ให้มีความเคารพต่อสิทธิของฝ่ายในการตัดสินใจ

นาย Phan Thi Nguyet Thu ผู้แทนรัฐสภา ประธานศาลประชาชนจังหวัด ห่าติ๋ ญ เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดี

บ่ายวันที่ 22 พฤศจิกายน การประชุมสมัยที่ 6 เป็นการต่อเนื่อง รัฐสภา ได้หารือร่างกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน (แก้ไข) ในห้องประชุม

นายเหงียน คัก ดินห์ รอง ประธานรัฐสภา เป็นประธานในการอภิปราย

นาย Phan Thi Nguyet Thu ผู้แทนรัฐสภา ประธานศาลประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญ เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการตีความและการบังคับใช้กฎหมายในการพิจารณาคดี การรวบรวมเอกสารและพยานหลักฐานสำหรับศาล การจัดตั้งศาลประชาชนชั้นต้นและศาลประชาชนอุทธรณ์

ในการอภิปรายบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการตีความการใช้กฎหมายในการพิจารณาคดี ผู้แทน Phan Thi Nguyet Thu กล่าวว่า ร่างกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน (แก้ไข) กำหนดให้ศาลชี้แจงเนื้อหาที่จะนำมาใช้ในสถานการณ์และสถานการณ์เฉพาะเจาะจงในคำพิพากษา

ให้มีความเคารพต่อสิทธิของฝ่ายในการตัดสินใจ

ผู้แทนรัฐสภา Phan Thi Nguyet Thu กำลังโต้วาที

ผู้แทนกล่าวว่าหากมีข้อพิพาทที่ไม่ได้อยู่ในบังคับของกฎหมาย ศาลไม่สามารถปฏิเสธได้ แต่จะต้องอธิบายเมื่อมีคนร้องขอให้ศาลแก้ไข

ดังนั้น อำนาจของศาลในการตีความและบังคับใช้กฎหมายจึงแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอำนาจของคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติในการตีความกฎหมายและข้อบังคับ ศาลมีหน้าที่ตีความเฉพาะสถานการณ์ทางกฎหมายที่ถูกนำมาพิจารณาเท่านั้น ศาลมีหน้าที่อธิบายให้ผู้ดำเนินการและผู้เข้าร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีทราบว่าเหตุใดกฎหมายหรือมาตราใดจึงถูกนำไปใช้

ให้มีความเคารพต่อสิทธิของฝ่ายในการตัดสินใจ

ภาพรวมของเซสชันการอภิปราย

ในส่วนของการรวบรวมพยานหลักฐาน ผู้แทนเห็นว่าการนำพยานหลักฐานมายื่นต่อศาลเพื่อยุติคดีแพ่งนั้น ไม่เพียงแต่เป็นหน้าที่ของคู่ความเท่านั้น แต่ยังเป็นสิทธิของคู่ความด้วย ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา 5 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ซึ่งถือเป็นหลักการ “เคารพสิทธิของคู่ความในการตัดสิน” คู่ความมีสิทธิที่จะตัดสินใจว่าจะนำพยานหลักฐานมายื่นต่อศาลหรือไม่ ศาลมีหน้าที่เพียงรวบรวม ทบทวน ตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมาย และประเมินความถูกต้องของพยานหลักฐานที่คู่ความนำมายื่นเท่านั้น

นอกจากนี้ ผู้แทนยังได้ยืนยันว่าศาลประชาชนชั้นต้นและศาลประชาชนอุทธรณ์ เช่น ศาลประชาชนเขตและศาลประชาชนจังหวัด มีความเหมาะสมอย่างยิ่ง โดยยึดถือหลักการของการพิจารณาคดีชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ให้สอดคล้องกับแนวปฏิบัติสากล ในการพิพากษาคดี ศาลจะดำเนินการในนามของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ไม่ใช่ศาลที่แยกจากจังหวัดหรือเขต การจัดตั้งศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ไม่ขัดหรือแย้งกับข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

การแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชนมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงโครงสร้างองค์กรอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงคุณภาพ ประสิทธิภาพ ประสิทธิผลของการดำเนินงาน และเกียรติยศของศาลประชาชน สร้างระบบศาลที่เป็นมืออาชีพ ทันสมัย ยุติธรรม เข้มงวด ซื่อสัตย์ ที่ให้บริการแก่ประเทศชาติและประชาชน ปฏิบัติตามความรับผิดชอบในการปกป้องความยุติธรรม ปกป้องสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง ปกป้องระบอบสังคมนิยม ปกป้องผลประโยชน์ของรัฐ ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายขององค์กรและบุคคล

ร่างกฎหมายดังกล่าวมี 154 มาตรา แบ่งเป็น 9 บท โดยมีการเพิ่มมาตราใหม่ 54 มาตรา แก้ไขเพิ่มเติม 93 มาตรา และไม่มีการแก้ไข 7 มาตรา

หากเปรียบเทียบกับกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน พ.ศ. 2557 ร่างกฎหมายดังกล่าวได้ลดบทลง 2 บท และเพิ่มมาตราขึ้น 57 มาตรา

ร่างกฎหมายนี้สืบทอดบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งศาลประชาชน พ.ศ. 2557 ซึ่งยังคงเหมาะสมอยู่ ขณะเดียวกันก็แก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติหลายข้อเพื่อแก้ไขปัญหาและข้อบกพร่องในทางปฏิบัติ ตอบสนองความต้องการในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมในยุคใหม่ โดยเน้นเนื้อหาสำคัญ เช่น กฎเกณฑ์เกี่ยวกับเนื้อหาของอำนาจตุลาการเกี่ยวกับภารกิจและอำนาจของศาล การปรับปรุงการจัดตั้งกลไกของศาล การสร้างสรรค์และปรับปรุงคุณภาพทรัพยากรบุคคลของศาล การจัดตั้งสภาตุลาการแห่งชาติบนพื้นฐานของการเสริมหน้าที่ ภารกิจ และองค์ประกอบของสภาแห่งชาติเพื่อการคัดเลือกและกำกับดูแลผู้พิพากษาเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นอิสระทางตุลาการ การสร้างสรรค์สถาบันการมีส่วนร่วมของประชาชนในการพิจารณาคดี...

กวาง ดึ๊ก - ทุย อัน

แหล่งที่มา