ชีวิตของผู้โดยสารที่อายุน้อยที่สุดที่รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรมเรือไททานิค

มิลวินา ดีน อายุเพียง 9 สัปดาห์เมื่อเธอขึ้นเรือไททานิกพร้อมกับพ่อแม่และพี่ชายของเธอในปี 1912 และได้ประสบกับเหตุการณ์เรืออับปางที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์

มิลวินา ดีน เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1912 เป็นผู้โดยสารที่อายุน้อยที่สุดบนเรือไททานิกในปีนั้น มิลวินาขึ้นเรือพร้อมกับเบอร์ทรัม แฟรงก์ ดีน ผู้เป็นพ่อ จอร์เจ็ตต์ ผู้เป็นแม่ และเบอร์ทรัม เวียร์ ผู้เป็นพี่ชาย ก่อนที่เรือจะออกเดินทางจากเมืองเซาท์แธมป์ตัน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1912

ครอบครัวดีนไม่ควรอยู่บนเรือไททานิค ครอบครัวสี่คนเดิมทีมีแผนที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเรืออีกลำของไวท์สตาร์ไลน์ แต่การหยุดงานทำให้ต้องยกเลิกการเดินทาง ไวท์สตาร์ไลน์มอบตั๋วชั้นสามบนเรือไททานิคให้กับครอบครัวดีน

เธอและครอบครัววางแผนที่จะย้ายไปอยู่ที่แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี เพื่ออาศัยอยู่กับลุงของเธอซึ่งเป็นเจ้าของร้านในแคนซัสซิตี้ พ่อของเธอจะเข้ามาช่วยบริหารร้านหลังจากที่ครอบครัวขายผับในอังกฤษไปแล้ว

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1912 เรือไททานิกชนภูเขาน้ำแข็ง ทำให้เรืออับปางครั้งประวัติศาสตร์ มิลวินา แม่ของเธอ และน้องชายวัย 2 ขวบของเธอ อยู่ในกลุ่มผู้รอดชีวิตมากกว่า 700 คน พ่อของเธอเสียชีวิตพร้อมกับคนอื่นๆ บนเรืออีกหลายคน เมื่อพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือชูชีพ อุบัติเหตุครั้งนั้นคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 1,500 คน

ไททานิคระหว่างการทดสอบที่เบลฟาสต์ ลัฟ ไอร์แลนด์เหนือ ภาพ: Topical Press Agency — ไททานิคระหว่างการทดสอบที่เบลฟาสต์ ลัฟ ไอร์แลนด์เหนือ ภาพ: *Topical Press Agency*

มิลล์วินา แม่ และพี่ชายของเธอถูกนำตัวไปที่เรือชูชีพหมายเลข 10 ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังเรืออาร์เอ็มเอสคาร์พาเทียและถูกนำตัวไปที่นิวยอร์ก สามสัปดาห์หลังจากเรือไททานิกล่ม เรืออาร์เอ็มเอสเอเดรียติกก็พาผู้รอดชีวิตบางส่วนกลับอังกฤษ มิลล์วินา แม่ และพี่ชายของเธอก็ร่วมเดินทางในครั้งนี้ด้วย

มิลวินากลายเป็นคนดังบนเรือเอเดรียติกในฐานะผู้รอดชีวิตที่อายุน้อยที่สุดจากเหตุการณ์เรือไททานิก ผู้โดยสารชั้นหนึ่งเข้าแถวเพื่ออุ้มทารกน้อยผู้เป็นที่รักของแม่ พวกเขายังโพสต์ท่าถ่ายรูปกับมิลวินา แม่ และน้องชายของเธอด้วย

Mary Rourke แห่ง LA Times เขียนไว้ครั้งหนึ่งว่า "พนักงานรถไฟต้องขอความร่วมมือไม่ให้ใครกักตัว Millvina ไว้นานกว่า 10 นาที"

“เธอเป็นดาวเด่นของการแสดง โดยมีผู้หญิงแย่งกันอุ้มและกอดเทวดาน้อยตัวนี้อย่างดุเดือด” มิเรอร์ เขียน

มิลล์วินาไม่รู้เรื่องโศกนาฏกรรมของเรือไททานิคจนกระทั่งเธออายุได้ 8 ขวบ “แม่ของฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้เลย มันเกิดขึ้นหลังจากที่เธอและพ่อของฉันแต่งงานกัน 4 ปี ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยจนกระทั่งอายุได้ 8 ขวบ นั่นคือครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องเรือไททานิค เรื่องการตายของพ่อของฉัน และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น” เธอกล่าวในปี 2009

ในบทสัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Irish Times มิลวินากล่าวว่าหลังจากเหตุการณ์เรืออับปาง แม่ของเธอต้องทนทุกข์ทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรงทุกวัน

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ White Star Line ปฏิเสธความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์เรือไททานิคจมลง แม้ว่าโศกนาฏกรรมดังกล่าวจะทำให้หลายครอบครัวต้องตกที่นั่งลำบาก ไม่มีทรัพย์สิน และไม่มีผู้หาเลี้ยงครอบครัวก็ตาม สี่ปีหลังจากเกิดอุบัติเหตุ บริษัทตกลงที่จะจ่ายเงินชดเชยให้กับเหยื่อแต่ละรายเป็นจำนวนรวม 665,000 ดอลลาร์ หรือ 430 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 11,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน)

มิลล์วินาและเบอร์ทรัม พี่ชายของเธอได้รับการศึกษาจากกองทุนช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไททานิค ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จัดตั้งขึ้นในอังกฤษเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนเกร็กส์ในเซาแธมป์ตัน

มิลล์วินาไม่เคยแต่งงาน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มิลล์วินาทำงานในสำนักงานแผนที่ของกองทัพอังกฤษ หลังสงคราม เธอทำงานเป็นเลขานุการในสำนักงานวิศวกรเป็นเวลา 20 ปี

มิลล์วินาไม่เคยพูดถึงไททานิคต่อสาธารณะเลยจนกระทั่งปี 1985 เมื่อมีการค้นพบซากเรือ “ก่อนหน้านั้นไม่มีใครสนใจฉันเลย แต่หลังจากที่พวกเขาพบซากเรือแล้ว สื่อก็หันมาสนใจฉันแทน” เธอกล่าว

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มิลล์วินาได้เข้าร่วมงานนิทรรศการ การประชุม และงานกิจกรรมต่างๆ ของไททานิคมากมาย นอกจากนี้เธอยังได้ไปเยี่ยมเยียนโรงเรียนต่างๆ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเธอ อย่างไรก็ตาม มิลล์วินาไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่อง ไททานิค ของเจมส์ คาเมรอนที่เข้าฉายในปี 1997 เลย

“เพราะเรือลำนั้นสังหารพ่อของฉัน แม้ว่าฉันจะจำเขาไม่ได้ แต่ฉันก็ยังคงเสียใจ คำถามเช่นว่าพ่อใช้เวลาช่วงสุดท้ายอย่างไร กระโดดลงทะเลหรือจมลงพร้อมเรือ จะยังคงอยู่ในใจฉัน” เธอกล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคม 2552

มิลวินา แม่ของเธอเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2518 เมื่ออายุได้ 96 ปี ส่วนเบอร์ทรัม พี่ชายของเธอเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2535

นางสาวมิลวินาในงานนิทรรศการเรือไททานิคที่เมืองเซาท์แธมป์ตัน ประเทศอังกฤษ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ภาพ: AFP — นางสาวมิลวินาในงานนิทรรศการเรือไททานิคที่เมืองเซาท์แธมป์ตัน ประเทศอังกฤษ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ภาพ: *AFP*

ในเดือนเมษายน พ.ศ.2539 นางสาวมิลวินาได้เดินทางไปเยือนเบลฟาสต์ ซึ่งเป็นสถานที่สร้างเรือไททานิคเป็นครั้งแรกในฐานะแขกผู้มีเกียรติในงานประชุมของสมาคมประวัติศาสตร์ไททานิค

ในปี 1997 มิลล์วินาได้รับเชิญให้ขึ้นเรือ QE2 จากเมืองเซาท์แธมป์ตันไปยังอเมริกาเพื่อเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางที่ครอบครัวของเธอไม่สามารถไปได้ เมื่อมาถึงนิวยอร์ก เธอได้เดินทางไปที่แคนซัสซิตี้ ซึ่งครอบครัวของเธอวางแผนไว้ว่าจะย้ายไปที่นั่นหากไม่เกิดเหตุเรืออับปาง

หลังจากสะโพกหักในปี 2549 มิลล์วินาก็เริ่มใช้ชีวิตในบ้านพักคนชรา เพื่อช่วยจ่ายค่าใช้จ่าย เธอจึงนำข้าวของของครอบครัวจากเรือไททานิคไปประมูล ซึ่งรวมถึงกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งที่ขายได้ในราคา 18,650 ดอลลาร์ เธอระดมทุนได้ทั้งหมด 53,906 ดอลลาร์

ผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน และดารานำ จากเรื่องไท ทานิค เคต วินสเล็ต และลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ บริจาคเงิน 30,000 เหรียญสหรัฐให้กับมิลวินา หลังจากดอน มัลแลน เพื่อนเก่าแก่ของเธอขอร้องให้พวกเขาทำเช่นนั้น

มิลวินาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2552 ขณะมีอายุได้ 97 ปี เถ้ากระดูกของเธอถูกโปรยที่ท่าเรือเซาแธมป์ตัน ซึ่งเป็นที่ที่เรือไททานิกออกเดินทางเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย

ทันห์ ทัม (ตามข้อมูล จากวงใน )

ลิงค์ที่มา