Какое вьетнамское слово в исходном виде имеет неприятный запах, но если убрать тон и добавить резкий звук, оно станет родственником?

Эта вьетнамская головоломка на самом деле непростая, найти ответ могут только люди с очень высоким IQ.

Система тоновых обозначений «ровный, падающий, вопрошающий, резкий, тяжёлый» делает вьетнамский язык богатым и разнообразным. Даже у одного и того же слова, просто меняя тоновые обозначения, можно получить разные значения.

В частности, загадка ниже имеет следующее содержание: «Какое вьетнамское слово плохо пахнет, если оставить его как есть, но если убрать из него тон и акцент, оно станет родственником?»

Какое вьетнамское слово в исходном виде имеет неприятный запах, но если убрать тон и добавить резкий звук, оно станет родственником?

Если вы быстро найдете ответ на вьетнамское слово «оставьте его как есть, он плохо пахнет, уберите тон и добавьте диез, чтобы получилось «хо цюань»?», прокрутите страницу вниз до комментариев, чтобы записать и посмотреть, сколько людей думают так же, как вы.

Кхань Сон

Источник: https://vtcnews.vn/tu-tieng-viet-nao-de-nguyen-thi-boc-mui-hoi-bo-huyen-them-sac-thanh-ra-ho-hang-ar962088.html