Люди остаются в старом городе

Иностранный турист останавливается, чтобы осмотреть мини-парк Казик (улица Тран Фу, район Хойан). Фото: QT

Любовь к старому городу

Многие посетители древнего города Хойан с любопытством задерживались у небольшого парка, где был установлен рельеф иностранца. Прохожим лицо на рельефе может показаться незнакомым. Но для жителей Хойана это был благодетель – очень близкий друг – Казик.

Судьба покойного польского архитектора Казимежа Квятковского (1944–1997) (по прозвищу Казик) с Хойаном сложилась весьма необычно. Профессор, доктор, архитектор Хоанг Дао Кинь, член Национального совета по культурному наследию, рассказал, что первая встреча Казика с Хойаном состоялась весной 1982 года.

«В то время мы были наслышаны о красоте Хойана, но никогда там не были, поэтому я пригласил Казика посетить Хойан, поскольку знал, что польские специалисты обладают большим опытом в сохранении и реставрации древних городских территорий, а также в реализации проектов по сохранению реликвий чамских башен. До этого никто в Хойане не упоминал о сохранении этого исторического городского района. Прогулявшись по Хойану и вернувшись для встречи с руководством города, Казик воскликнул, что Хойан – это мифическая история», – рассказал профессор Хоанг Дао Кинь.

Казик утверждает, что Хойан должен развиваться за счет туризма и обязательно станет богатым за счет туризма.

«В то время Хойан не был включён в план сотрудничества Вьетнама и Польши, который нам было поручено Министерством культуры и информации, но после этой поездки мы согласились помочь Хойану вне рамок плана», — вспоминает профессор Хоанг Дао Кинь.

Г-н Нгуен Су, бывший секретарь городского комитета партии Хойана, рассказал, что в те годы Казик в свои выходные дни работал в Департаменте культуры и информации города Хойан, Департаменте охраны памятников - Музее Куангнама - Департаменте культуры и информации Дананга, Центральном центре проектирования и реставрации памятников (ныне Институт охраны памятников при Министерстве культуры, спорта и туризма), чтобы обследовать, провести полевые работы и оценить каждый дом в Хойане.

Он также активно готовил документы, благодаря которым 19 марта 1985 года Министерство культуры и информации признало древний город Хойан Национальным историко-культурным памятником.

Казик был одним из первых, кто заложил первые кирпичи на пути к получению Хойаном статуса объекта Всемирного культурного наследия.

Мини-парк «Казик» — дань уважения жителей Хойана вкладу этого архитектора в развитие древнего города. Фото: QT

Профессор Хоанг Дао Кинь: «Ребёнок каждой нации, умеющий любить, гордиться, защищать и бороться за культурное наследие своей нации, сам по себе очень ценен. Это иностранец, который страстно любит и посвящает все свои силы до последних минут жизни культурному наследию другой нации, что прекрасно и редко. Казик — именно такой человек».

Оставайтесь на той же улице

По воле судьбы польский архитектор скоропостижно скончался в городе Хюэ в годовщину признания Хойана Национальным памятником (19 марта 1997 года), а также в то время, когда Хойан был близок к получению статуса Всемирного культурного наследия. Казик ушёл из жизни, когда его заветные мечты о Хойане ещё не были воплощены в жизнь.

В последующие годы этот древний город постепенно пожинал «сладкие плоды», как утверждал Казик много лет назад: «Хойан должен быть богат благодаря туризму». И на каждом этапе преображения города местные жители до сих пор молча благодарят Казика.

В 2007 году правительство Хойана начало строительство небольшого парка в центре старого города и установило бюст в память о заслугах Казика. Каждое утро, проходя мимо этого небольшого парка, легко увидеть, как местные торговцы убирают свои дворы. Иногда они тихонько приносят фрукты в знак благодарности Казику, хотя многие никогда не встречали этого польского архитектора.

По словам профессора Хоанг Дао Киня, во Вьетнаме, да и в мире, крайне редко устанавливают памятники защитникам природы в общественных местах. Создание парка Казик прямо в старом городе — прекрасный жест, позволяющий Казику навсегда остаться в Хойане, и одновременно демонстрирующий, что жители Хойана никогда не забудут его вклад в развитие этого древнего города.

За рельефом видна тень баррингтонии остроконечной (Barringtonia acutangula) и решётки бугенвиллеи — двух типичных деревьев старого города, где Казик много раз бродил во время своего 15-летнего путешествия в Хойан. Возможно, в каком-то концептуальном пространстве Казик был доволен тем, что жил в одном и том же городе, и местные жители всегда тепло его встречали и вспоминали с такой теплотой.

Источник: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html