เอกอัครราชทูตต่างประเทศประจำเวียดนาม: สำหรับฉัน เทศกาลเต๊ตเวียดนามคือ...

เอกอัครราชทูตจากฝรั่งเศส นอร์เวย์ อินเดีย สวิตเซอร์แลนด์... แสดงความชื่นชอบต่อประเพณีดั้งเดิมของเวียดนามในช่วงเทศกาลเต๊ด เช่น ตลาดดอกไม้ และแบ่งปันแผนการของพวกเขาสำหรับเทศกาลเต๊ด

เป็นปีที่สองแล้วที่เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม โอลิวิเยร์ โบรเชต์ ได้ตัดสินใจซื้อชุดอ๋าวหญ่าย (ao dai) และประดับกิ่งพีชและแจกันดอกรักเร่ด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและโชคลาภ เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เล่าถึงเรื่องราวการช้อปปิ้งช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตว่า เขาประทับใจอย่างยิ่งกับความสามารถของชาวเวียดนามที่สามารถขนย้ายต้นพีชและส้มจี๊ดขนาดใหญ่ด้วยรถจักรยานยนต์ได้ ภาพธรรมดาๆ เหล่านี้ช่วยให้เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เข้าใจ ฮานอย และเวียดนามโดยรวมมากขึ้น

เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เป็นผู้ตกแต่งสถานที่ต้อนรับเทศกาลเต๊ตด้วยตนเอง (ภาพ: หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน)

“ผมประทับใจกับชีวิตทางวัฒนธรรมของฮานอย มีโรงภาพยนตร์และโรงละครมากมาย ชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวฮานอยนั้นอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง ผมหวังว่าฮานอยจะสามารถส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรมของเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในระดับนานาชาติ” เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์ ได้กล่าวและแสดงความคาดหวังต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในปี พ.ศ. 2568 ว่า “ตลอด 40 ปีแห่งการฟื้นฟูประเทศ เวียดนามได้ตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยานไว้เสมอ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เวียดนามรู้วิธีที่จะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้เสมอ ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในพันธมิตรตะวันตกรายแรกที่ร่วมพัฒนาเวียดนามนับตั้งแต่เริ่มเปิดประเทศ เรายังคงปรารถนาที่จะอยู่เคียงข้างเวียดนามในยุคใหม่นี้ต่อไป”

“ในความคิดของผม เทศกาลตรุษญวนเปรียบเสมือนภาพสะท้อนเล็กๆ ของพลังและความสามารถของเวียดนามในการมองอนาคตด้วยความหวังและความกล้าหาญ ซึ่งมีความหมายอย่างยิ่งหลังจากที่เวียดนามแสดงให้เห็นถึงความอดทนอย่างน่าทึ่ง รวมถึงความสามารถในการรับมือกับผลกระทบอันเลวร้ายจากพายุไต้ฝุ่น ยากิ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา” โทมัส กาสส์ เอกอัครราชทูตสวิสประจำเวียดนามกล่าว

เอกอัครราชทูตโทมัส กาสส์ ณ ถนนหนังสือฮานอย เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม (ภาพ: หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน)

หลังจากได้ไปเยือนหลายภูมิภาคของประเทศเวียดนามแล้ว เอกอัครราชทูตโทมัส กาสส์ วางแผนที่จะใช้โอกาสนี้ สำรวจ ความงดงามของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติปูเลือง (Thanh Hoa) และกึ๊กฟอง (Ninh Binh) ในช่วงวันหยุดตรุษจีนของปีนี้ และเพลิดเพลินไปกับอาหารเวียดนามแบบดั้งเดิมในช่วงปีใหม่ เช่น บั๋ญจุง เฌอลัม และแยมขิง

เอกอัครราชทูตโทมัส กาสส์ กล่าวว่า “พลังอันเข้มแข็งและไหวพริบอันเข้มแข็งของชาวเวียดนามเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเสมอ เวียดนามกำลังก้าวเข้าสู่ปี พ.ศ. 2568 ด้วยเหตุการณ์สำคัญระดับชาติมากมาย ผมหวังว่าปีใหม่ของ At Ty จะนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่เวียดนามและเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับเราทุกคน”

หลังจากทำงานในเวียดนามมานานกว่าสองปี เอียน ฟรูว์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนาม กล่าวว่า “นี่เป็นเทศกาลเต๊ดครั้งที่สามของผมในเวียดนาม และผมต้องบอกว่าหลังจากใช้ชีวิตอยู่ในเวียดนามมาสองปีครึ่ง ผมรู้สึกมีความสุขและผ่อนคลายมาก... เทศกาลเต๊ดนั้นแตกต่างกันไปทุกปี ปีแรกผมมาที่นี่ก่อนเทศกาลเต๊ด และกลับมาอังกฤษในช่วงเทศกาลเต๊ด ปีที่แล้วผมอยู่ที่เวียดนามตลอดช่วงเทศกาลเต๊ด สิ่งที่ผมสนใจคือวิธีที่ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด และความจริงที่ว่าฮานอยมีผู้คนพลุกพล่านและเงียบสงบมาก มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก”

เอกอัครราชทูตเอียน ฟรูว์ กล่าวว่า ท่านชื่นชอบประเพณีดั้งเดิมของเวียดนามในช่วงเทศกาลเต๊ด เช่น การบูชาเทพเจ้าแห่งครัว และการทำบั๋นจุง ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ท่านนักการทูตรู้สึกสนใจเป็นอย่างยิ่ง “ผมได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีอันรุ่มรวยเหล่านี้ เกี่ยวกับอาหาร และเหตุผลที่อาหารบางจานมีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลเต๊ด ดังนั้น สำหรับผมแล้ว นี่เป็นช่วงเวลาที่วิเศษมาก” เอกอัครราชทูตกล่าว

เอกอัครราชทูตอินเดียประจำเวียดนาม ซานดีป อารยา กล่าวว่า “สำหรับผม บรรยากาศช่วงเทศกาลเต๊ดในเวียดนามนั้นวิเศษมาก เทศกาลเต๊ดเป็นวันหยุดสำคัญสำหรับชาวเวียดนาม และยังเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ความสุข ความหวัง การกลับมาพบกันอีกครั้ง และความอบอุ่น”

ทุกครั้งที่นึกถึงเทศกาลเต๊ด ฉันก็มักจะนึกถึงความรู้สึกดีๆ ถนนหนทางในช่วงเทศกาลเต๊ดก็สีสันสดใสกว่าปกติ บรรยากาศคึกคักเป็นพิเศษ นอกจากดอกท้อ ต้นส้มจี๊ด และขนมจุงแล้ว

เทศกาลเต๊ดในเวียดนามยังทำให้ฉันนึกถึงวัฒนธรรมอินเดียอีกด้วย เพราะทั้งสองประเทศมีระบบปฏิทินจันทรคติที่อิงตามวัฏจักรข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ ในช่วงเทศกาลเต๊ดในอินเดีย เราจะไปวัด ศาลเจ้า สวมเสื้อผ้าใหม่ เคารพบรรพบุรุษ และลิ้มลองอาหารพื้นเมือง ความคล้ายคลึงกันทางสังคมและวัฒนธรรมระหว่างอินเดียและเวียดนามนั้นน่าสนใจมาก

เอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ Kees van Baar แบ่งปันประสบการณ์ช่วงเทศกาลเต๊ตของเวียดนามว่าเขาสนุกกับเทศกาลเต๊ตของเวียดนามมาก

“สิ่งที่ผมชอบคือความตื่นเต้นของวันก่อนเทศกาลเต๊ต โดยเฉพาะวันที่ทั้งเมืองดูเหมือนจะกลายเป็นสวนสาธารณะที่มีต้นไม้เคลื่อนที่ ในช่วงเทศกาลเต๊ต ทุกคนจะซื้อต้นไม้กลับบ้าน ไม่ว่าจะเป็นต้นส้มจี๊ด ต้นพีชบลอสซัม และต้นพลัม ผู้คนขนย้ายต้นไม้ไปทั่วเมือง นำมาให้ผู้คนปลูกในสวนหรือตั้งโชว์ที่บ้าน ซึ่งผมชอบมาก ในคืนส่งท้ายปีเก่า ผมและเพื่อนๆ มักจะไปดูดอกไม้ไฟที่ทะเลสาบตะวันตก ในวันปีใหม่ เราจะรวมตัวกัน ดื่มกาแฟด้วยกัน รับประทานอาหารด้วยกัน เฉลิมฉลอง และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษเหล่านั้น” เอกอัครราชทูตคีส ฟาน บาร์ กล่าว

ฮิลเดอ โซลบัคเคน เอกอัครราชทูตนอร์เวย์ประจำเวียดนาม (คนที่สองจากขวา) พร้อมด้วยเอกอัครราชทูตแคนาดา นิวซีแลนด์ และสวิตเซอร์แลนด์ ร่วมกันขับร้องเพลง "What did you do last year" ของนักดนตรี บุย กง นัม เป็นภาษาเวียดนาม (ภาพ: VNA)

ฮิลเดอ โซลบัคเคน เอกอัครราชทูตนอร์เวย์ กล่าวว่า ปีนี้ครอบครัวของเธอจะได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเงียบสงบในฮานอยช่วงต้นเทศกาลเต๊ต “เราจะเดินเล่นในย่านเมืองเก่าของฮานอย แน่นอนว่าเราจะประดับต้นท้อในบ้านและแขวนคำอธิษฐานไว้บนต้นท้อ หวังว่าเราจะได้ไปเยี่ยมชมเจดีย์สวยๆ ในฮานอยด้วย” เธอกล่าว