Помни годовщину смерти предков 10 марта.

«Куда бы вы ни пошли/Помните годовщину смерти предка 10 марта», — это мысль, чувство и послание каждого вьетнамца на протяжении поколений каждый раз, когда наступает март. Вместе...

Почтительное воскурение благовоний в память о королях Хунгов

Прошло 10 лет с тех пор, как г-жа Х'Ви Э Бан, член провинциального партийного комитета, председатель провинциального союза женщин, ступила на землю Фу Тхо по случаю годовщины смерти короля Хунга. Но она до сих пор не может забыть чувство волнения и гордости, которое испытала, впервые вернувшись на родину.

Г-жа Х'Ви Э Бан рассказала, что в 2015 году ей выпала честь быть членом делегации лидеров и делегатов провинции Дак Нонг , чтобы возжечь благовония на историческом месте-реликвии храма Хунг по случаю фестиваля храма Хунг. В торжественной и уважительной атмосфере она и члены делегации по очереди возжигали благовония в храме Ха, храме Трунг, храме Тхыонг, храме Гиенг, пагоде Тхиен Куанг и т. д.

Люди приносят благовония, цветы и подношения в храм короля Хунга в коммуне Дакбуксо, округ Туйдук, чтобы отпраздновать годовщину смерти короля Хунга в 2024 году.

Перед душами предков от имени этнического народа провинции Дак Нонг товарищ Чан Куок Хуэй, в то время секретарь провинциального комитета партии Дак Нонг, выразил искреннюю благодарность предкам и сообщил о выдающихся достижениях, которых добилась провинция Дак Нонг за последние годы. В то же время он пообещал, что этнический народ провинции Дак Нонг будет и впредь сохранять большую солидарность, стремиться успешно выполнять политические , экономические и социальные задачи и не подводить предков.

В выставочном зале фотодокументов и артефактов, пожертвованных людьми со всей страны королю Хунгу (на территории исторической реликвии храма Хунг), делегация провинции Дак Нонг приняла участие в церемонии получения пожертвований и передачи пожертвований провинции Совету по управлению реликвией храма Хунг, организованной Народным комитетом провинции Фу Тхо.

Пара деревянных ваз Ду Сам из провинции Дак Нонг выставлена ​​в музее Хунг Выонг.

Впервые приняв участие в Дне памяти королей Хунгов, Дак Нонг подарил королям Хунгов пару драгоценных ваз из дерева Ду Сам с резными узорами, демонстрирующими уникальные культурные особенности провинции Дак Нонг, такие как: монумент Н'Транг Лонг, изображения ремесленников, играющих на гонгах, используя традиционные музыкальные инструменты... и набор из 6 гонгов этнической группы М'нонг, демонстрирующих сердечную привязанность этнических групп Центрального нагорья к Земле предков.

«Каждый раз, когда наступает март, меня переполняют эмоции. Воспоминания о том, как я впервые возносила благовония в храме Хунг вместе с руководством провинции, словно возвращаются к жизни. У каждого из нас есть своя родина и общая родина, родина наших предков. Возможно, именно поэтому, когда я впервые вернулась к своим корням, я почувствовала себя не чужой, а очень знакомой. В настоящее время, как президент Провинциального союза женщин, я также регулярно призываю женщин продвигать дух солидарности, всегда стремиться быть достойными потомками Ба Чунг, Ба Чиеу, детьми и внуками королей Хунг, внося вклад в то, чтобы вся страна вступила в новую эпоху — эпоху подъема вьетнамского народа», — поделилась г-жа Х'Ви.

Продвигая традицию «поминать источник воды», каждый год агентства, департаменты и населенные пункты провинции Дак Нонг организуют паломнические группы в Пху Тхо для возложения благовоний на историческую реликвию храм Хунг.

Набор из 6 гонгов этнической группы М'нонг был подарен провинцией Дак Нонг храму Хунг по случаю годовщины смерти королей Хунг в 2015 году.

Каждая группа может отправиться туда по случаю годовщины смерти королей Хунгов или по другим поводам, но все они разделяют одни и те же чувства гордости и счастья, когда возвращаются на родину. В частности, сколько бы времени ни прошло, народные песни и пословицы, вырезанные на каменных стелах по обеим сторонам дорожек, ведущих к храмам, не померкли. Эти песни напоминают каждому вьетнамцу, где бы он ни находился и чем бы ни занимался, о необходимости знать о своем национальном происхождении и стараться быть достойными потомками королей Хунгов, как учил дядя Хо: «Короли Хунгов построили страну/Мы, ваши потомки, должны работать вместе, чтобы защитить страну».

Г-жа Ха Тхи Хан, член провинциального партийного комитета, председатель провинциального комитета Вьетнамского фронта Отечества, сказала: «Помнить о своих корнях не обязательно означает возвращаться в родной город Фу Тхо, посещать храм Хунг в годовщину смерти королей Хунг, но в зависимости от обстоятельств у каждого человека есть свой собственный способ вернуться к своим корням. Для меня все, что мне нужно, это всегда быть уважительной и благодарной, помнить заслуги королей Хунг, гордиться национальной традицией, всегда стараться изо всех сил в работе и жизни, это лучший и самый глубокий способ вернуться к своим корням».

Г-н Нгуен Ван Чиен, проживающий в жилой группе 3, район Нгиа Трунг, город Джиа Нгиа, сказал, что несколько лет назад он организовал группу из 30 человек, представляющих народность Пху Тхо, проживающую в Дак Нонге, для вознесения благовоний в память о короле Хунге 10 марта. Во время этой поездки обратно к истокам все члены группы были взволнованы, счастливы и хотели бы совершать больше поездок, чтобы вернуться на родину.

Г-н Чиен признался: «Хотя я возвращался много раз, каждый раз у меня разные чувства, и я всегда чувствую себя чрезвычайно тронутым и эмоциональным. Я думаю, что как гражданин Вьетнама, независимо от того, где вы находитесь и чем занимаетесь, вы всегда должны выделить день, чтобы узнать о древней истории, узнать больше о королях Хунг и истории нации. Потому что обращение к корням и память о заслугах королей Хунг в строительстве страны — это одно из самых глубоких проявлений любви к родине: «У людей есть предки, как у деревьев есть корни, как у рек есть истоки».

Сохранение красоты национальной культуры

Дак Нонг — это место, куда приезжают многие люди из провинций и городов по всей стране, чтобы обосноваться и построить новую жизнь, включая людей из Пху Тхо. Поэтому каждый раз, когда наступает годовщина смерти королей Хунгов, люди Пху Тхо откладывают в сторону свои личные дела, чтобы вместе приготовить еду, чтобы предложить ее королям Хунгов, отдавая дань уважения их корням.

В частности, для просвещения детей о национальных традициях Ассоциация Пху Тхо в коммуне Дак Бук Со района Туй Дук также пожертвовала землю, рабочую силу и деньги на строительство храма короля Хунга.

Храм короля Хунг в деревне 6, коммуна Дакбуксо, район Туйдук, спроектированный в древнем королевском архитектурном стиле, расположенный на высоком холме, демонстрирует величие и достоинство королей Хунг.

По словам г-на Чу Ван Чука, председателя Ассоциации Пху Тхо коммуны Дак Бук Со, в 2017 году по случаю Дня памяти королей Хунг (10-го числа третьего лунного месяца) в деревне 6 был открыт храм королей Хунг площадью ^{250 м2} . Спроектированный в стиле древней королевской архитектуры, храм расположен на высоком холме, демонстрируя величие и достоинство королей Хунг. Кроме того, чтобы выразить свое почтение, люди приходили в храм Хунг в Пху Тхо, чтобы попросить землю, воду и принести благовония для поклонения.

Г-н Чук сообщил, что, хотя люди Пху Тхо живут на новой земле уже много лет, они вдали от дома всегда сохраняют добрые традиции нации. Стало традицией, что в праздники и Тет, особенно в годовщину смерти королей Хунг, Ассоциация Пху Тхо собирается и с уважением организует поминальную службу, чтобы почтить вклад королей Хунг в строительство страны. Чтобы сделать годовщину смерти как можно более полной, люди собираются, чтобы завернуть пирожные Чунг и пирожные Дэй, чтобы предложить их своим предкам. Церемонии проводятся очень торжественно и с уважением.

Г-н Чу Ань Чуонг, уроженец Фу Тхо, проживающий в деревне 6, коммуне Дак Бук Со, округ Туй Дук, сказал: «Каждый раз, когда наступает годовщина смерти королей Хунгов, мы откладываем все наши дела и готовим пир, чтобы вместе подарить его королям Хунгов. Это также возможность для нас собраться, поговорить и вспомнить историю наших предков, которые строили страну, чтобы ее услышали наши потомки. После этого мы обсуждаем экономическую деятельность и жизнь тех, кто живет вдали от дома, чтобы вдохновить друг друга на преодоление трудностей и прославление потомков королей Хунгов на этой земле».

Каждый год 10-го числа третьего лунного месяца потомки соотечественников Пху Тхо из коммуны Куанг Тин, округа Дакр'лап, куда бы они ни пошли и что бы ни делали, всегда возвращаются, чтобы провести церемонию и сообщить о своих достижениях королям Хунг.

В коммуне Куанг Тин, округ Дакр'лап, место поклонения королям Хунг поддерживается в чистоте и торжественности Ассоциацией Пху Тхо. В частности, в 10-й день третьего лунного месяца каждого года это место становится местом, где потомки Пху Тхо собираются вместе, чтобы отдать дань уважения королям Хунг.

Г-н Ле Ху Нге, председатель Ассоциации Пху Тхо коммуны Куанг Тин, сказал: «Каждый год в годовщину смерти королей Хунгов люди Пху Тхо, живущие в коммуне в настоящее время, и их потомки со всех концов собираются, чтобы воскурить благовония и отдать дань уважения королям Хунгам. Для тех из нас, кто находится далеко от дома, это возможность встретиться, пообщаться и спросить друг друга о радостях и печалях в жизни, а также о воспоминаниях о нашем детстве в родном городе».

Организация алтаря для поклонения и вознесения благовоний в память о королях Хунг является традиционной деятельностью ассоциации. Благодаря этому предыдущие поколения всегда напоминают своим потомкам, что независимо от того, что они делают, они всегда должны думать и обращаться к своей родине. Потому что это не только родина народа Пху Тхо, но и источник всех вьетнамских людей, чрезвычайно священный. Поминовение королей Хунг исходит из сердца и любви детей к истокам нации.

Г-н Нге поделился: «Подношения королям Хунг всегда незаменимы, включая баньчунг и баньгиай, символизирующие небо и землю, клейкий рис, курицу... В частности, на встрече мы также рассматриваем традиции и историю основания страны королями Хунг, вспоминая истоки нации. Годовщина смерти — это не только повод для людей собраться и поговорить, чтобы облегчить свою тоску по дому, но и возможность для детей и внуков понять и всегда помнить, что независимо от того, что они делают или где они находятся, они должны помнить свои корни и родину».

Всегда возвращаемся к корням

В последние годы в каждый год годовщины смерти королей Хунгов не только жители Пху Тхо, но и все люди, живущие в Дак Нонге, обращались к своим корням, совершая практические действия.

Г-н Ле Ван Минь, деревня 8, коммуна Дак Ру, район Дакр'лап, всегда отмечает годовщину смерти короля Хунга, считая это возможностью вспомнить историю происхождения нации.

Г-н Ле Ван Минь, деревня 8, коммуна Дак Ру, район Дак Р'лап, из Фу Тхо приехал в Дак Нонг, чтобы начать бизнес много лет назад. Каждый год в годовщину смерти королей Хунг его семья и люди Фу Тхо, живущие в деревне 8, организуют трапезу, чтобы почтительно пожертвовать ее королям Хунг. В этот праздник, помимо встречи с другими людьми Фу Тхо, он также приглашает представителей семей в деревне на трапезу «солидарности».

Г-н Минь поделился: «Как человек, родившийся в стране королей Хунг, каждый 10-й день 3-го лунного месяца я всегда прошу своих детей и внуков, которые являются людьми Пху Тхо в деревне, присутствовать, чтобы приготовить еду для подношения королям Хунг. На эту еду я всегда приглашаю представителей семей из других родных городов присоединиться. Поскольку я думаю, что в нашей стране есть традиция солидарности и страстного патриотизма, поэтому я также надеюсь, что все люди в деревне продолжат продвигать традицию солидарности, объединятся, чтобы построить деревню и поселок, чтобы они развивались все больше и больше».

Г-н Тран Хуй Тоан, деревня 8, коммуна Дак Ру, сказал: «Перед годовщиной смерти дети Фу Тхо в деревне собрались, чтобы обсудить, как организовать церемонию. В главную годовщину смерти мы одевались официально и вежливо, вместе готовили аккуратный поднос с подношениями, полный бань чунга, бань гиай, местных деликатесов, особенно тех семей, у которых были фрукты, все выбирали лучшие, чтобы поднести королю Хунгу».

Храм королей Хунгов в коммуне Дакбук Со, округ Туйдук — это не только место, где жители Пху Тхо помнят свои корни, но и популярное место, куда приходят люди как из этой местности, так и из-за ее пределов, чтобы воскурить благовония в память о королях Хунгах.

Хотя он не родился в Фу Тхо, каждое 10 марта г-н Нгуен Ван Хунг в округе Нгиа Трунг, Джиа Нгиа, всегда готовит торт Чунг, торт Дэй и фрукты, чтобы с глубоким уважением предложить их своим предкам, а также королям Хунг. Это прекрасная культурная черта, которую его семья передала из поколения в поколение.

По словам г-на Хунга: «В течение поколений, каждый раз, когда наступает годовщина смерти королей Хунгов, моя семья готовит поднос с подношениями с пирогами и фруктами, чтобы преподнести их королям Хунгов. Я всегда думаю, что как новое поколение, очень хорошо выражать благодарность предыдущему поколению, особенно тем, кто внес вклад в развитие страны. Это также способ для меня напомнить моим детям и внукам, что независимо от того, что они делают или где они находятся, они всегда должны помнить свои национальные корни».

Начав карьеру на новой родине, г-н Ле Ван Минь всегда стремится развивать экономику и заниматься общественной работой, чтобы быть достойным потомком короля Хунга.

2 апреля 2007 года Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам одобрило поправку и дополнение к статье 73 Закона о труде, разрешающие работникам брать отпуск с полной оплатой по случаю Дня памяти королей Хунгов (10-й день 3-го лунного месяца). С тех пор 10-й день 3-го лунного месяца стал главным праздником — национальным праздником с национальным культурным значением.

День памяти королей Хунгов — традиционное мероприятие, имеющее образовательное значение для всех вьетнамцев. Это утверждение патриотизма, обращение к предкам, обращение к истокам, духовная мотивация, способствующая созданию силы великого национального единства для преодоления трудностей; укрепление веры сообщества в необходимость смотреть в будущее вместе, строительство Вьетнама, который станет еще богаче и прекраснее. Как и в других местностях, жители провинции Дак Нонг всегда с глубоким уважением и благодарностью обращаются к истокам нации.

Источник: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html