Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Люди остаются дома, спасаясь от жары, улицы Сайгона пустынны.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024


На второй день праздника главные дороги Хошимина были необычно пустынны.

Некоторые снимки, сделанные репортерами газеты Thanh Nien с 10:00 до 14:00 сегодня (28 апреля):

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

По улице Нгуен Ван Трой, главной дороге к аэропорту, торопливо снуют лишь несколько служебных машин.

ХОАНГ ХИ

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

Улица Дьенбьенфу, главная дорога, ведущая к Ханойскому шоссе, которая обычно забита в течение всего дня, теперь редко бывает заполнена людьми и транспортными средствами.

ХОАНГ ХИ

Не в силах переносить жару, водители высокотехнологичных автомобилей «отключают приложение для сна» и начинают больше работать.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

В жару 42–43 градуса по Цельсию по дорогам передвигаются только служебные автомобили.

ХОАНГ ХИ

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

Улица Хай Ба Чунг, район перед рынком Тан Динь, где всегда многолюдно и тесно, теперь необычайно пуста.

ХОАНГ ХИ

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

Карманное интервью Тхань Ниена показывает, что большинство людей, которые не предпочитают путешествовать, предпочитают оставаться дома, чтобы избежать солнца.

ХОАНГ ХИ

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

Небо голубое, солнце палящее, температура на улице иногда достигает 43-45 градусов по Цельсию.

ХОАНГ ХИ

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

У меня нет другого выбора, кроме как выходить на улицу в такие выходные.

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

Не могу поверить, что улицы Сайгона обычно такие пустынные.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

Все улицы опустели с 10 утра.

ХОАНГ ХИ

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

Улица Ба Хом, оживлённая центральная часть 6-го района, во время Тэта ещё более безлюдна. Так отмечают многие жители этого района.

НАДЕЯТЬСЯ

Редкая сцена в зоопарке в первый день праздника: посетителей стало меньше, люди приходили только чтобы... спастись от жары

Hối hả lên xe buýt

Поторопитесь сесть в автобус

НАДЕЯТЬСЯ

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

Это длинные каникулы, но из-за жары многим людям не удалось выйти на улицу.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Итоги учений A80: сила Вьетнама сияет под покровом ночи тысячелетней столицы
На дорогах Ханоя после сильного дождя водители бросают машины на затопленных дорогах
Впечатляющие моменты дежурства лётного состава на торжественной церемонии запуска A80
Более 30 военных самолетов впервые выступят на площади Бадинь

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт