Сделать отношения АСЕАН-Япония моделью для взаимного развития и взаимовыгодного сотрудничества в регионе.

Сегодня утром, 17 декабря, выступая на саммите, посвященном 50-летию отношений АСЕАН-Япония, премьер-министр Фам Минь Чинь предложил три основных направления, подчеркнув четыре связи, чтобы сделать отношения АСЕАН-Япония моделью, позитивным фактором, играющим важную роль в обеспечении мирной , стабильной, взаиморазвивающейся и взаимовыгодной обстановки в регионе.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực

Премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие в саммите АСЕАН-Япония, посвященном 50-летию отношений между АСЕАН и Японией, который состоялся в Токио, Япония, и выступил с важной и высоко оцененной речью. (Фото: Дуонг Жанг)

17 декабря в Токио премьер-министр Фам Минь Чинь и лидеры стран АСЕАН и Японии приняли участие в саммите, посвященном 50-летию отношений между АСЕАН и Японией.

Лидеры АСЕАН подтвердили свою важность отношений солидарности и сотрудничества с Японией, старейшим и самым надежным партнером АСЕАН, способствующим развитию каждой стороны, а также миру, стабильности и процветанию всего региона.

После 50 лет непрерывной консолидации и развития сотрудничество между АСЕАН и Японией теперь распространилось на все сферы, и в сентябре 2023 года обе стороны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства. Примечательно, что общий двусторонний товарооборот между АСЕАН и Японией достиг 268,5 млрд долларов США, инвестиционный капитал достиг 26,7 млрд долларов США в 2022 году. Было активно реализовано множество мероприятий по обмену, культуре, поддержке АСЕАН в целях сокращения разрыва в развитии и развития субрегионов, что способствовало прочному укреплению связей между двумя сторонами.

Заглядывая в будущее, обе стороны согласились развивать отношения практичным и эффективным образом, соразмерно статусу Всеобъемлющего стратегического партнерства, принося практическую пользу людям. Обе стороны согласились прилагать усилия для поддержания и продвижения торговых и инвестиционных обменов, стабилизации цепочек производства и поставок в регионе и содействия экспорту на рынки друг друга.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и лидеры АСЕАН и Японии на церемонии открытия. (Фото: Дуонг Жанг)

В то же время АСЕАН и Япония будут и дальше продвигать новые области сотрудничества с большим потенциалом, такие как зеленая экономика, цифровая экономика и круговая экономика. Лидеры также обязались укреплять сотрудничество во многих областях, в частности, в области обмена людьми, туристического сотрудничества, инноваций, цифровой трансформации, энергетики, управления стихийными бедствиями, реагирования на изменение климата, морской безопасности, борьбы с терроризмом и транснациональной преступностью и т. д.

Лидеры АСЕАН приветствовали тот факт, что Япония рассматривает АСЕАН как один из приоритетов своей внешней политики в целом и Индо-Тихоокеанскую стратегию Японии (FOIP) в частности, и пообещали продолжать оказывать поддержку и содействие АСЕАН в построении Сообщества и продвижении его центральной роли в регионе.

В связи с этим премьер-министр Японии Кисида Фумио объявил о пакете поддержки в размере 40 млрд иен для обмена между людьми, культурного и образовательного сотрудничества и 15 млрд иен для программ международного обмена научными сотрудниками (после дополнительного взноса в размере 14,2 млрд иен в Фонд интеграции Япония-АСЕАН (JAIF), о котором было объявлено ранее в этом году).

Делегаты конференции обсудили ряд международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес. Страны заявили, что в условиях сложности, нестабильности и растущих конфликтов странам региона необходимо укреплять сотрудничество для поддержания мирной и стабильной среды для развития, содействовать культуре диалога и мирно разрешать споры, в том числе в Восточном море, на основе международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Присутствовавший на конференции премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул историческое значение конференции, высоко оценив дух солидарности и сотрудничества между АСЕАН и Японией, особенно в такие трудные времена, как азиатский финансово-валютный кризис 1997–1998 годов, COVID-19 или катастрофы и стихийные бедствия в каждом регионе.

Обзор саммита АСЕАН-Япония, посвященного 50-летию отношений, утром 17 декабря в Токио, Япония. (Фото: Дуонг Джанг)

Премьер-министр подчеркнул, что отношения с Японией являются одними из самых успешных отношений АСЕАН, и предположил, что в контексте того, что мир и регион сталкиваются со множеством «встречных ветров» и беспрецедентными вызовами, обеим сторонам необходимо укреплять сотрудничество и стремиться превратить Всеобъемлющее стратегическое партнерство АСЕАН-Япония в символ солидарности и международного сотрудничества.

На основе обобщения и извлечения трех глубоких уроков из развития отношений между АСЕАН и Японией за последние 50 лет премьер-министр Фам Минь Чинь предложил три основных направления для того, чтобы отношения между АСЕАН и Японией стали моделью, позитивным фактором, играющим важную роль в обеспечении мирной, стабильной, взаиморазвивающейся и взаимовыгодной обстановки в регионе.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ
	Премьер-министр Фам Минь Чинь провел переговоры с премьер-министром Японии Кисидой Фумио

Премьер-министр предложил обеим сторонам и далее укреплять стратегическую координацию и совместно строить открытую, инклюзивную, основанную на правилах региональную структуру, в которой АСЕАН играет центральную роль. Япония должна продолжать выражать свою поддержку общей позиции АСЕАН по Восточному морю; активно поддерживать страны субрегиона Меконга в эффективном реагировании на нетрадиционные вызовы безопасности, незамедлительно перезапустить механизм сотрудничества по Меконгу и уделять первоочередное внимание продвижению программ и проектов, поддерживающих устойчивое развитие в духе «никого не оставлять позади».

Премьер-министр подчеркнул важность инвестиций в человеческий фактор — предмет, цель, движущую силу и ресурс развития в целом и отношений между Японией и АСЕАН в частности; приветствовал культурно-социальные обмены и личные контакты в рамках «сердечного партнерства» между Японией и АСЕАН, в том числе 500 практических мероприятий в ознаменование 50-летия вьетнамско-японских отношений в 2023 году.

В то же время необходимо конкретизировать отношения «от сердца к сердцу», чтобы они стали отношениями «от действия к действию» и «от эмоций к эффективности» с практическими и конкретными проектами, программами и планами сотрудничества в рамках Всеобъемлющего стратегического партнерства АСЕАН-Япония.

Thủ tướng Phạm Minh Chính có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản

Премьер-министр подчеркнул, что отношения с Японией являются одними из самых успешных отношений АСЕАН. (Фото: Дуонг Джанг)

Премьер-министр также подчеркнул четыре связи, включая предложение о том, что обе стороны должны укреплять экономические, торговые и инвестиционные связи, считая их фокусом и движущей силой развития Всеобъемлющего стратегического партнерства АСЕАН-Япония. В то же время премьер-министр подчеркнул необходимость содействия инфраструктурным связям, особенно стратегической инфраструктуре.

Премьер-министр подчеркнул необходимость расширения связей в новых областях, особенно в области инноваций, цифровой трансформации, зеленой экономики, круговой экономики, экономики знаний и интеллектуального сельского хозяйства, что сделает эти области новыми драйверами роста и новой жизненной силой для сотрудничества АСЕАН-Япония в будущем. Премьер-министр подтвердил, что Вьетнам отдает приоритет связям для достижения целей устойчивого развития, не жертвуя прогрессом, социальной справедливостью и окружающей средой ради достижения простого роста.

Основываясь на духе политического доверия как фундаменте, экономическом сотрудничестве как движущей силе и обмене между людьми как центре, премьер-министр выразил уверенность в том, что корабль АСЕАН-Япония преодолеет все трудности и продолжит далеко плыть в ближайшие 50 лет и далее.

В конце конференции лидеры приняли «Заявление о видении дружбы и сотрудничества между Японией и АСЕАН: надежные партнеры» и «План по реализации заявления о видении», которое послужит основой для реализации всеобъемлющего стратегического партнерства между Японией и АСЕАН в ближайшем будущем.

На конференции сегодня утром премьер-министр Фам Минь Чинь продолжил частную дискуссию с премьер-министром Японии Кисидой. Ранее два премьер-министра провели переговоры днем 16 декабря.

Премьер-министр предложил Японии обратить внимание и оказать поддержку Вьетнаму в изыскании, разработке и предоставлении нового поколения ОПР-капитала для проектов строительства цифровой инфраструктуры, зеленой трансформации и крупномасштабного развития стратегической инфраструктуры во Вьетнаме с более высокими стимулами и более простыми и гибкими процедурами.

Он также надеется, что обе стороны будут развивать сотрудничество в подготовке высококвалифицированных вьетнамских кадров, включая увеличение числа вьетнамских рабочих, приезжающих в Японию на работу, и скорейшее упрощение визовых процедур с целью освобождения от виз вьетнамцев, въезжающих в Японию.

Премьер-министр Кисида Фумио подтвердил, что он высоко ценит предложение премьер-министра Фам Минь Чиня и поручит агентствам тщательно изучить предложения Вьетнама.

Источник