Совместное заявление об установлении стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном

В рамках стратегического партнерства Вьетнам и Азербайджан продолжат углублять сотрудничество во всех областях для обеспечения практических интересов народов двух стран.

Генеральный секретарь То Лам и президент Азербайджана Ильхам Алиев провели совместную пресс-конференцию, чтобы объявить результаты своих переговоров. (Фото: Тонг Нхат/VNA)

По словам специального представителя Вьетнамского информационного агентства, в ходе государственного визита Генерального секретаря То Лама в Азербайджанскую Республику 7-8 мая по приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева две страны приняли «Совместное заявление о создании стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном».

VNA с уважением представляет полный текст Совместного заявления:

С момента установления дипломатических отношений в 1992 году Вьетнам и Азербайджан (далее именуемые «две стороны») построили крепкую традиционную дружбу и развили многогранное сотрудничество на основе доверия, равенства и взаимного уважения на благо обеих сторон.

Вьетнамско-азербайджанские отношения строятся на основе соблюдения норм и принципов международного права, в частности Устава ООН. Эти принципы включают уважение независимости, суверенитета и территориальной целостности друг друга и политической системы каждой страны; мирное урегулирование споров в соответствии с международным правом; невмешательство во внутренние дела друг друга; и содействие миру, безопасности и процветанию в соответствии с Уставом ООН.

Основываясь на выдающихся достижениях двусторонних отношений во всех областях за последние 33 года, имея большой потенциал для сотрудничества и общую веру в светлое будущее, в целях удовлетворения чаяний народов двух стран, Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лам и Президент Азербайджанской Республики г-н Ильхам Алиев договорились принять Совместное заявление о повышении уровня вьетнамско-азербайджанских отношений до уровня стратегического партнерства в ходе государственного визита в Азербайджанскую Республику Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лама с 7 по 8 мая 2025 года.

Стратегическое партнерство Вьетнам-Азербайджан было создано с целью поднять двусторонние отношения на новый уровень как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях. Это обновление укрепит и консолидирует существующие механизмы двустороннего сотрудничества, прокладывая путь к созданию новых механизмов для углубления сотрудничества между двумя странами.

В рамках Стратегического партнерства Вьетнам и Азербайджан продолжат углублять сотрудничество во всех областях для обеспечения практических интересов народов двух стран, способствуя миру, стабильности, сотрудничеству и процветанию в регионе и мире, уделяя особое внимание следующим направлениям:

О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

Стороны будут содействовать визитам на высоком уровне, включая самый высокий уровень; расширять обмены и контакты по всем каналам и изучать возможность создания новых механизмов сотрудничества между министерствами, ведомствами, провинциями и городами двух сторон.

Стороны расширят обмены и контакты между министерствами иностранных дел двух стран по вопросам двусторонних отношений, а также по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, включая регулярные политические консультации.

Стороны стремятся укреплять отношения между Коммунистической партией Вьетнама и правящей партией «Новый Азербайджан», содействовать парламентскому сотрудничеству в целях повышения роли Национальных собраний двух стран в реализации содержания Стратегического партнерства Вьетнама и Азербайджана.

Генеральный секретарь То Лам проводит переговоры на государственном уровне с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. (Фото: Thong Nhat/VNA)

ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ, ТОРГОВОМУ, ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ, СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ТРАНСПОРТНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

Стороны выразили готовность содействовать содержательному и всеобъемлющему экономическому сотрудничеству, эффективно реализовывать подписанные документы и повышать эффективность двусторонних механизмов экономического сотрудничества, включая Межправительственный комитет по экономическому, торговому, научно-техническому сотрудничеству как ключевую платформу для объединения приоритетов и содействия долгосрочному сотрудничеству в области торговли, инвестиций и технологий. Стороны предложат меры по использованию возможностей и созданию прорывов в торговом и инвестиционном сотрудничестве для достижения двустороннего товарооборота, соизмеримого со Стратегическим партнерством.

Стороны договорились активизировать исследования в области решений, которые помогут предприятиям эффективно использовать имеющиеся механизмы и рамки сотрудничества для содействия двусторонним инвестициям и торговой деятельности.

Стороны договорились активно содействовать сотрудничеству в энергетическом секторе, изучать возможности и направления расширения сотрудничества в области чистой и возобновляемой энергии. Стороны будут расширять обмен информацией, содействовать сотрудничеству в области добычи нефти и газа, нефтегазовых услуг и подготовки кадров в нефтегазовой отрасли.

Стороны содействуют открытию рынков сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции с целью содействия увеличению двустороннего товарооборота, укреплению сельскохозяйственного сотрудничества, поддержке исследований и применения высоких технологий в сельскохозяйственном секторе, а также содействию реализации совместных программ и проектов в области изменения климата, защиты окружающей среды и зеленого роста.

Стороны договорились расширить обмен опытом в области сотрудничества в развитии железных дорог, автомобильных дорог, воздушных и морских путей сообщения, а также содействовать сотрудничеству в использовании Транскаспийского международного транспортного маршрута для улучшения транспортной связанности.

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБОРОНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ

Стороны выразили готовность развивать двустороннее сотрудничество в области обороны и безопасности посредством обмена делегациями, расширенного обмена информацией, координации и расширения сотрудничества в сфере безопасности, оборонной промышленности, передачи технологий, обучения и образования.

Правоохранительные органы двух стран активизируют обмен информацией, опытом и координацию в предотвращении и борьбе с терроризмом и другими преступлениями, включая транснациональную организованную преступность, незаконный оборот наркотиков, торговлю людьми, киберпреступность и другие угрозы и вызовы безопасности, вызывающие взаимную обеспокоенность.

Генеральный секретарь То Лам и президент Азербайджана Ильхам Алиев стали свидетелями обмена Письмом о намерениях по сотрудничеству между Министерством национальной обороны Вьетнама и Министерством национальной обороны Азербайджана. (Фото: Тонг Нхат/VNA)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ-ПОДГОТОВКИ, ПРАВОСУДИЯ, КУЛЬТУРЫ, ТУРИЗМА И ОБМЕНА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

Стороны готовы эффективно осуществлять образовательное сотрудничество, рассмотреть вопрос о предоставлении стипендий студентам каждой стороны в соответствии с их потребностями и направлениями обучения; содействовать всестороннему и постоянному сотрудничеству, создавать механизмы обмена экспертами, преподавателями и студентами двух стран, не только обмениваясь академическими материалами для студентов и преподавателей, но и расширяя его до подготовки высококвалифицированных специалистов.

Стороны готовы содействовать эффективному сотрудничеству в правовой сфере в соответствии с Соглашением о сотрудничестве между Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам и Министерством юстиции Азербайджанской Республики, подписанным 8 марта 2016 года.

Стороны договорились усилить разработку и реализацию программ обмена и продвижения в области культуры, истории и коммуникаций, организовывать Дни культуры на территориях друг друга, содействовать обмену культурными и художественными делегациями двух сторон, усиливать продвижение туристического потенциала и сильных сторон двух сторон, активно обмениваться опытом и информацией по вопросам политики и управления в сфере туризма.

Стороны обязались создать условия для содействия взаимопониманию между народами двух стран, продолжить дальнейшее развитие дружественных обменов между народами двух стран, включая подписание новых документов об установлении побратимских отношений между провинциями и городами двух стран.

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА МНОГОСТОРОННИХ ФОРУМАХ

Стороны выразили готовность расширять и углублять сотрудничество, тесно координировать точки зрения и рассмотреть возможность поддержки друг друга в региональных и международных организациях, особенно в Организации Объединенных Наций, Движении неприсоединения, Совещании по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и других многосторонних структурах.

Стороны воспользуются преимуществами и позициями друг друга для расширения сотрудничества между Азербайджаном и АСЕАН, а также со странами-членами АСЕАН. Стороны усилят консультации, скоординируют позиции по региональным и международным вопросам, а также усилят координацию в решении проблем безопасности, включая пандемии, изменение климата, терроризм, транснациональные преступления, киберпреступность, продовольственную безопасность, энергетические и водные ресурсы, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

Совместное заявление принято 7 мая 2025 года в городе Баку, Азербайджанская Республика на вьетнамском, азербайджанском и английском языках./.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-azerbaijan-post1037209.vnp