Благодаря реалистичному и живому изображению президента Хо Ши Мина , пьеса является значимым художественным произведением, посвященным 80-летию Августовской революции и Национальному дню 2 сентября (1945-2025).
Произведение представляет собой адаптацию третьего тома серии исторических романов «Nuoc non van dam» доцента, доктора, писателя Нгуена Тхе Ки. Серия романов состоит из пяти томов, напечатанных и изданных в период с 2022 по 2025 год.
Над спектаклем трудится талантливый и опытный творческий коллектив вьетнамского театра: Режиссер-постановщик: доктор, народный артист Чиеу Чунг Киен; автор постановки: Кай Лыонг Хоанг Сонг Вьет; музыка : народный артист Чонг Дай; художественное оформление: народный артист Доан Банг; графика: художник Хоанг Зуй Донг.
Спектакль «От Вьетбака до Ханоя», длительностью около двух часов, фокусируется на образе Нгуен Ай Куока – Хо Ши Мина, 30 лет искавшего способ спасти страну. Он вернулся на родину 28 января 1941 года, непосредственно возглавив Вьетнамскую революцию. Действие пьесы охватывает период с 1941 по 1945 год – период, когда вьетнамская революция внешне казалась спокойной, но бурлила внутри, ожидая возможности взорваться бурным взрывом.
Следуя хронологическому стилю повествования романа, режиссер Чиеу Чунг Киен позволяет истории развиваться в линейном хронологическом порядке, проводя зрителей по путешествию президента Хо Ши Мина и его товарищей по деревням и селениям во многих горных провинциях, где они пропагандировали революцию, создавали патриотические организации, такие как партизанские отряды, женские ассоциации, массовые организации, основывали Фронт Вьетминя, совмещали политическую борьбу с вооруженной борьбой, общались и координировали свои действия со многими другими силами...
После ареста и заключения во многих тюрьмах Китая он вернулся в страну, чтобы возглавить набирающее силу революционное движение, создав исторический момент Августовской революции и рождение Демократической Республики Вьетнам.
Исторический период, воссозданный в пьесе, длится всего пять лет, но охватывает обширное пространство как в стране, так и за рубежом, с бесчисленным множеством событий и персонажей, находящихся в сложных, переплетённых отношениях, поэтому передать его на сцене в привлекательной форме — непростая задача. Более того, непроста и задача убедительно передать образ дядюшки Хо, глубоко запечатлевшийся в сознании и эмоциях публики.
Народный артист Чиу Чунг Киен разделил пьесу на пять актов, драматизируя основные события с помощью силы традиционных и символических приемов, включая повествование и яркие документальные образы, чтобы «рассказывать» исторические истории на сцене каи лыонг наиболее естественным образом.
Минималистичный дизайн сцены и использование графики в сочетании с большими светодиодными экранами максимально усилили связующую роль спектакля. Благодаря десяткам переходных сцен в спектакле действие никогда не останавливается. В спектакле задействованы многие художественные языки, такие как традиционная музыка, поэзия, танец, хореография и т. д., что помогает увлекательно донести исторические факты.
Спектакль знакомит зрителей с интересными фактами о богатой деятельности, стратегическом видении и проницательности лидера Хо Ши Мина в период его активной деятельности во Вьетнаме; о его поездках туда и обратно через вьетнамско-китайскую границу, словно челноком, чтобы установить связь и понять ситуацию; об обстоятельствах рождения стихотворений «Тюремный дневник», о привязанности китайского народа к Хо Ши Мину...
В пьесе многие сцены произвели на зрителей сильное художественное впечатление. Например, сцена, где дядя Хо приказал людям писать слова на камне вверх ногами, чтобы потом напечатать их в газетах, сцена, где он был заключён и сослан через множество тюрем в Китае, но продолжал сочинять неукротимую поэзию.
Самая впечатляющая сцена — грандиозный финал спектакля, когда на экране появляются документальные кадры с записью голоса и изображений президента Хо Ши Мина, читающего Декларацию независимости на исторической площади Бадинь, плавно переходящие в чтение Декларации независимости персонажем, изображающим дядю Хо, на сцене, создавая «встречу» подлинных документов и художественных образов, связь прошлого с настоящим.
Спектакль знакомит зрителей с интересными фактами о богатой деятельности, стратегическом видении и проницательности лидера Хо Ши Мина в период его активной деятельности во Вьетнаме; о его поездках туда и обратно через вьетнамско-китайскую границу, словно челноком, чтобы установить связь и понять ситуацию; об обстоятельствах рождения стихотворений «Тюремный дневник», о привязанности китайского народа к Хо Ши Мину...
В произведении зрители не только видят гениальные лидерские способности дяди Хо, но и ощущают простую, повседневную красоту любимого лидера. Воссоздавая беседы дяди Хо с такими товарищами, как Чыонг Чинь, Хоанг Ван Тху, Фам Ван Донг, Во Нгуен Зяп..., или с простыми, но страстно патриотичными людьми, особенно в моменты тоски дяди Хо по семье и родине, спектакль помогает зрителям лучше понять образ великого человека, глядя на самые обыденные вещи.
Ярким акцентом спектакля стало то, что творческая группа позволила персонажу Нгуен Ай Куока (Хо Ши Мина) петь Цай Лыонга, как и другим персонажам, что редкость в театре, когда речь идёт о ролях лидеров. Эта смелость помогает главному герою не оторваться от исторического контекста, а стать ближе к зрителю.
Успех спектакля обусловлен тонкой и виртуозной игрой актёров театра «кайлыонг», особенно артиста Ван Туана в роли президента Хо Ши Мина. Он признался, что много дней «не мог спать и не ел», посвятив много времени изучению документов о дяде Хо, репетируя всё – от голоса до манеры поведения и походки – чтобы наилучшим образом сыграть роль.
Доцент, доктор Нгуен Тхе Ки, выразил своё глубокое удовлетворение пьесой, поскольку она передала послание автора, заложенное в литературном произведении. Он отметил, что в ближайшем будущем пьеса будет представлена публике в Хошимине и южных провинциях.
До «Tu Viet Bac ve Ha Noi» первый том серии романов «Nuon non van dam» под названием «Nô nước non» был адаптирован в реформированную оперу и исполняется с 2022 года. Все пять томов серии романов будут поставлены в пяти реформированных операх, чтобы дать публике полное представление о жизни и революционной карьере дяди Хо, а также о славном периоде в истории страны.
Источник: https://nhandan.vn/theo-dau-chan-nguoi-tren-hanh-trinh-tu-viet-bac-ve-ha-noi-post902639.html
Комментарий (0)