Невозможно продлить решение «размеренного питания»

ПОДДЕРЖКА ПОДДЕРЖАНИЯ ОБУЧЕНИЯ

4 апреля ученики Международной школы AISVN вернулись в школу после перерыва, связанного с невыплатой зарплаты учителям. Для этого Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин открыл совместный банковский счёт между Департаментом образования и профессиональной подготовки, школой и родителями. Финансовые взносы внесли родители. После встречи 30 марта председатель школьного совета г-жа Нгуен Тхи Ут Эм предложила выделить 125 миллиардов донгов на поддержание работы школы.

Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин внедряет решения для обеспечения права на обучение для учащихся Международной школы AISVN

Г-н Тран Кхак Хуэй, начальник отдела финансового планирования Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин, сообщил, что со 2 апреля по вторую половину дня 15 апреля родители пожертвовали около 30,5 млрд донгов в качестве поддержки. В настоящее время произведены выплаты заработной платы за январь и февраль, а также аванс за март, рассчитанный на основе фактически отработанных дней иностранных и вьетнамских преподавателей и персонала, а также покрытие эксплуатационных расходов, таких как электричество, проезд на автобусе и т.д. Г-н Хуэй сообщил, что после завершения вышеуказанных выплат остаток на счете поддержки родителей составит около 3 млрд донгов.

Столкнувшись с тем фактом, что сумма денег, вносимая родителями, не может продлить обучение всех учащихся, Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин требует от школ разработки планов онлайн-обучения и направляет открытое письмо всем родителям с призывом к сотрудничеству, консенсусу и вкладу в поддержку образовательной деятельности школы, чтобы обучение учащихся в последние месяцы 2023-2024 учебного года не прерывалось.

Вопрос поддержания обучения в образовательных целях является обязанностью государства; вопрос инвестиций и заимствований между школами и родителями является вопросом инвестиционных и деловых отношений, который будет решаться как обычные деловые и гражданские отношения, выходящие за рамки ответственности управления образованием.

Адвокат Нгуен Тхань Хуан

В сложившейся ситуации Совет директоров Международной школы AISVN запросил и получил одобрение от организации Международного бакалавриата (IB), а также проконсультировался с Министерством образования и профессиональной подготовки, чтобы запланировать завершение учебного года 2023-2024 года примерно на месяц раньше для обеспечения стабильности. Таким образом, учащиеся с программы Discovery по 11 класс завершат обучение 26 апреля; учащиеся 12 класса продолжат посещать школу для сдачи экзамена IB, как и планировалось, до 17 мая.

Благодаря родительскому взносу иностранные учителя получили полную февральскую зарплату и аванс за март, рассчитанный по фактическому количеству рабочих дней. Однако на прошлой неделе один из учителей отправил родителям учеников своего класса электронное письмо с заявлением о том, что он не будет продолжать преподавать, поскольку «ситуация не улучшилась и выглядит нестабильной из-за нехватки средств на некоторые выплаты».

ШКОЛА МОЖЕТ БЫТЬ ПРИОСТАНОВЛЕНА ИЛИ РАСПУЩЕНА

Учителя Международной школы AISVN объявили забастовку в середине учебного года. Поэтому всё внимание было немедленно сосредоточено на решении «учебной проблемы» учащихся. Временным решением стало обращение к родителям с просьбой внести 125 миллиардов донгов на поддержание учебного процесса до конца учебного года. Однако, по мнению экспертов, этот взнос не является обязательным для родителей. Это решение, основанное на принципах «еды и питья», призывает к добровольному сотрудничеству для решения неотложной проблемы. Чтобы решить проблему в корне, необходимо соблюдать положения закона.

По словам адвоката Нгуена Тхань Хуана, директора юридической фирмы № 11, при недостаточном финансировании учебного процесса, согласно положениям пункта 2 статьи 49 и статьи 50 Закона об образовании, образовательная деятельность школы приостанавливается. В течение срока приостановки образовательная деятельность школы должна быть устранена. Если по истечении срока приостановки причины не устранены, школа подлежит ликвидации в соответствии с положениями пункта b пункта 2 статьи 51 настоящего Закона.

Из-за нехватки средств на продление программы обучения, за исключением 12-го класса, учащиеся других классов завершат программу 26 апреля.

НЕОБХОДИМО РАЗЛИЧИТЬ 2 ПРОБЛЕМЫ

Таким образом, по словам адвоката Хуаня, в настоящее время ответственность государственного органа управления сосредоточена на образовательной цели, а не на урегулировании финансовых отношений между школой и родителями. Решение о ликвидации должно включать меры по обеспечению прав и интересов учителей, администрации, учащихся и сотрудников школы.

Оказывая консультативную и вспомогательную поддержку Народному комитету города Хошимин, Департамент образования и профессиональной подготовки связал 7 международных школ и систему государственных школ, чтобы быть готовыми принять всех учеников Международной школы AISVN. Таким образом, важнейший вопрос о месте обучения студентов был решён. Для родителей существует множество вариантов, позволяющих не прерывать обучение их детей, которые соответствуют различным потребностям и условиям. Права учителей и работников будут урегулированы, как и режим работы сотрудников в компаниях и предприятиях в соответствии с Трудовым кодексом, Законом о социальном страховании и Законом о банкротстве.

Таким образом, правовой коридор чётко разделяет эти два вопроса. «Вопрос поддержания обучения в образовательных целях находится в компетенции государства; вопрос инвестиций и заимствований между школами и родителями — это инвестиционные и деловые отношения, которые будут решаться как обычные деловые и гражданские отношения, выходящие за рамки компетенции органов управления образованием», — отметил директор юридической фирмы №11.

По словам адвоката Нгуена Тхань Хуана, реструктуризация, конвертация кредитов в акции, финансирование восстановления деятельности, банкротство предприятия и другие решения являются предметом переговоров между школой и родителями и выходят за рамки компетенции агентства по управлению образованием. В случае провала переговоров у сторон есть законные способы защиты своих прав. При наличии достаточных признаков преступления можно обратиться в суд или подать жалобу.

Комплексная проверка Американской международной образовательной акционерной компании и Международной школы AISVN

Помимо поручения Департаменту образования и профессиональной подготовки города Хошимин оперативно внедрить решения, обеспечивающие права учащихся на обучение и предотвращающие прерывание обучения, Народный комитет города Хошимин поручил Департаменту образования и профессиональной подготовки приостановить набор в Международную школу AISVN на 2024-2025 учебный год в соответствии с нормативными актами до тех пор, пока инвестор не решит все финансовые и кадровые вопросы и не стабилизирует организацию образовательной деятельности. Приостановить деятельность Международной школы AISVN, если финансовые и кадровые вопросы не будут решены в соответствии с нормативными актами.

Городское правительство поручило Городской инспекции провести комплексную проверку Американской международной образовательной акционерной компании и Международной школы AISVN с целью четкого и полного выявления связанных с этим проблем и принятия мер по их решению в соответствии с нормативными актами.

Департамент образования и обучения поддерживает деятельность, а не заменяет действующего инвестора.

14 апреля в письме, направленном учителям Международной школы AISVN, Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин заявил, что в марте, узнав об инциденте, Департамент образования и профессиональной подготовки «организовал первую встречу с учителями, чтобы подтвердить, что мы приехали поддержать учителей и обеспечить наилучшие условия для возвращения учащихся в школу. Был открыт счёт для сбора пожертвований родителей, а Департамент образования и профессиональной подготовки лишь контролировал выплату необходимых сумм, чтобы учителя и персонал школы AISVN могли работать до конца учебного года».

В то же время Департамент образования и профессиональной подготовки подтвердил: «Мы осуществляем надзор, а не владелец счета. Наша задача — контролировать выплату заработной платы в школе нужным предметам и в нужном размере».

Кроме того, Департамент образования и профессиональной подготовки хочет уточнить: «Мы ищем решение, которое поможет школе вернуться к нормальной работе и завершить учебный год, не влияя на процесс обучения учащихся, но мы не заменяем инвестора в управлении школой. Мы контролируем и требуем от инвестора принятия мер для обеспечения условий для учителей и персонала».

По этой причине Департамент образования и профессиональной подготовки подтвердил, что «средства, внесенные родителями, предназначены для поддержки обучения учащихся до конца учебного года, этот счет не используется для погашения задолженности от имени владельца школы AISVN».

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/truong-quoc-te-aisvn-khong-the-keo-dai-giai-phap-an-dong-185240416211542902.htm