VTC News хотел бы процитировать оригинальную речь премьер-министра Фам Минь Чиня на церемонии вручения премии VinFuture 2024:
«Уважаемые руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!
Уважаемые ученые , делегаты и уважаемые гости!
Сегодня в торжественном зале театра «Хоан Кием» в тысячелетней цивилизованной и героической столице Ханое — столице совести и человеческого достоинства — городе мира, где сходятся, кристаллизуются и сияют благородные и типичные ценности вьетнамского народа, мы с большим удовольствием принимаем участие в четвертой церемонии вручения премии VinFuture Awards.
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на четвертой церемонии вручения премии VinFuture Awards - (Фото: VGP/Nhat Bac)
VinFuture 2024, девиз которого «Устойчивый прорыв», является важным событием, продолжающим чествовать передовые исследования и изобретения с далеко идущими последствиями, помогающими человечеству преодолевать трудности и достигать новых высот.
От имени руководителей партии и государства Вьетнама я хотел бы передать всем делегатам, уважаемым гостям, ученым и всем товарищам свои самые глубокие приветствия, теплые пожелания и наилучшие пожелания.
Уважаемые делегаты и гости!
В современном изменчивом мире, полном трудностей и вызовов, наука, технологии и инновации являются для нас самыми короткими и эффективными способами прорваться, достичь дальних высот, взлететь высоко и интегрироваться в процесс развития, делая мир и человечество лучше, процветающими и счастливыми.
Мы очень рады, что VinFuture Science Week 2024 и сегодняшняя церемония награждения объединяют «элиту» и «гигантов» мировой науки с выдающимися научными достижениями, в частности 4 почетных научных труда.
Охватывая такие основные области, как компьютерные науки, общественное здравоохранение, глобальное здравоохранение, материаловедение и регенеративная медицина, сегодняшние почитаемые работы представляют собой новаторские инновации, важные решения общих проблем, которые являются глобальными, универсальными, всеобъемлющими и вносят вклад в формирование будущего мира.
Уважаемые делегаты и гости!
Мы признательны г-ну Фам Нят Выонгу и его супруге за создание, развитие и укрепление международного авторитета Фонда VinFuture, особенно за премию VinFuture, которая становится одной из престижных ежегодных научных наград, вдохновляя, способствуя глобальному сотрудничеству и объединяя творческие идеи для решения важных задач, стоящих перед всем народом. Это также соответствует стратегии развития Вьетнама, где наука и технологии, инновации и цифровая трансформация определены как один из важных столпов быстрого и устойчивого развития страны.
Партия и государство Вьетнама, а также мы верим, что премия VinFuture продолжит мотивировать и вдохновлять ученых и предпринимателей, особенно молодое поколение Вьетнама, энтузиазмом, стремлением, волей к росту и упорством для реализации их мечтаний и амбиций.
Вьетнам всегда уделяет особое внимание науке, технологиям и инновациям, считая это объективной потребностью, стратегическим выбором, главным приоритетом и национальной политикой по содействию быстрому и устойчивому развитию в новую эпоху — эпоху национального процветания и благополучия, как указал Генеральный секретарь То Лам.
Стремясь «догнать, не отставать, прорваться и превзойти», Вьетнам четко определяет особую значимость, расставляет приоритеты в ресурсах и концентрируется на совершенствовании институтов, механизмов и политики для развития науки и технологий, инноваций, особенно в новых и особо важных отраслях и областях, таких как цифровая трансформация, зеленая трансформация, креативная экономика, полупроводниковые микросхемы, искусственный интеллект, облачные вычисления, Интернет вещей и т. д.
Я надеюсь, что учёные и бизнес-сообщество, инвесторы, международные и внутренние партнёры продолжат тесное сотрудничество, будут оказывать поддержку, содействие и помощь ещё более эффективно, чтобы Вьетнам мог и дальше добиваться прорывов в развитии своего научно-технического потенциала и инноваций. В частности, сосредоточившись на создании и совершенствовании институтов и политики, исходя из того, что «институты – это прорыв прорывов», развитии инфраструктурных систем, высококвалифицированных кадровых ресурсов, венчурных фондов, мобилизации и эффективном использовании всех внутренних и внешних ресурсов для науки и технологий, стартапов и инноваций. Тем самым, способствуя созданию импульса прорыва, мы сможем в ближайшее время успешно реализовать стратегические цели: стать развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним уровнем дохода к 2030 году; стать развитой страной с высоким уровнем дохода к 2045 году.
Уважаемые делегаты и гости!
Вьетнам стремится создать максимально благоприятные условия для успешного развития учёных, науки, технологий и инноваций. В духе «гармонизированной выгоды и общих рисков» Вьетнам всегда приветствует и поощряет учёных, бизнес-сообщество и инвесторов реализовывать свои идеи, возможности и инвестиционные проекты во Вьетнаме.
Вьетнам стремится и впредь активно совершенствовать среду в сфере науки, технологий и инноваций, всегда оставаясь надежным партнером, верным товарищем и прилагая все усилия для внесения своего вклада в качестве одного из «носителей огня» в развитии глобальной экосистемы науки, технологий, стартапов и инноваций.
Еще раз хотел бы тепло поздравить чествуемых сегодня ученых, отметив их неизменную преданность делу и стремления к прорыву – тех, кто неустанно стремится к светлому, мирному, процветающему и устойчивому будущему для человечества.
В канун Рождества и наступления 2025 года желаем всем делегатам и уважаемым гостям крепкого здоровья, счастья и успехов!
Большое спасибо!"
Источник: https://vtcnews.vn/thu-tuong-vinfuture-tro-thanh-giai-thuong-khoa-hoc-uy-tin-thuc-day-hop-tac-toan-cau-ar911942.html
Комментарий (0)