Критик Нгуен Фонг Вьет: «Персик, фо и фортепиано»

В интервью газете The Gioi and Viet Nam критик Нгуен Фонг Вьет сказал, что в разгар киносезона Тет, когда много развлекательных фильмов, такой исторический фильм, как «Дао, фо и фортепиано», станет для зрителей странным и интересным блюдом.

Nhà phê bình Nguyễn Phong Việt: Cần nhiều bộ phim về lịch sử như 'Đào, phở và piano'

Критик Нгуен Фонг Вьет сказал, что фильм «Дао, фо и фортепиано» — странный оттенок для сезона Тет в этом году. (Фото: NVCC)

Фильм «Персик, Фо и Пиано» в настоящее время находится в центре внимания во всех социальных сетях. Как вы оцениваете популярность этого фильма с точки зрения кинокритика?

На самом деле, фильм «Дао, Фо и Пиано» вышел в прокат более широко за последние два дня. Вероятно, это время, когда мы можем наиболее точно оценить, является ли фильм горячим или нет, трогает ли он эмоции зрителей или нет? В предыдущие дни было много причин создать такой феномен из-за влияния социальных сетей.

В результате воздействия социальных сетей будет создана огромная толпа притяжения. Если говорить об успехе и качестве фильма нельзя однозначно утверждать.

Однако с личной точки зрения я думаю, что это хороший знак, потому что, возможно, никогда еще не было фильма в прокате в штате, о котором люди могли бы так активно говорить, ждать и охотиться за билетами.

Фильм с темой войны и ностальгии по невидимому Ханою — это что-то очень странное, очень новое, очень интересное. Я думаю, что вкус Дао, Фо и Пиано — странный вкус в этом году в сезон Тет. Я просто надеюсь, что когда-нибудь кинотеатры позволят всем насладиться вкусным блюдом, вместо того, чтобы смотреть на него с точки зрения просмотра онлайн или «слушать других», не испытывая его на самом деле, чтобы узнать, какие эмоции вызывает эта работа.

Тот факт, что государственное произведение привлекло такое внимание, является ли это положительным знаком для исторических фильмов и финансируемых государством кинематографических произведений?

Из недавней истории о «Южной лесной стране», а затем о «Дао», «Фо» и «Пианино» на кинорынке, ориентированном в основном на развлечения, становится ясно, что фильмы об истории или на темы, вдохновленные историей, легко понравятся зрителям.

Не случайно люди говорят о Dat Rung Phuong Nam со смешанными мнениями, но это доказывает, что общественное мнение очень заинтересовано и не безразлично. История заключается в том, можем ли мы снимать исторические фильмы или фильмы, вдохновленные историей, которые будут привлекательными или нет, чтобы привлечь зрителей. Я также надеюсь, что после последней истории Dat Rung Phuong Nam , совсем недавно Dao, Pho и Piano , в ближайшем будущем у нас будет больше проектов, включая частные и государственные проекты, по созданию фильмов на историческую тематику. Если это будут хорошие фильмы, я верю, что зрители не разочаруют режиссеров или продюсеров, которые работают над вьетнамской историей.

Следует также сказать, что история Вьетнама полна интересных историй и тем для изучения, но в конечном итоге проблема в том, хватит ли у нас таланта превратить эти «ингредиенты» в привлекательные истории.

Многие задаются вопросом: для кого производятся заказанные государством произведения с бюджетом до десятков миллиардов донгов, когда зрители — основная и единственная целевая аудитория кинопроизведений, желающая их посмотреть, — испытывают трудности с доступом к фильму? Нужно ли распространять этот фильм на большую аудиторию?

Более широкое распространение естественно, потому что я думаю, что любой, кто создает произведение искусства, хочет достичь публики. Это психология, желание, законная потребность создателя произведения. Однако из истории «Персика, Фо и Пианино» мы видим огромный недостаток: государственные фильмы инвестируют только в производственные расходы, а не в расходы на продвижение.

В сегодняшнюю эпоху, если сравнивать фильм с вкусным блюдом, важно то, как дать людям знать об этом блюде. Так что нам нужно продвигать, сообщать и распространять его, а не ждать, когда люди придут и насладятся им?

Мы должны понимать, что ни одна частная структура не будет распространять государственный фильм бесплатно. Поэтому государство должно внести коррективы в положения о том, что производство фильма требует средств на PR и маркетинг, а также четко прописать соотношение распределения прибыли с частной структурой, распространяющей фильм.

В фильме актриса Цао Туй Линь играет молодую девушку по имени Хуонг. У Хуонг военный роман с солдатом ополчения по имени Дэн (Доан Куок Дам).

Из «лихорадки» этого фильма, вы думаете, что молодежь очень интересуется историей? Нужно ли нам больше фильмов, подобных «Персику, Фо и Пианино»?

Честно говоря, в истории Вьетнама есть много славных историй и периодов. Я считаю, что молодые вьетнамцы, хотя и растут в мире быстро развивающихся технологий, и их жизни связаны через очень мощные технологические платформы, несомненно, вьетнамская история и культура всегда являются предметом гордости, сопровождаемым желанием понять их глубже... Потому что это в крови, а не просто история времени. Чтобы сделать исторический фильм или фильм, вдохновленный историей, который поддерживают все, необходимо избегать навязывания и принуждения; необходимо создать естественность, привлекательность и привлекательность.

Глядя на корейские фильмы, они снимают фильмы об истории, но все равно находят их очень привлекательными, очень развлекательными... Они заимствуют исторические истории, чтобы рассказать очень реальные, очень хорошие сообщения без навязывания. У нас есть финансирование, чтобы сделать их, есть ценные "материалы" из истории, но нам нужны талантливые люди, чтобы снимать хорошие исторические фильмы.

Итак, какие «толчки», по вашему мнению, необходимы для содействия развитию кинорынка и индустрии развлечений?

Мы должны признать, что вьетнамская киноиндустрия в настоящее время находится в частных руках. Успех Тран Тханя или Ли Хай показывает, что они успешны благодаря своим огромным личным усилиям, а не представляют киноиндустрию в целом. Если мы хотим двигаться к сильной, прочно обоснованной киноиндустрии с устойчивым развитием, нам нужно инвестировать в целое поколение, включая стипендиальные фонды и механизмы поддержки талантов в киноиндустрии.

Более того, нам пора изменить наше мышление в кинопроизводстве, особенно в работах, финансируемых государством. Должна быть системная стратегия от производства до распространения, чтобы иметь успешные исторические фильмы, с высокой прибылью и трогающие эмоции зрителей.

Спасибо!

Нгуен Фонг Вьет (родился в 1980 году) — поэт, журналист и кинокритик. Его опубликованные сборники стихов создали издательский феномен во Вьетнаме, продаваясь десятками тысяч экземпляров, что было редкостью для вьетнамской поэзии в предыдущие десятилетия. Известные работы поэта Нгуена Фонга Вьета включают Passing Through Memories, From Love to Love, Born to Be Lonely и т. д.

Источник