Праздник Цинмин – Возвращение к истокам

Среда, 3 апреля 2024 г. | 22:47:32

168 просмотров

С моралью «Когда пьешь воду, помни об источнике», с древних времен праздник Тхань Минь был важным и священным праздником в поклонении предкам вьетнамского народа. Это повод для семей и кланов организовать уборку могил, привести в порядок семейные и клановые могилы, чтобы они были аккуратными и чистыми, собраться вместе, чтобы вспомнить бабушек и дедушек, предков и обратиться к своим корням.

Праздник Цинмин связан с ритуалом погребения усопших семей и кланов.

После многих лет исследований и преподавания народной литературы поэт Нгуен Ань Тует, член Ассоциации писателей Вьетнама, бывший постоянный вице-президент Ассоциации литературы и искусств Таиланда Бинь , поделился: В «Truyen Kieu» Нгуен Ду написал: «Тхань минь в третий лунный месяц / Церемония — посещение могил, праздник — выход на свежий воздух». Праздник Тхань минь имеет сильную культурную самобытность вьетнамского народа. Это первый день праздника Тхань минь — 1 из 24 солнечных периодов года. Буквально «тхань» означает чистый воздух, «мин» означает яркий. Праздник Тхань минь наступает, когда небо проясняется после весеннего дождя. В прошлом большинство могил только засыпали землей и возводили стелы, поэтому каждый год в этот день потомки организуют расчистку травы и добавление ее к могиле, чтобы сделать ее более достойной против эрозии времени и погоды. В наши дни, хотя могилы строятся из многих видов твердых материалов, старые обычаи все еще сохраняются, чтобы место упокоения родственников в семье и клане было уютным.

Согласно традиционным обычаям, в этот день люди, находящиеся далеко от дома, несмотря на свою занятость повседневной жизнью, стараются найти время, чтобы вернуться и посетить могилы своих умерших родственников. В то время как многие семьи и кланы назначают церемонию на главный день как традицию, чтобы членам не приходилось каждый раз подтверждать время, есть также семьи, которые гибко организуют ее на ближайшие выходные, чтобы их потомки могли собраться вместе. После посещения могил предков семьи проводят церемонию дома, возлагают подношения на алтарь, затем собираются, чтобы поесть, пообщаться и укрепить семейные связи.

Поскольку в этом году праздник Цинмин приходится на середину недели, г-жа Нгуен Тхи Хоа из коммуны Тэйнинь (Тьенхай) воспользовалась выходными, чтобы привезти своих двух детей, которые в настоящее время живут и учатся в Ханое, чтобы они воскурили благовония для своих предков на кладбище коммуны. Руководя своими детьми, чтобы они пропалывали сорняки и готовили подношения, г-жа Хоа сказала: Каждый год моя семья берет наших детей на семейные могилы, чтобы воскурить благовония для наших бабушек и дедушек, предков и близлежащих могил. Не только моя семья, но и все семьи в клане сохраняют эту традицию как связующее звено, чтобы нынешнее поколение всегда помнило и уважало своих предков, следовало традициям своих отцов и укрепляло свою решимость учиться, хорошо работать и становиться полезными гражданами для общества.

Что касается г-на Фам Тхань Нгока ( Хошимин ), после многих лет жизни и работы вдали от дома, на этот праздник Тхань Минь он привез своих родителей, чтобы они вознесли благовония их бабушкам и дедушкам и предкам на кладбище города Киен Суонг. Для него это также возможность встретиться со всеми родственниками. Он поделился: В нашей семье есть традиция праздника Тхань Минь, когда потомки семьи собираются обратно в свой родной город, чтобы посетить могилы и собраться в родовом храме. У алтаря еды и благословений все откладывают в сторону свои повседневные заботы, чтобы провести время, общаясь и делясь историями о жизни. Поэтому это также возможность укрепить связь между семьями в большой семье, клане.

Г-н Данг Динь Зунг, глава клана Данг в деревне Ан Де, коммуна Хьеп Хоа (Ву Ту), сказал: Гордость клана в том, что каждый год по случаю Тхань Минь потомки с Юга на Север собираются, чтобы воскурить благовония на могилах и воссоединиться в родовом храме клана. Это мероприятие имеет глубокий гуманистический смысл, объединяя потомков клана Данг, чтобы они могли оглянуться на свои корни.

Независимо от его значения, праздник Цинмин — это день любви, день благодарности и одно из давних традиционных культурных мероприятий. Ритуалы могут быть упрощены, чтобы лучше соответствовать современному образу жизни, но это всегда время, когда люди встречаются, собираются вместе и напоминают друг другу о добрых традициях нации на протяжении тысяч лет.