Президент Байден заимствует стихотворение Нгуена Ду, чтобы вспомнить о Генеральном секретаре Нгуене Фу Чонге

Президент То Лам принимает госсекретаря США Блинкена – Фото: VNA

По данным Министерства иностранных дел , 27 июля в Президентском дворце президент То Лам от имени руководства партии и государства принял госсекретаря США Энтони Блинкена, прибывшего во Вьетнам, чтобы выразить соболезнования и отдать дань уважения генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Президент Байден всегда помнит воспоминания о Генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге

На приеме государственный секретарь Блинкен передал президенту То Ламу письмо с соболезнованиями от президента Джо Байдена в связи с кончиной генерального секретаря Нгуена Фу Чонга.

В письме президент Байден поделился воспоминаниями и глубокими впечатлениями от своей первой встречи с Генеральным секретарем в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2015 году.

Он также выразил гордость тем, что находился рядом с Генеральным секретарем во время его визита в Ханой в прошлом году и вместе открыл новую эру сотрудничества между двумя странами.

Президент Байден подчеркнул: «Это событие свидетельствует об общем стремлении наших двух народов к миру и процветанию для всех. Это также свидетельствует о решимости Генерального секретаря вывести отношения между двумя странами на самый высокий уровень — на уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства».

Соединённые Штаты не забудут лидерство Генерального секретаря. Соединённые Штаты полностью поддерживают сильный, самостоятельный и независимый Вьетнам, которому Генеральный секретарь посвятил всю свою жизнь.

Как писал великий поэт Нгуен Ду: «Небеса все еще позволяют нам прожить этот день/Туман в конце дороги рассеивает облака в небе», Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг играет незаменимую роль в рассеивании туч, которые порой окутывали отношения между двумя странами на протяжении последних 50 лет.

Давайте почтим память Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга, продолжив его наследие и сохранив это важное партнерство».

На встрече государственный секретарь Блинкен также выразил соболезнования в связи со смертью лидера, обладавшего стратегическим видением, и высоко оценил вклад Генерального секретаря в укрепление и развитие отношений между Вьетнамом и США, а также дружбу между двумя народами.

Президент То Лам поблагодарил госсекретаря Блинкена за визит во Вьетнам и выражение соболезнований семье Генерального секретаря. Фото: VNA

Президент То Лам выразил искреннюю благодарность президенту Байдену за добрые слова и глубокие соболезнования в связи с кончиной Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга.

Президент отметил, что при жизни генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг придавал большое значение развитию отношений с США и часто с добрыми чувствами отзывался о президенте Байдене. Исторический визит генерального секретаря в США в 2015 году стал мощным стимулом для активного развития двух стран и перехода к всеобъемлющему стратегическому партнёрству, каким оно является сегодня.

Госсекретарь Блинкен подтвердил, что США ценят всеобъемлющее стратегическое партнерство с Вьетнамом и надеются, что обе стороны будут тесно сотрудничать для дальнейшего углубления этих важных двусторонних отношений.

Он также выразил уверенность в том, что обе стороны продолжат укреплять и развивать отношения между Вьетнамом и США для дальнейшего развития, а дружба между двумя народами будет все больше укрепляться в соответствии с пожеланиями Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Госсекретарь США также заявил, что кончина Генерального секретаря является большой потерей для отношений между двумя странами.

Он также подтвердил, что правительство и народ США всегда помнят и чтят наследие Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга для двусторонних отношений, особенно в деле содействия исцелению и построению будущего для мира, стабильности и процветания в регионе и во всем мире.

В этой связи президент То Лам и государственный секретарь Блинкен выразили свою радость по поводу позитивного развития двусторонних отношений во всех областях в последнее время.

Президент То Лам подтвердил, что Вьетнам рассматривает США как партнера первостепенной стратегической важности и приветствует неизменную приверженность США поддержке «сильного, независимого, самостоятельного и процветающего» Вьетнама.

Он пожелал продолжить тесное сотрудничество в целях реализации обязательств Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и президента Байдена, чтобы сделать новые рамки отношений более глубокими, эффективными и стабильными.

Госсекретарь Блинкен поблагодарил президента за постоянную поддержку доброго партнерства между Вьетнамом и США и подчеркнул, что США считают Вьетнам партнером первостепенной важности в регионе.

Он подтвердил, что США продолжат работать с Вьетнамом над дальнейшим укреплением двусторонних отношений, расширением сотрудничества на региональных и международных форумах по вопросам, представляющим взаимный интерес, и будут активно содействовать миру, стабильности и общему процветанию в регионе и во всем мире.

Премьер-министр Фам Минь Чинь принимает государственного секретаря США

Премьер-министр Фам Минь Чинь принимает госсекретаря США Блинкена – Фото: VNA

Также вечером 27 июля в резиденции правительства премьер-министр Фам Минь Чинь принял государственного секретаря Блинкена.

От имени президента Байдена и администрации США государственный секретарь Блинкен выразил глубочайшие соболезнования правительству и народу Вьетнама в связи с этой тяжелой утратой.

Госсекретарь Блинкен сообщил, что президент Байден часто вспоминает исторический визит генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в США в 2015 году, считая его важной вехой в двусторонних отношениях.

От имени правительства и народа Вьетнама премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил госсекретаря Блинкена за визит и приветствие семьи генерального секретаря Нгуен Фу Чонга от имени президента Байдена и правительства США.

Через госсекретаря Блинкена премьер-министр передал президенту Байдену искреннюю благодарность правительства Вьетнама, а также самого премьер-министра за послание с глубокими соболезнованиями в связи с кончиной генерального секретаря Нгуен Фу Чонга.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что благодаря стратегическому видению и мудрому руководству генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и президента Байдена отношения между двумя странами вступили в новый важный этап развития.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и государственный секретарь Блинкен также обсудили направления сотрудничества в ближайшем будущем между двумя странами. Фото: VNA

В преддверии 30-летия установления дипломатических отношений между двумя странами в 2025 году премьер-министр Фам Минь Чинь и государственный секретарь Блинкен сошлись во мнении, что обеим сторонам необходимо активизировать контакты и обмены на всех уровнях, особенно на высоком.

В то же время особое внимание уделить развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, сотрудничества в области высоких технологий, полупроводников, дальнейшему развитию потенциала сотрудничества в области подготовки высококвалифицированных кадров, считая это и впредь основным направлением и движущей силой двусторонних отношений.

Премьер-министр Фам Минь Чинь особо подчеркнул необходимость дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя сторонами в преодолении последствий войны.

Глава правительства также поделился тем, что только что совершил рабочую поездку в один из населенных пунктов Вьетнама, где встретился с вьетнамскими ветеранами и их семьями по случаю Дня инвалидов и мучеников войны (27 июля), и своими глазами увидел множество семей, инвалидов и мучеников войны, которым пришлось пережить раны войны, оставленные будущим поколениям.

Премьер-министр попросил США ускорить обезвреживание оставшихся бомб, мин и взрывчатых веществ, детоксикацию диоксином в очагах конфликта, а также оказать поддержку людям с ограниченными возможностями, пострадавшим от последствий войны.

Со своей стороны премьер-министр подчеркнул, что Вьетнам продолжит всесторонне и эффективно сотрудничать в поиске пропавших без вести американских солдат.

Tuoitre.vn

Источник: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm