เรื่องราวของแจกันทรงเอกลักษณ์ที่มีจารึกว่า "สร้างในปีไคดิงห์"

เซรามิกสั่งทำ (เซรามิกที่มีลายเซ็นตามแบบ) เป็นชื่อเรียกเซรามิกที่ออกแบบโดยศิลปินชาวเวียดนามใน "สำนักจิตรกรรมและจิตรกรรม" (畫匠局) แห่งราชวงศ์เหงียน โดยมีข้อกำหนดเฉพาะด้านรูปแบบ ลวดลาย การตกแต่ง การจารึก... จากนั้นจึงส่งไปยังเตาเผาเซรามิกในประเทศจีนเพื่อผลิต เซรามิกสั่งทำของราชวงศ์เหงียนส่วนใหญ่ปรากฏในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ ได้แก่ เจียลอง มินห์หม่าง เทียวตรี ตู่ดึ๊ก และไคดิงห์ ในแต่ละยุคสมัย เซรามิกสั่งทำจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์พระองค์นั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของพระเจ้าไคดิงห์ แม้จะมีเซรามิกที่มีลายเซ็นแบบยุโรปปรากฏให้เห็น แต่พระองค์ยังคงสั่งทำเครื่องเคลือบดินเผาจากจีนเพื่อสืบสานประเพณีของราชวงศ์ ในคอลเล็กชันเซรามิกที่มีลายเซ็นแบบเหงียนที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ มีโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากทั้งในด้านศิลปะและแหล่งกำเนิด นั่นคือแจกันที่สั่งทำขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าไคดิงห์

แจกันอันเป็นเอกลักษณ์มีจารึกว่า "สร้างในปีไคดิงห์"

แจกันมีสัญลักษณ์ BTLS.449 สูง 86 ซม. และมีเส้นผ่านศูนย์กลางปากแจกัน 27 ซม. โดยทั่วไปด้านนอกของแจกันมีแผงตกแต่งขนาดใหญ่สองแผง แผงแรกล้อมรอบคอแจกันด้วยลวดลายนกและดอกไม้ แผงที่สองล้อมรอบตัวแจกันด้วยลวดลายไก่ฟ้าและดอกโบตั๋นคู่ ภาพไก่ฟ้าและดอกโบตั๋นเป็นธีมที่คุ้นเคยและมีความหมายอันเป็นมงคล ภาพของไก่ฟ้าที่ปรากฏตัวพร้อมกับดอกโบตั๋นเป็นการผสมผสานที่ลงตัว ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความงามอันเจิดจรัสเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความเจริญรุ่งเรือง ราชวงศ์ และความมั่งคั่งอีกด้วย ลวดลายบนแจกันทั้งหมดถูกปั๊มนูนเคลือบด้วยสีเคลือบห้าสี สร้างเอฟเฟกต์ทางสายตาให้กับผู้ชม ไหล่ของแจกันมีแถบหกเหลี่ยมกว้างประมาณ 15 ซม. ซึ่งทำหน้าที่แบ่งแยกแผงตกแต่งทั้งสอง ในจารึกนี้มีกล่อง 4 กล่อง โดยแต่ละกล่องมีอักษรจีน 1 ตัว รวมกันเป็นจารึกที่ระบุเวลาการผลิตว่า 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (ผลิตในสมัยพระเจ้าไคดิงห์)
ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในรัชสมัยพระเจ้าไคดิงห์ เพื่อเตรียมการสำหรับวันเฉลิมพระชนมพรรษา 40 พรรษาในปี พ.ศ. 2467 ราชสำนักได้ส่งราษฎรมายังมณฑลกวางตุ้ง (จีน) เพื่อสั่งทำแท่นบูชา กระถางดอกไม้ ที่รองแก้ว และแจกันขนาดใหญ่หลากหลายรูปแบบในปี พ.ศ. 2464 และ พ.ศ. 2467 เพื่อนำกลับไปประดับตกแต่งพระราชวังในเมืองหลวงเว้ ในช่วงเวลานี้ พระองค์ไม่เพียงแต่ทรงสั่งทำเครื่องลายครามสีน้ำเงินและสีขาวตามประเพณีเท่านั้น แต่ยังทรงสั่งทำเครื่องลายครามหลากสี เครื่องลายครามห้าสี และเครื่องลายครามลายนูนอีกด้วย ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเว้ได้จัดเก็บแจกันหลายใบที่เคยจัดแสดงอยู่ที่พระราชวังเกิ่นจั่น หนึ่งในนั้นคือแจกันที่มีลวดลายตกแต่งเหมือนกับแจกันของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นคร โฮจิมินห์ ดังนั้น แจกันนี้จึงเป็นเพียงแจกันคู่หนึ่งในบรรดาโบราณวัตถุที่ใช้ในการประดับตกแต่งพระราชวังเกิ่นจั่นห์
แจกันอันเป็นเอกลักษณ์นี้ซึ่งมีจารึก “Khai Dinh nien tao” ประดับด้วยเคลือบห้าสี ก็เป็นหนึ่งในแจกันพิเศษที่ช่วยเพิ่มสีสันให้กับเครื่องลายครามสไตล์ราชวงศ์เหงียน แจกันอันเป็นเอกลักษณ์นี้ซึ่งมีจารึก “Khai Dinh nien tao” ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ เป็นโบราณวัตถุในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Blanchard de la Brosse ซึ่งสะสมไว้ในช่วงปี ค.ศ. 1929 - 1954 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2024 โบราณวัตถุนี้ได้รับการจัดแสดงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในนิทรรศการ “สิ่งมหัศจรรย์โบราณ – การบรรจบกันของวัฒนธรรม” ขอเชิญคุณมาสัมผัสความงามของแจกันอันเป็นเอกลักษณ์นี้

เอกสารอ้างอิง
1. Tran Duc Anh Son (2008), เครื่องลายครามสไตล์ราชวงศ์เหงียน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย

ที่มา: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao