Куангнам считается «медицинской столицей» Вьетнама, где произрастают женьшень Нгок Линь, моринда лекарственная, кодонопсис мелковолосистый, корица Тра Ми и многие другие лекарственные растения... Это дает возможность этому региону исследовать тот тип туризма, который создает тенденцию в мире — лечебный туризм, медицинский туризм...
Провинция Нам Ча Ми считается столицей женьшеня Нгок Линь, однако туризм не получил должного развития с точки зрения получения дохода местными жителями.
Невозможно подключиться к рынку женьшеня
Недавно Нам Тра Ми пилотировала группу по обслуживанию общественного туризма в культурной деревне Так Чуом (деревня 2, коммуна Тра Май). Г-жа Аланг Тхи Нху Тиен, отвечающая за эту группу обслуживания, сказала, что члены группы - это жители деревни, которые хотят заниматься туризмом.
Однако туристическая деятельность в Так Чуоме не достигла ожидаемых результатов. Из-за отсутствия постоянных туристов источник дохода был прерван, поэтому некоторые люди покинули группу и перешли на другую работу. Г-жа Тьен сказала, что необходимо инвестировать в инфраструктуру, строить культурные пространства, такие как дома на сваях, ремесленные деревни, воссоздавать ландшафт, связываться с ежемесячными рынками женьшеня, ежегодными фестивалями женьшеня для привлечения туристов и в то же время формировать тур.
Для развития туризма в районе с особенно сложными социально-экономическими условиями, как в Нам Тра Ми, необходим «толчок». Определив сильные стороны в области лекарственных трав, особенно редкого женьшеня Нгок Линь, эта местность берет женьшень Нгок Линь в качестве точки опоры, величественный природный ландшафт вместе с уникальной культурой этнических меньшинств резонируют вместе, создавая уникальную туристическую ценность, которая существует только в Нам Тра Ми.
Для развития туризма из женьшеня Нгок Линь необходимо сохранять и продвигать ценности этой драгоценной лекарственной травы для посетителей из ближнего и дальнего зарубежья. Район решил развивать туристическую зону женьшеня Нгок Линь - Так Нго в соответствии с моделью культурного туризма сообщества, туризма лекарственных трав - женьшеня Нгок Линь.
Г-н Тран Дуй Дунг - председатель народного комитета округа Нам Тра Ми
Постепенно модернизировать ежегодный фестиваль женьшеня и ежемесячный рынок женьшеня, чтобы предоставить туристам больше возможностей познакомиться с культурой и землей, а также купить и продать женьшень.
Г-н Тран Дуй Дунг добавил, что он постепенно создаст возможности для развития туризма и привлечения инвестиций в отрасли лекарственных трав и чистого сельского хозяйства в Нам Ча Ми в частности и в Куанг Наме в целом, демонстрируя инновационный подход к мышлению и методам работы в создании брендов, особенно национальных брендов продуктов.
Постановление № 13/NQ-TU от 20 июля 2021 года Комитета партии провинции Куангнам о развитии торговли и туризма в провинции Куангнам до 2025 года с видением до 2030 года также определило, что западный регион провинции будет развивать медицинский туризм из ценных лекарственных ресурсов, особенно женьшеня Нгок Линь. В мае 2024 года Народный комитет провинции выпустил план по реализации Проекта по развитию традиционных медицинских услуг и продуктов для туристов до 2030 года в провинции Куангнам, открыв множество механизмов и политик для привлечения развития лечебного туризма, медицинского туризма и т. д.
Согласно статистике Народного комитета округа Нам Ча Ми, во время фестиваля женьшеня Нгок Линь в 2024 году (с 1 по 3 августа) более 5000 человек посетили его и совершили покупки, получив доход около 7 миллиардов донгов, из которых около 70 кг женьшеня Нгок Линь было продано, что принесло более 6 миллиардов донгов. После пандемии COVID и до настоящего времени средний годовой доход от туризма приносил округу 50 миллиардов донгов, привлекая около 30 000 посетителей в год в Нам Ча Ми.
Истории из инфраструктуры
Согласно ориентации округа Нам Тра Ми, туризм в регионе женьшеня - это тип туризма, который позволяет посетителям ощутить жизнь дикой природы Нгок Линь с ее тайнами природы, культуры и людей. Регион женьшеня - это всего лишь повод побудить посетителей пойти глубже и исследовать, ощутить жизнь горных людей.
Однако развитие туризма в Нам Тра Ми все еще делает первые шаги. Например, хотя в коммуне Тра Канг есть 5/32 мест/районов/деревень для сельского туризма в Нам Тра Ми, возможности для туризма очень затруднены, даже большинство из них не имеют удобных транспортных путей. Г-н Нго Тан Лак - председатель Народного комитета коммуны Тра Канг сказал, что основополагающим фактором развития туризма является доступный ландшафт, но инфраструктура и услуги для обслуживания туризма отсутствуют, поэтому сбор туристических сборов не осуществляется.
Председатель народного комитета округа Нам Тра Ми Чан Зуй Зунг признался: «Чтобы вывести туризм в регионе лекарственных трав и женьшеня Нгок Линь на более высокий уровень развития, Нам Тра Ми все еще сталкивается со многими трудностями и требует больших усилий, поскольку округ находится слишком далеко, а условия движения по-прежнему ограничены. Узкие дороги не обеспечивают движение крупногабаритного туристического транспорта, это самое большое препятствие для привлечения туристов в Нам Тра Ми».
В настоящее время район еще не привлек крупные предприятия для инвестирования в туристические услуги, чтобы создать импульс для развития общественного туризма. Чтобы хорошо заниматься туризмом, должны быть инфраструктура и ресурсы, две вещи, которых Nam Tra My все еще не хватает, хотя у него есть природные условия и преимущества. Поэтому в ближайшее время для развития устойчивого туризма крайне необходимо уделять внимание и инвестировать в транспортную инфраструктуру из центральных ресурсов.
Привлечение инвестиций в лечебный туризм
На Конференции по содействию инвестициям в Куангнам, организованной Народным комитетом провинции в середине июля в Хошимине, многие гости, предприятия и инвесторы интересовались сферой использования лекарственных растений, связанной с туризмом.
Г-н Во Фу Нонг - директор компании BIMECA Import-Export - Medicinal Herbs Company сказал, что туризм в регионы лекарственных трав является тенденцией в мире. Потому что все больше людей с высоким экономическим положением хотят отправиться в места, где можно и отдохнуть, и совместить оздоровление, вместо того, чтобы отправляться в переполненные туристические районы ради развлечений.
Куангнам имеет преимущества в районах сырья женьшеня и корицы. Земля, где растут эти лекарственные травы, имеет свежий климат и хорошее энергетическое поле.
«Однажды мы отправились в Нам Тра Ми, чтобы изучить место для инвестирования в центр сохранения лекарственных растений, связанный с туризмом. Когда приехали эксперты, они все были удивлены тем, что Куанг Нам имеет большой потенциал для развития этой области, потому что все еще довольно дикое, осведомленность людей о защите лесов хорошая, и туристам, особенно западным туристам, действительно понравится эта среда», — сказал г-н Нонг.
На самом деле, хотя в последние годы еще не было туристического тура, через фестиваль женьшеня Ngoc Linh или ежемесячный рынок женьшеня Ngoc Linh, туристы, которые хотят узнать о женьшене Ngoc Linh, часто приезжают в Nam Tra My и идут в сад женьшеня, чтобы попробовать его. На Международном фестивале женьшеня, специй и лекарственных трав, который состоялся в городе Хошимин в конце мая, Куангнам имел более 10 подразделений, участвующих в продвижении женьшеня Ngoc Linh, Morinda officinalis и корицы Tra My. Многие международные инвесторы и компании узнали о Куангнаме через эти лекарственные травы и обязались посетить район выращивания в ближайшем будущем.
Благодаря успеху фестиваля A Rieu Chili (район Донгзянг) было открыто новое направление в объединении познавательного туризма и потребления местной сельскохозяйственной продукции.
Разнообразьте туризм сельскохозяйственной продукцией
Фестиваль чили A Rieu, посвященный теме «Развитие и интеграция сельскохозяйственной продукции Донгзяна», открывает новый подход к потреблению местной сельскохозяйственной и лесной продукции посредством туризма.
Участвуя в фестивале, в дополнение к спортивным, культурным и художественным мероприятиям, пронизанным культурной самобытностью горного региона, посетители также могут попробовать и насладиться продукцией OCOP, местной сельскохозяйственной продукцией, особенно перцем чили A Rieu. Это специя, которая стала частью жизни народа Co Tu в горном хребте Truong Son.
Высокогорья Куангнама обладают множеством уникальных и ценных сельскохозяйственных, лесных и лекарственных продуктов. Однако в последнее время торговые и потребительские связи были довольно ограниченными, в основном в сыром и мелкомасштабном виде, не становясь по-настоящему товарными масштабами.
Г-н Ле Тан Тхань Тунг - директор Vitraco Tour Da Nang признал, что фестиваль A Rieu Chili, помимо продвижения и представления местных деликатесов, также открывает новое направление для истории потребления многих видов сельскохозяйственной и лесной продукции горного региона Донгзянг. В то же время он открывает множество подарочных продуктов для посетителей, способствуя улучшению условий жизни и доходов людей, а также сохранению биоразнообразия.
«Спрос на покупку местных лесных продуктов и лекарственных трав в качестве подарков и для использования туристами есть практически везде и всегда. Поэтому превращение чили-продуктов A Rieu в туристическое мероприятие очень хорошо и практично, соответствует потребностям людей, предприятий и туристов, тем самым создавая предпосылки для соединения спроса и предложения для потребления большего количества видов сельскохозяйственной и лесной продукции в будущем посредством туризма», - проанализировал г-н Тунг.
Vitraco Tour — это подразделение, которое регулярно возит туристов исследовать и знакомиться с местами назначения на западе Куангнама, включая экотуристическую зону Dong Giang Heaven Gate, поэтому оно понимает потребности туристов. Это туристическое агентство заявило, что туристы всегда хотят наслаждаться, узнавать и покупать сельскохозяйственную продукцию и лекарственные травы с гор. Некоторые виды сельскохозяйственной и лесной продукции и лекарственных трав, такие как горный рис, женьшень, побеги дикого бамбука, дикая горькая дыня, мед и т. д., пользуются большой популярностью и выбираются многими людьми.
Повышение популярности местных деликатесов
Стимулирование горного туризма, связанного с потреблением сельскохозяйственной продукции и ремесленных деревень, часто фокусируется во многих местах. На мероприятиях, культурных фестивалях или программах стимулирования туризма некоторые горные продукты представляются и продаются, привлекая внимание предприятий и потребителей. Эти мероприятия также становятся каналами распределения, продвигая и поддерживая развитие торговли и потребления продукции горных народов.
Благодаря своему уникальному местоположению, ландшафту и культурному пространству, туризм в западном горном регионе Куангнам имеет много факторов, привлекающих посетителей. Это также хорошая возможность для людей и туристических компаний объединить усилия в экспорте сельскохозяйственной, лесной и ремесленной продукции на месте.
В кооперативе Zara Co Tu Brocade Weaving Cooperative (коммуна Тейблинг, Намзянг) уже более 12 лет тысячи изделий из парчи Co Tu попадают в мир через туризм. Это доказывает, что потребление сельскохозяйственной продукции, лекарственных трав и ремесленных деревень в туристической деятельности всегда эффективно и удобно.
По словам г-на Нгуена Данг Чуонга, заместителя председателя Народного комитета округа Намзянг, местность всегда была проактивной в продвижении сельскохозяйственной продукции и ремесленных деревень для улучшения условий жизни и увеличения доходов людей. В частности, организация ежегодных «высокогорных рынков» не только продвигает, представляет и распространяет горную сельскохозяйственную продукцию для людей и туристов из ближнего и дальнего зарубежья, но и надеется сформировать направление событийного туризма.
«Следует признать, что с развитием туризма некоторые товары, сельскохозяйственная продукция и ремесленные деревни Намзянга, такие как мед, черная свинина, соль с диким перцем чили и т. д., особенно ткачество парчи Co Tu Za Ra, стали более широко известны. Это предпосылка для того, чтобы местность активно призывала и налаживала связи с туристическими компаниями, чтобы привлекать туристов и покупать продукцию, создавая доход для сообщества», — поделился г-н Чуонг.
Посетители коммуны Табхинг, Намзянг, помимо нескольких посетителей из Ханоя, большую часть рынка составляют выходцы из Японии и Европы. Посещение деревни, в дополнение к знакомству с кухней, обычаями, жизнью, культурой, занятиями людей... покупка и продажа местных товаров и сувениров также интересны и любимы посетителями, способствуя созданию рабочих мест и повышению стабильного дохода для людей.
Потребление горной сельскохозяйственной продукции посредством туристической деятельности, хотя и считается целесообразным и эффективным, также сталкивается с ограничениями, поскольку зависит от многих факторов, таких как качество продукции, ее количество, сельскохозяйственные и производственные обычаи людей... поскольку большая часть производства носит стихийный и мелкомасштабный характер, что затрудняет ее превращение в товар.
Г-н Ван Ба Сон - заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма подтвердил, что продвижение горного туризма является одной из важных целей в стратегии развития туризма Куангнама. Помимо использования потенциальных преимуществ природы, ландшафта, культуры коренных народов..., вполне возможно поощрять потребление сельскохозяйственных и лесных деликатесов, продукции OCOP, типичных продуктов, ремесленных деревень... в горных районах посредством местной экспортной деятельности со стороны туристов. Это также соответствует политике провинции по развитию сельского туризма в Куангнаме сейчас и в ближайшие годы.
Ожидается, что устранение инфраструктурных барьеров, сосредоточение внимания на сохранении культурных ценностей, связанных с туризмом, и постепенное изменение сознания жителей горных районов станут залогом развития горного туризма в будущем.
Устранение инфраструктурных барьеров
Среди барьеров для развития горного туризма, выявленных отраслью, вызывает беспокойство отсутствие синхронных инвестиций в инфраструктуру. Расстояние между туристическими направлениями довольно большое, дороги состоят из множества участков, маршруты повреждены, деградированы, узки и часто подвержены стихийным бедствиям, что приводит к трудностям в формировании туров и влияет на туристический опыт. Вот почему горным районам трудно привлекать инвесторов в сектор туризма.
Чтобы преодолеть эту проблему, в последние годы горные местности приложили большие усилия для связывания инвестиций в инфраструктуру из ресурсов резолюций и национальных целевых программ с работой по стабилизации и организации населения, строительству новых сельских районов и т. д. для поддержки развития туризма. В округе Нам Тра Ми местное правительство сосредоточилось на расширении DH10, создании удобства для больших транспортных средств для передвижения в район, где находится рынок женьшеня Нгок Линь; открытии дорог к туристическому объекту охоты за облаками Так По, саду женьшеня Так Нго и т. д. В то же время были сформированы ответвления дорог, соединяющие Нам Тра Ми с соседними провинциями.
В приграничном районе Тайзянг, реализуя политику развития общественного туризма, связанного с культурными ценностями народа Ко Ту, местное правительство сосредоточилось на ремонте и строительстве 76 новых общественных домов в деревнях - коммунах - единицах - школах; 9 домов общественной деятельности для обеспечения многоцелевых услуг, включая туристическую деятельность. В то же время, планируя и стабилизируя 126 жилых районов и обеспечивая 100% укрепление автомобильных дорог к туристическим направлениям и пунктам сбора; разрабатывая типы размещения в семьях в некоторых туристических направлениях и т. д.
Наряду с активностью и гибкостью населенных пунктов, развитие синхронной инфраструктуры является ключевой задачей, на которую провинция обращает внимание. Особое внимание уделяется национальной автомагистрали 14E, соединительной дороге Центрального региона, национальной автомагистрали 40B, а также мостовым и DT-маршрутам; центральному правительству рекомендуется обратить внимание и инвестировать в строительство национальных автомагистралей 14G, 14D и т. д. Это предпосылка для постепенной синхронизации инфраструктуры провинции с востока на запад, «открывая путь» инвесторам в западный горный регион.
Возьмите культуру за основу
Некоторые туристические агентства и туроператоры считают, что горные туристические продукты, связанные с этническими меньшинствами в разных местностях, не имеют особых различий. Однако в действительности каждая этническая группа имеет свою собственную культурную идентичность, от бытовых и производственных привычек до гонга и традиционных костюмов.
Г-н Ле Ван Туан, заместитель председателя Народного комитета округа Бак Тра Ми, сказал, что каждая местность должна продвигать уникальную самобытность каждой этнической группы, чтобы создавать уникальные, впечатляющие и новые продукты для туристов и помогать туроператорам иметь больше возможностей при построении туров.
Недавно опубликованный и реализуемый в провинции Проект 6 «Сохранение и популяризация прекрасных традиционных культурных ценностей национальных меньшинств, связанных с развитием туризма» на период 2022 - 2025 гг., как ожидается, откроет много новых возможностей для 7 высокогорных районов.
Целью данного проекта является восстановление, сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей, обучение и воспитание культурных кадров; поддержка культурных объектов и оборудования для территорий проживания этнических меньшинств, связанных с развитием общественного туризма; содействие созданию рабочих мест, увеличение доходов людей, улучшение духовной и материальной жизни этнических меньшинств в провинции. В то же время, повышение гордости и осведомленности о сохранении и продвижении хороших традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.
Финансирование реализации проекта осуществляется за счет средств центрального и провинциальных бюджетов в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития национальных меньшинств и горных территорий на 2021–2030 годы, а также районных и коммунальных бюджетов; социализированного капитала, капитала, интегрированного из программ, проектов, и мобилизованного капитала.
С настоящего момента и до 2025 года проект будет сосредоточен на восстановлении и сохранении ряда традиционных фестивалей этнических меньшинств; создании мест отдыха, обучении следующего поколения ремесленников; продвижении и продвижении туризма; поддержке реставрации и строительства общественных культурных объектов и т. д.
В настоящее время подразделение по реализации проекта, Департамент культуры, спорта и туризма, активно координирует работу с населенными пунктами и соответствующими подразделениями для изучения и внедрения 18 ключевых содержаний. В рамках проекта многие населенные пункты начали внедрять обучение культуре гонга, традиционным танцам, песням, ткачеству, ткачеству парчи; обучение для улучшения знаний и навыков в сфере туризма для сообщества; расширение масштабов традиционных ритуалов этнических меньшинств до фестивалей и т. д. для привлечения отклика и участия людей. Это является основой для населенных пунктов, чтобы взять культурный туризм в качестве основы для развития зеленого туризма, создавая устойчивые средства к существованию.
Продвигать и стимулировать горный туризм посредством спортивных мероприятий, организованных во многих местах Куангнама. Исследовательские любительские турниры привлекают множество профессиональных и полупрофессиональных спортсменов из провинций и городов по всей стране.
Впечатления от ипподрома Дай Бинь
Велопарад от деревни Дай Бинь до туристического места с горячими источниками в коммуне Сон Вьен, протяженностью 28 км, в рамках фестиваля культуры и туризма Дай Бинь 2024, привлек более 500 велосипедистов из разных мест страны. Не говоря уже о том, что более 1000 болельщиков также последовали за гоночными группами обратно в свои родные города на берегах реки Ту.
Это уже третий раз, когда г-н Нгуен Тхань Ви (51 год, район Тхань Кхе, Дананг), член велосипедного клуба Bac Son, приехал в Нонгшон, чтобы насладиться прекрасными дорогами. В первый раз в 2019 году г-н Ви принял участие в велогонке от Дайбиня до Хон Кем Да Зунга.
Затем, в 2023 году, земля Нонгшон привлекла его, чтобы проехать большое расстояние от города Дананг. «Я участвовал во многих массовых соревнованиях по всей стране, самые дальние из которых были в провинции Биньзыонг. Но куда бы я ни пошел, мне по-прежнему нравится гоночная трасса в Куангнаме, особенно Нонгшон, в дополнение к безопасным дорогам и редкому движению, пейзаж здесь прекрасен. Приезжая на эту гоночную трассу, спортсмены больше наслаждаются путешествием, чем пунктом назначения», — сказал г-н Вай.
Г-н Тран Ван Доан, председатель народного комитета поселка Чунгфуок, сказал, что для того, чтобы создать яркий момент для привлечения туристов и продвижения имиджа края и живописных мест на культурно-туристическом фестивале Дайбинь, на протяжении многих лет местные власти всегда привязывали к этому мероприятию спортивные мероприятия.
В 2022 - 2023 годах городок Трунгфуок организовал забег с 3 дистанциями соревнований, включая: любительскую дистанцию 7 км, полумарафонскую дистанцию 21 км и дистанцию 32 км вдоль реки Тубон от деревни Дайбинь до заповедника видов и среды обитания слонов. Эти два забега привлекли спортсменов из провинций и городов по всей стране, каждый раз более 800 спортсменов.
«Общим моментом всех спортивных турниров, связанных с деятельностью по продвижению туризма, здесь является то, что сувениры, вручаемые спортсменам, представляют собой медали, сделанные из агарового дерева, типичного предмета земли Нонг Сон. Спортсмены, а также туристы действительно любят этот предмет, потому что он является совершенно особенным в их коллекции медалей», - добавил г-н Доан.
Назад в К'ланг
Фарил (американка) решила вернуться в деревню Абань 1, коммуну Тр'Хай, округ Тэйзянг после участия в гонке K'lang Jungle Summit на Рождество 2023 года. Уникальный маршрут, разнообразный рельеф и величественные пейзажи очаровали Фарил.
В 2023 году на дистанции 18 км прошел забег K'lang Jungle Summit, в котором она и более 150 других спортсменов пересекали каменистые ручьи, поднимались по крутым склонам, преодолевали естественные препятствия и погружались в прохладный воздух, покрытый мхом стволы древних деревьев в первобытном лесу.
«В то время в моих воспоминаниях моховой лес на вершине Кланга был как другой мир, вся усталость исчезала, когда я касалась зеленого мха и вдыхала свежий холодный воздух. В то время я почти забывала, что я спортсменка, участвующая в гонке, только когда бежал следующий человек, я внезапно присоединялась к гонке. Поскольку у меня не было времени, чтобы осмотреть лес Кланг, а также другие районы в Тайзянге, теперь я возвращаюсь и иду в деревню Аур», - сказала г-жа Фарил.
Г-н Ле Ань Чиен, глава организационного комитета гонки K'lang Jungle Summit и туров в Тайзянге - акционерной компании K'lang Adventure Investment, Trade and Tourism Development Joint Stock Company, сказал, что в 2022 году подразделение организовало гонку в Тайзянге под названием Tay Giang Mountain Marathon.
С 2023 года гонка была переименована в K'lang Jungle Summit, а в 2024 году в дополнение к дистанции в 18 км в гонку добавились 2 дистанции в 5 км и 50 км. K'lang Jungle Summit считается одной из самых красивых и сложных трейловых гонок в Центральном регионе, когда трасса гонки проходит через древние леса пуму и рододендронов.
«Г-жа Фарил — одна из многих спортсменов, которые участвовали в K'lang Jungle Summit и решили вернуться в Tay Giang, чтобы испытать это. Сочетание спортивных мероприятий с туризмом — это современная тенденция, особенно успешная в горных районах из-за уникальности и суровости, которые отвечают желанию спортсменов покорять», — поделился г-н Чиен.
Развитие горного туризма посредством спортивных турниров и мероприятий ежедневно доказывает эффективность этого уникального метода стимулирования туризма.
Содержание: THIEN TUNG - DIEM LE - PHAN VINH - VINH LOC - LE MY
Представлено: МИНЬ ТАО
Источник: https://baoquangnam.vn/du-lich-mien-nui-hanh-trinh-cung-san-vat-3140430.html
![[ОБЗОР OCOP] Пирожное из липкого риса Bay Quyen: местное фирменное блюдо, достигшее новых высот благодаря репутации бренда](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/3/1a7e35c028bf46199ee1ec6b3ba0069e)
![[eMagazine] - Инвестиции в инфраструктуру для сокращения бедности в горных районах](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/15/21ef6d6cbf5f4f44bc8172497302a4db)
Комментарий (0)