Осторожно с каждым ударом

Поскольку проект реставрации дворца Тай Хоа вступает в фазу аврала, чтобы уложиться в сроки, бригаде рабочих из акционерного общества Hue Monuments Restoration приходится постоянно работать сверхурочно. В помещении, наполненном запахом краски, молодой сотрудник Фан Минь Ву терпеливо изучает каждую деталь на горизонтальной лакированной панели «Дворец Тай Хоа».

Он тщательно подправил все изъяны, прежде чем вернуть картину на место. Только когда каждая золотая пластина засияла под светом ровно и в соответствии со стандартом, Ву позволил себе вздохнуть с облегчением. «Когда горизонтальная картина вернулась на своё место, мы все были тронуты. Мы испытали чувство гордости, ведь совместные усилия способствовали восстановлению величия королевского символа», — сказал Ву.

В тот день он и 78 других мастеров и квалифицированных рабочих были удостоены награды от Центра сохранения памятников Хюэ. Для Ву эта первая почетная грамота за его 10-летнюю карьеру — достойное признание за те дни, когда он «ел и спал» на проекте, работая даже по ночам, чтобы возродить культурное наследие.

В команде по золочению, насчитывающей более 40 человек, Ву — самый молодой. Рядом с ним работает опытный коллега — Данг Тан, работающий в этой сфере уже более 20 лет. Тан привык отделять каждый тонкий лист 24-каратного золота и наклеивать его на деревянную конструкцию. Каждое движение требует точности, ведь даже небольшая ошибка может испортить всю позолоту. «Это настоящее золото, поэтому мы должны беречь каждый миллиметр и сохранить присущее проекту величие», — поделился он.

По словам Тана, профессия лакировщика и позолотчика кажется простой, но на самом деле это целый ряд процессов, требующих терпения и высокого мастерства. Мастер должен понимать каждый этап: от выбора материалов, обработки поверхности и грунтовки до золочения и отделки. К каждой реликвии и каждому сооружению предъявляются свои требования. Поэтому, помимо искусного мастерства, мастер должен быть предан своему наследию, чтобы сохранить архитектурный дух.

«Этому ремеслу невозможно научиться за день или два, это постоянный процесс совершенствования. Мастер должен обладать и навыками, и сердцем, и видением. Ведь лак и позолота не только украшают, но и играют важную роль в общей архитектуре королевского дворца», — сказал Ву.

В сверкающем золотом свете каждого тонкого листа можно не только увидеть талант рук ремесленников, но и почувствовать молчаливую гордость тех, кто посвятил свою жизнь сохранению древнего золотого света Хюэ.

В то время как ремесленники восстанавливают реликвии и сохраняют наследие вручную, художники сохраняют национальный дух через сцену и исполнительское искусство. В Королевском театре традиционных искусств Хюэ заслуженный артист Ла Тхань Хунг ежедневно проводит для молодёжи инструктаж по каждому удару барабана, каждому танцу и каждой линии маски туонг. «Каждый штрих на маске, каждая линия на лице артиста — это не только эстетическая ценность, но и продолжение многовековой истории», — сказал он. Для заслуженного артиста Ла Тхань Хунга сцена туонг — это не только место для выступлений, но и путешествие, где можно передать воспоминания, чтобы королевское искусство продолжало существовать и сегодня.

Директор Центра сохранения памятников Хюэ Хоанг Вьет Чунг сказал: «Сохранение культурного наследия — это не просто реставрация здания, а стремление почтить историю и вдохновить будущие поколения на создание культуры. Ремесленники, ремесленники, специалисты по охране памятников и художники — это связующее звено между прошлым и настоящим, помогая наследию двигаться вперёд в будущее».

За 32 года с тех пор, как комплекс памятников Хюэ был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия, были отреставрированы сотни объектов: от Нго Мон, Хиен Лам Как до Мьеу, дворца Киен Чунг, дворца Тхай Хоа... Каждое из этих достижений содержит знания, пот и преданность людей, которые упорно сохраняют профессию.

Статья и фотографии: Лиен Минь

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-dan-toc-giua-long-di-san-157129.html