Все считали, что у меня неизлечимая болезнь — шизофрения.
- Насколько для вас впечатляющей и запоминающейся является роль командира отряда Та?
Когда я впервые играла роль Та, почти все предполагали, что я «замешана» в социальных пороках, неизлечимо больна, шизофренична... в общем, всё самое худшее. В то время я тоже хотела уйти от роли, но «судьба» не дала мне уйти.
Первый раз был, когда съёмки фильма закончились в конце прошлого года. Я подстригся и сбрил бороду, готовясь к Тет. Но когда парикмахер сделал первую стрижку, у меня внезапно навернулись слёзы. Это заставило меня долго думать об этом. Второй раз был, когда я участвовал в показе «Красного дождя» , и режиссёр хотел, чтобы все носили военную форму. Поэтому я с волнением пошёл в салон, подстригся и остался со множеством шрамов – Та вернулся во второй раз.
После показа я спешно продолжил свой незаконченный кинопроект: мне пришлось сбрить все волосы, чтобы вложить всю душу в роль монаха. Ровно через полмесяца певица Хоа Минзи пригласила меня поучаствовать в музыкальном клипе « Pain in the Middle of Peace» , где рассказывалась история семьи командира отряда Та.
В то время я действительно не знала, как выразить свои чувства словами, но я искренне верила, что персонаж Та имеет особую связь со мной, и мне не хотелось уходить, потому что мне хотелось поделиться со зрителями ещё многим. Поэтому в третий раз я решила оставить Та надолго, чтобы зрители могли увидеть и прикоснуться к нему воочию.
- Почему вы убедили режиссера использовать в фильме 100% диалект Тханьхоа?
Прежде всего, должен сказать, что Та в «Красном дожде» был рождён для Фыонг Нам. Режиссёр создал Та как уроженца Тханьхоа, который, как ни странно, является моим родным городом. У него не только знакомый голос местных жителей, но и эта роль представляет героев Тханьхоа.
Сразу после получения роли я вернулся в родной город, жил среди местных жителей, выучил местный язык и словно вернулся в детство, когда учился говорить. Надеюсь, что, слушая голос господина Та в фильме, зрители по всей стране, и в частности жители Тханьхоа, почувствуют любовь к родине, любовь к каждому региону и вьетнамский акцент!
— Возможно, сцена, где Та жертвует собой, была для вас особенно ценной и незабываемой, особенно когда по его лицу катились слёзы. Что вы чувствовали?
Лично я очень сочувствую господину Та. Зрители могут представить, что, живя здоровой жизнью, мы вдруг задумываемся о дне, когда придётся чем-то пожертвовать, но есть ещё много вещей, которые мы не сделали, но другого выхода нет, поэтому нам приходится писать «советы» тем, кто остаётся.
И этот день действительно настал. Младшие братья в отряде были ещё слишком юны, как они могли сражаться без Та? Вспоминая их борьбу, плачущих по нему, Та тоже прослезился. Потом родители Та, жена и дети, и обещание купить ребёнку синюю заколку, когда он вернётся? Та ушёл, но боль по тем, кто остался, всё ещё не утихала, и мои слёзы не прекращались!
- Вирусные военные роли или персонажи часто обладают идеальной внешностью, но, похоже, вы являетесь исключением?
Согласившись на эту роль, я приложил все силы и ум, чтобы превратить этого персонажа в «идеал» для всех, а не навязывать ему идеалы всех. Поэтому экранный командир отряда Та был полон естественности и простоты.
- Каковы преимущества и недостатки работы с женщиной-режиссёром? Какой самый запоминающийся момент на съёмках?
Госпожа Хуен (режиссёр Данг Тхай Хуен – ПВ) очень сосредоточена и серьёзна на работе, но в жизни она весёлая и ласковая. Она всегда спрашивает, как дела у моей жены и детей дома, и даже тонко понимает причину моих психологических проблем. Она очень заботливый режиссёр и драгоценная сестра.
Самым впечатляющим для меня, пожалуй, стала сцена с армией вшей на голове. В тот раз съёмочная группа подготовила настоящих вшей. Когда пришло время съёмки, художник схватил одну и уронил мне на голову, заставив всех вокруг вздрогнуть. Даже когда я вернулся в комнату, никто не спал и не сидел рядом со мной, опасаясь подхватить вшей. Но именно благодаря армии вшей у Та образовалась замечательная группа поклонников Чай Кона.
Услышав, как зрители кричат имя господина Та, я буквально задрожал от счастья.
- Боится ли Фыонг Нам, что ее после этой успешной роли «пригвоздят к стенке» или будут сравнивать с ее более поздними ролями?
Я чувствую одновременно радость и тревогу, но теперь я счастлив, потому что отчасти осуществил то, что всегда хотел сделать. Это дань уважения моему деду, солдатам Тханьхоа в частности и героям Вьетнама в целом.
В следующем месяце у Фыонг Нама тоже новый проект, новый персонаж и новая жизнь, ожидающие своего часа. Моя любовь к Та до сих пор заставляет меня очень по нему скучать.
— Привнес ли успех фильма что-то новое в вашу жизнь? Как отреагировали ваша дочь и жена ?
Впервые я ощутил безграничную любовь зрителей. Эта привязанность к командиру отряда Та передавалась через комментарии в социальных сетях, и особенно когда я появился на репетиции А80, среди людей, все громко кричали: «Брат Та, брат Та!..»
Среди ярких огней самого грандиозного события в стране, под грохот публики, выкрикивающей имя господина Та, я буквально дрожал от счастья, гордости и удовлетворения. Я позвонил жене, потому что мне хотелось плакать, но, к сожалению, во время репетиции объявили, что телефонная связь отключается.
Раньше моя дочь очень расстраивалась, если кто-то говорил, что она похожа на отца, но в последнее время, если кто-то говорил: «Ты так похожа на Та!», она сразу же улыбалась — у Та такой большой нимб! (смеется).
- Какую роль вам больше всего хотелось бы сыграть?
Мне очень нравится играть особенных персонажей, таких как психически неуравновешенные люди, бедняки… Помимо актёрской игры, я могу рассказывать и учить свою дочь правдивым историям из жизни. Мне нравятся любые роли.
- Каковы ваши карьерные перспективы?
Для меня творчество — это страсть, жизнь, а не способ заработать на жизнь. Каждая роль — это жизнь, и её нужно прожить достойно. Именно поэтому Фыонг Нама называют «хамелеоном»: он то суровый гангстер, то богатый директор, то простой фермер Та. Я просто надеюсь, что в моей актёрской карьере будет «достаточно ролей», чтобы внести свой вклад.
ФВ (синтез)Источник: https://baohaiphong.vn/tieu-doi-truong-ta-cua-mua-do-nhieu-nguoi-don-doan-toi-mac-benh-nan-y-519875.html
Комментарий (0)