ใครยังจำนักดนตรีชื่อ หวง เคียว ผู้ประพันธ์เพลงประกอบละครชื่อดังของ Cheo เรื่อง 'ซูย วัน' ได้บ้าง?

ตามทฤษฎีดนตรีของ Nguyen Quang Long บทละครของ Cheo เรื่อง 'Suy Van' ซึ่งมีดนตรีประพันธ์โดยศิลปินของประชาชนและนักดนตรี Hoang Kieu ถือเป็นก้าวสำคัญทางศิลปะที่เขานำ Cheo ไปสู่จุดสูงสุดของการแสดงออกทางดนตรี

นักดนตรี Hoang Kieu ผู้ประพันธ์ บทละครชื่อดัง Suy Van - ภาพ: GĐCC

นายลองแบ่งปันความคิดเห็นของเขาในการอภิปรายระหว่างครูของประชาชนและนักดนตรี Hoang Kieu เกี่ยวกับการพัฒนาโรงละครและดนตรี Cheo ในช่วงบ่ายของวันที่ 9 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย

การสัมมนาครั้งนี้จัดขึ้นโดยสมาคมนักดนตรีเวียดนาม สมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม สถาบันวิจัยเพื่อการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และโรงละคร Cheo เวียดนาม เพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 100 ปีของครูของประชาชนและนักดนตรี Hoang Kieu

นักดนตรี Hoang Kieu ผู้มีบทละคร Suy Van ที่ได้รับการแสดงมากที่สุดในโรงละคร Cheo ของเวียดนาม

ในงานสัมมนา ผู้แทนได้สรุปผลงานของนักดนตรี Hoang Kieu ที่มีต่อศิลปิน Cheo ของเวียดนาม เช่น การแต่งเพลง Cheo การวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับ Cheo และการฝึกอบรมศิลปิน Cheo สำหรับเวที Cheo สมัยใหม่...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของเขาที่มีต่อดนตรีเชโอ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือบทละครซูยวัน (Suy Van) ซึ่งเขาประพันธ์ดนตรีประกอบ ซึ่งเป็นหนึ่งในบทละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโรงละครเชโอในเวียดนาม

ศิลปินอาวุโสของโรงละคร Cheo ของเวียดนามร้องเพลง Cheo จากละครเรื่อง Suy Van ซึ่งดนตรีประพันธ์โดย Hoang Kieu - วิดีโอ: T.DIEU

ศิลปินแห่งชาติ Thuy Ngan (อดีตนักแสดงจากโรงละคร Cheo ของเวียดนาม) ซึ่งมีประสบการณ์การแสดงละครเรื่อง Suy Van มากว่า 40 ปี ยืนยันว่าดนตรีของละครเรื่อง Suy Van นั้นยอดเยี่ยมมาก จนทุกครั้งที่เธอแสดง เพียงแค่ได้ยินดนตรีขณะเล่นก็ทำให้เธอขนลุกแล้ว เพราะเธอรู้จักดนตรีนั้นดีจากความละเอียดอ่อนของดนตรีที่เชื่อมโยงกับแต่ละท่วงท่า

ทันห์ โงอัน เล่าว่าเมื่อตอนเธอยังเป็นเด็ก และเข้าไปในโรงละคร Cheo ของเวียดนาม ครั้งแรกที่เธอได้ชมละครเรื่อง Suy Van เธอเข้าใจผิดคิดว่าเป็นละคร Cheo โบราณ

การใช้ดนตรีของ Hoang Kieu นั้นนุ่มนวลและกลมกลืนในทุกรายละเอียด ทำให้ผู้ชมและผู้แสดงรู้สึกเหมือนกำลังใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่ Cheo แบบดั้งเดิมอย่างแท้จริง

นักดนตรี Giang Son ลูกสาวของนักดนตรี Hoang Kieu รู้สึกภูมิใจในความสามารถอันยอดเยี่ยมของพ่อ เธอกล่าวว่าพ่อของเธอเป็นนักเรียบเรียงดนตรีที่ยอดเยี่ยมคนแรกสำหรับวง Cheo Orchestra และละครพื้นบ้าน ดนตรีของเขามีความทันสมัยมาก

“พ่อของผมเป็นผู้นำในยุคสมัยของเขาเมื่อเขาผสมผสานดนตรีพื้นบ้านเข้ากับการประพันธ์ดนตรีคลาสสิกและเทคนิคการเรียบเรียง” Giang Son กล่าวยืนยัน

ในปี พ.ศ. 2566 ภรรยาและลูกสาวของนักดนตรีฮวงเกี่ยว ได้รับรางวัล State Prize ซึ่งเขาได้รับหลังจากเสียชีวิต หลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าฮวงเกี่ยวสมควรได้รับรางวัลโฮจิมินห์ - ภาพ: GĐCC

การฟื้นฟูการพายเรือในชีวิตสมัยใหม่

ครูของประชาชน นักดนตรี หวง เกี่ยว (1925-2005) ชื่อจริง ตั๊ก ก้าก เคอ บ้านเกิดอยู่ที่หุ่งเยน เกิดที่ฮานอย

ผลงานของนายฮวง เกียว ที่มีต่อโรงละคร Cheo สะท้อนให้เห็นในหลายแง่มุม หนึ่งในสามด้านที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ ความทุ่มเทให้กับดนตรี Cheo การวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ Cheo และการฝึกอบรมศิลปิน Cheo สำหรับโรงละคร Cheo สมัยใหม่

ดร. ตรัน ดินห์ งอน ยืนยันบทบาทของฮวง เกียว ในโรงละคร Cheo รวมถึงบทบาทของเขาในฐานะบุคคลแรกที่แต่งเพลงประกอบให้กับ Cheo

เขาไม่เพียงเป็นหนึ่งในนักดนตรีไม่กี่คนที่เป็นผู้บุกเบิกการบันทึกและรวบรวมทำนองเพลง Cheo โบราณจากช่างฝีมือ จากนั้นค้นคว้าและรวบรวมเป็นหนังสือเท่านั้น แต่ Hoang Kieu ยังเป็นคนแรกที่แต่งเพลงประกอบบทละคร Cheo โบราณที่ได้รับการปรับปรุงและดัดแปลง รวมถึงบทละคร Cheo บางเรื่องที่มีธีมใหม่ๆ อีกด้วย

ผลงานการประพันธ์ของเขาในบทละครเรื่อง Suy Van และ Quan Am Thi Kinh กลายเป็นต้นแบบให้นักดนตรีรุ่นใหม่ปฏิบัติตาม

นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่แต่งทำนองเพลง Cheo ใหม่ๆ โดยอิงตามหลักโครงสร้างของทำนองเพลง Cheo โบราณ และความสำเร็จดังกล่าวได้เปิดโอกาสให้นักดนตรีได้แต่งเพลงให้กับ Cheo ในเวลาต่อมา

ในปี พ.ศ. 2544 เมื่ออายุได้ 76 ปี นักดนตรี Hoang Kieu ได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม ได้แก่ Learning Ancient Cheo Melodies (700 หน้าพร้อมทำนอง 170 ทำนอง) และ Vietnamese Tones and Traditional Music (500 หน้า)

ฮวง เกียว ได้รับรางวัลของรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ และเหรียญเกียรติยศอีกหลายเหรียญจากพรรคและรัฐ

ในการอภิปรายกลุ่ม นักเขียนบทละครเหงียน ดัง ชวง กล่าวว่า ฮวง เกี่ยว สมควรได้รับรางวัลโฮจิมินห์ ความเห็นของเขาได้รับความเห็นชอบจากผู้แทนจำนวนมาก

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/ai-con-nho-nhac-si-hoang-kieu-tac-gia-am-nhac-vo-cheo-suy-van-noi-tieng-20250809233600501.htm