Ханой 70 лет глазами детей доктора Чан Зуй Хунга

Ханой будет активно развиваться

В интервью газете Kinh te & Do thi г-н Тран Тиен Дук (83 года, второй сын покойного председателя Административного комитета Ханоя Тран Зуй Хунга) рассказал, что 70 лет назад, когда армия захватила столицу, он был в Советском Союзе. В 1958 году он вернулся в страну, Ханой был захвачен в течение 4 лет, но все еще имел много старых черт - старый стиль Ханоя. Во время захвата Ханоя там было очень мало людей, территория также была небольшой, не такой большой, как сейчас.

Председатель Народного комитета Ханоя Тран Си Тхань и трое детей доктора Тран Зуй Хунга вспоминают истории о покойном председателе Административного комитета Ханоя по случаю 70-й годовщины Дня освобождения столицы. Фото: Хонг Тай

По словам г-на Тран Тиен Дука, Ханой всегда стоял твердо в войнах. С 1975 года, после тяжелого периода эмбарго, столица Ханой сильно выросла и развивалась все больше и больше. В Ханое много высотных городских районов, городское движение значительно улучшилось, были спроектированы и построены надземные автомагистрали, кольцевые дороги, крупные проекты, создающие все более просторный, цивилизованный и современный облик.

«У Ханоя есть трудности, потому что при развитии городской системы инфраструктура не успевает, поэтому мы все еще видим наводнения, однако эти трудности постепенно будут преодолены. Ханой проектирует дренажные системы, насосные станции для отвода воды в реку. Я верю, что Ханой будет активно развиваться в будущем», - высказался г-н Тран Тиен Дук.

Г-жа Тран Ань Тует (81 год, третья из семи детей доктора Тран Зуй Хунга) чрезвычайно гордится тем, что она гражданка столицы и дочь доктора Тран Зуй Хунга.

Она поделилась, что за последние 70 лет Ханой сильно изменился. Облик столицы становится все более процветающим, все более развитым, а темпы урбанизации быстрыми. Самое большое изменение, которое замечают все, приезжая в столицу, — это все более синхронные и современные инвестиции в транспортную инфраструктуру.

Будучи учителем литературы в средней школе в Ханое с 1964 по 1999 год, г-жа Тран Ань Тует чувствовала, что культура и туризм столицы все больше развиваются. После выхода на пенсию она активно участвовала в женской группе в жилом районе, регулярно откладывая деньги на благотворительность.

Лидер, преданный народу

Посетив мемориальный дом доктора Тран Зуй Хунга в районе Фыонг Кань (округ Нам Ту Лием), дети доктора Тран Зуй Хунга поделились историями о своем любимом отце.

Председатель Народного комитета Ханоя Чан Си Тхань и делегация Ханоя сфотографировались с родственниками покойного председателя Административного комитета Ханоя Чан Зуй Хунга. Фото: Hong Thai

Родившийся в год освобождения столицы, г-н Тран Чиен Тханг является младшим сыном доктора Тран Дуй Хунга. То, что г-н Тханг видит в своем отце, — это его простой, честный, близкий к народу образ жизни, всегда преданный народу. Все официальные документы, письма и телеграммы были лично составлены его отцом.

«Мой отец сам ездит везде, чтобы справиться с работой. Летом он часто носит рубашки с короткими рукавами и шорты. Много раз, когда я ездил с ним к фермерам, я узнал, что он продолжал так одеваться, потому что был готов идти в поля вместе с фермерами. Мой отец также вел блокнот, в который записывал встречи с людьми и их пожелания; в то же время он отмечал дела, которые были или не были решены», — поделился г-н Тран Чиен Тханг.

По словам г-на Тран Чиен Танга, в те дни, когда Ханой бомбили американские самолеты, его отец много раз напрямую помогал медсестрам и врачам перевязывать раненых. «Мой отец говорил, что многие другие люди могут это делать, но, видя, как он это делает, люди будут меньше паниковать. В самые экстремальные времена людям нужно видеть своих лидеров рядом с собой», — вспоминает г-н Тран Чиен Танг.

«Нужно сохранять характер, жить каждый день достойно и посвящать себя этому дню», — под этим девизом, по словам г-на Тран Чиен Танга, его отец призвал своих двоих детей вступить в армию: «Вы должны понять, что сражаться ради защиты Отечества — великая честь для каждого гражданина, независимо от того, кто он».

Двое сыновей доктора Тран Зуй Хунга, Тран Тханг Лой и Тран Чиен Тханг, добровольно пошли в армию. В группе артефактов «Заявление добровольцев ханойских кадров, государственных служащих и студентов, отправляющихся на Юг воевать» Музея Победы B52, письмо с архивным номером 135 G-65 было написано от руки товарищем Тран Зуй Хунгом и датировано 16 апреля 1965 года и отправлено в Министерство национальной обороны и Столичное командование, заявление о военной службе его двух сыновей.

 

Доктор Тран Зуй Хунг (1912-1988) происходил из семьи среднего класса, хорошо образованной в деревне Хо Тхи, коммуна Суан Фыонг (ныне район Фыонг Кань, район Нам Ту Лием). В возрасте 30 лет он стал хорошим врачом и вместе со своей сестрой открыл частную больницу для лечения и спасения людей. За это время, благодаря своему таланту и авторитету, он неоднократно защищал солдат Вьетминя от вражеского окружения.

Президент Хо Ши Мин обратил особое внимание на неизменную преданность доктора Чан Зуй Хунга народу и стране. После Августовской революции 1945 года президент Хо Ши Мин попросил его стать председателем Административного комитета города Ханоя.

Когда началась национальная война сопротивления, доктору Чан Дуй Хунгу было поручено занять важную должность заместителя министра внутренних дел на время 9-летней войны сопротивления. В 1954 году доктор Чан Дуй Хунг стал заместителем министра здравоохранения. В октябре 1954 года он был назначен заместителем председателя Военного комитета Ханоя, чтобы взять на себя управление столицей, и вскоре был переизбран председателем Административного комитета столицы, ныне Народного комитета Ханоя.

За время своего пребывания на посту председателя Административного комитета Ханоя (председателя Народного комитета Ханоя) доктор Чан Дуй Хунг внес большой вклад в развитие столицы. Люди до сих пор помнят доктора Чан Дуй Хунга как простого городского лидера, близкого к народу. Он также был лидером, который сделал сельское хозяйство столицы самым урожайным рисом на Севере, а промышленно-сельскохозяйственно-коммерческая деятельность всегда была на переднем крае страны...

Источник: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html