวังสมัยราชวงศ์ Ly ในบริเวณที่สร้างอาคารรัฐสภาโดยอ้างอิงจากเอกสารทางโบราณคดีและผลการเปรียบเทียบกับสถาปัตยกรรมพระราชวังโบราณของประเทศในเอเชีย…

สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์กำลังดำเนินการนำมรดกมาใกล้ชิดสาธารณชนมากขึ้นผ่านนิทรรศการและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ ภาพ: HA ANH

ในแผนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ถังและนำมรดกทางวัฒนธรรมมาใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้นนั้น จะมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ของราชวงศ์ถังและนำพื้นที่ 1,000 ตารางเมตร /2 ชั้น โดยมีหน่วยงานและสถาบันต่างๆ มากมายเข้าร่วม นอกจากนี้ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ก็เป็นอีกหน่วยงานหนึ่งที่ปรับโบราณวัตถุที่ขุดพบที่ราชวงศ์ถังและส่งมอบให้กับศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอยเพื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อีกด้วย ในจำนวนนี้ มีชามของกษัตริย์ในสมัยราชวงศ์เลตอนต้น โบราณวัตถุล้ำค่าอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ฝากล่องเคลือบสีเขียวสมัยราชวงศ์ลี หรือเครื่องทองประดับมังกรสมัยราชวงศ์ลี...

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203