Сегодня днем гостья-птица вернулась.

В 2020 году сборник рассказов «В этот полдень вернулась гостья-птица» писательницы Нго Тхи Нгок Дьеп, члена Ассоциации писателей Вьетнама и Ассоциации литературы и искусства провинции Донгнай, получил поощрительную премию Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства.

Сборник рассказов «В этот полдень гостья-птица возвращается снова» писательницы Нго Тхи Нгок Дьеп. Фото: П. Зунг

В том же году произведение было включено в Проект по сохранению и популяризации ценности произведений литературы и искусства этнических меньшинств Вьетнама. В 2022 году этот сборник рассказов получил премию категории B (а не премию категории A) первой Премии литературы и искусства провинции Биньфыок (старой).

Сборник рассказов «Сегодня возвращается гостья-птица» (издательство Ассоциации писателей) состоит из 19 рассказов, создающих яркую картину богатства и разнообразия культур этнических меньшинств. В своих рассказах автор умело использует обычаи, привычки и традиции, пробуждая гордость и осознание важности сохранения национального культурного наследия. Мягким и деликатным стилем письма Нгок Дьеп переносит читателей в мир обычных, но эмоциональных персонажей. Эти рассказы – не просто истории о жизни, но и ценные уроки любви, щедрости и стремления к преодолению трудностей.

Писатель Нгок Дьеп поделился: «С детства я работал на полях с народом Стиенг. Я чувствовал их близость, искренность, их сердца всегда были обращены к революции. Истории, которые я слышал от них, стали важным материалом для моих последующих произведений. А такие персонажи, как Дьё Эн или Ке, любовь пограничника и девушки из Стиенг... естественным образом «вписались» в мои произведения. Я надеюсь, что через эти истории каждый сможет увидеть культурную красоту этнических общин, живущих на любимой земле Донгнай ».

Каждый рассказ сборника «Сегодня возвращается гостья-птица» затрагивает такие знакомые темы, как дружба, любовь, боль, утрата, но особенно – не поддаваться грусти. От привычных образов, таких как цветы и животные, до персонажей, полных раздумий… автор мастерски создал богатую и яркую литературную картину.

Комментируя произведение «Гостья-птица возвращается сегодня в полдень», поэт До Чонг Кхой (провинция Хынгйен) сказал: «В большинстве рассказов из сборника «Гостья-птица возвращается сегодня в полдень» герои не жалуются и не сравнивают свои приобретения и потери с окружающими. Любовь, взаимопомощь и привязанность между людьми и растениями, цветами, фруктами и животными приносят тепло, полноту и безмерную щедрость».

Читая «Гостья-птица возвращается в полдень», чувствуешь близость и искренность каждого слова. Женственный стиль автора тронул сердца многих людей, не давая им забыть образы, истории и персонажей, созданных ею.

Фыонг Дунг

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/