Что сказал Тран Кует Чиен после победы над Кодроном, победы на чемпионате мира и подъема на второе место?

Вечером 28 октября Тран Кует Чиен вылетел в Хошимин, завершив свой путь к Кубку мира по бильярду Вегел-2024 заслуженной победой. Встречая журналистов в аэропорту, игрок номер один сборной Вьетнама продемонстрировал трофей, только что завоеванный им в Нидерландах. Он также поделился своими впечатлениями от памятного турнира в своей карьере.

Чемпионат в Нидерландах стал для Тран Кует Чиена четвёртой победой в Кубке мира по трёхбортному карамболю. Как вы себя чувствуете?

После неудачного периода, связанного с неудачным выступлением, я довольно хорошо подготовился как физически, так и на тренировках к турниру в Нидерландах. Перед отъездом я чувствовал, что прогрессирую. Прогресс, потому что раньше я играл очень плохо, что приводило к последовательным поражениям на разных турнирах. Я вспомнил финал Кубка мира по бильярду в Вегеле 2024: перерыв между вторым полуфиналом и финалом был таким коротким, что у меня было время только поесть, но не отдохнуть. Тем не менее, я приложил все усилия, чтобы одержать победу в общем зачёте.

Тран Кует Чиен целует кубок чемпиона после выхода из самолета.

Соперником Тран Кует Чиена в финале станет очень сильный игрок Фредерик Кодрон. Этот игрок очень жаждет чемпионства после ухода из PBA и возвращения в UMB. Какие у него были ощущения перед выходом на площадку?

Как и в предыдущих финалах, я ни о чём не думал. Потому что перед соревнованиями я всегда считал, что мой соперник — это я сам. Мне было неважно, кто соперник, важно было, что я могу сделать и сколько очков наберу.

Конечно, Кодрон — один из лучших игроков мира и может быть номером один. Но в противостояниях я ему не уступаю. На данный момент мои показатели против Кодрона всё ещё лучше. Когда я встречаюсь с ним, я не испытываю страха. Я просто хочу показать всё, на что способен в этом матче. Как я уже сказал, мой соперник — я сам.

В 1/16 финала чемпионата мира 2024 года в Вегеле Тран Кует Чиен провёл блестящий матч, выиграв со счётом 40:3 всего за 9 иннингов, добившись невероятно высокого показателя эффективности — 4444 очка за иннинг. Можете ли вы рассказать об этом матче?

В том матче я встретился с игроком домашней команды, Гленном Хофманом из Нидерландов. Я был в одной группе с двумя товарищами по команде, которые также были моими младшими братьями: Тран Тхань Люком и Ле Тхань Тиеном. Мой матч с Гленном Хофманом мог решить судьбу моих товарищей по команде. Если бы я победил, то дальше вышел бы Тхань Люк или Тхань Тиен. Я старался закончить матч как можно быстрее, чтобы Люк и Тьен могли играть на равных.

Тран Кует Чиен — самый успешный игрок в трехбортный карамболь, обладатель четырех кубков мира.

Тран Кует Чиен — самый ожидаемый игрок вьетнамского трёхбортного бильярда, но перед чемпионатом мира в Вегеле 2024 года он был не в лучшей форме. Снял ли этот чемпионат с него напряжение?

После чемпионата мира 2024 года в Биньтхуане в сентябре я понял, почему играл так плохо. Я старался это исправить, прибавляя с каждым днём, чтобы выиграть чемпионат мира в Нидерландах.

Завоевав титул в Нидерландах, Тран Кует Чиен вернулся в двойку лучших в мире. Что для вас значит эта позиция?

2-е, 3-е, 1-е или 10-е место — это просто цифры, ничего не значащие. В прошлом я тоже был номером 1 в мире. Сейчас для меня позиции в рейтинге — это просто цифры, не о чём беспокоиться. Возможно, болельщики гордились, когда вьетнамский игрок однажды достиг первого места в мире. Неважно, было это однажды или сейчас, всё в порядке. Я постараюсь сделать это ещё раз. В жизни, в процессе личного развития, каждый надеется добиться чего-то великого. Мы должны стараться продолжать стремиться к определённой цели.

Тран Кует Чиен победил гениального Кодрона (слева на обложке) в финале. Нгуен Тран Тхань Ту (второй справа) уступил Кодрону в полуфинале, разделив третье место.

Жалко ли вам Нгуена Тран Тхань Ту, когда этот игрок проиграл Кодрону в полуфинале?

Тхань Ту отлично сыграл в четвертьфинале, обыграв Дика Ясперса (голландец, первая ракетка мира — PV) с индексом, близким к 4,0. Это была его хорошая форма на этом турнире. Но когда играешь с Кодроном, если допускаешь много ошибок, соперник воспользуется этим и победит. Это развитие Тхань Ту. Надеюсь, в будущем он будет выступать ещё лучше и добьётся ещё более высоких результатов.

Тран Кует Чиен примет участие в чемпионате мира в Сеуле, который пройдет в Корее с 4 по 10 ноября. Какова его цель?

Думаю, мне понадобится довольно много времени на отдых. Я очень сильно концентрировался на крупном турнире, очень сильном. Сейчас я довольно устал. Отдохнув, я продолжу тренироваться и постараюсь пройти как можно дальше на предстоящем турнире в Корее.

Спасибо за интервью.

Источник: https://thanhnien.vn/tran-quyet-chien-noi-gi-sau-khi-thang-caudron-vo-dich-world-cup-va-len-so-2-185241028190240762.htm