Японский след в Хойане

Хойан — это место, символизирующее дипломатические отношения, сотрудничество и дружбу между двумя странами и народами Вьетнама и Японии. Эти добрые традиционные отношения в Хойане существуют уже более 400 лет и продолжают укрепляться и развиваться в новую эпоху интеграции и развития.

С конца XVI века до начала XVII века Хойан стал крупнейшим торговым портом в регионе Дангчонг во Вьетнаме, местом сближения и культурного обмена между Вьетнамом и другими регионами мира . Сюда приезжали торговцы со всего мира, в том числе японские купцы, пользовавшиеся уважением у клана Нгуен и позволявшие им занимать важные должности в торговом порту Хойан.

Длительные, близкие отношения

Японскому торговому сообществу было разрешено обустраивать собственные улицы, строить торговые заведения и жить по своим обычаям. Постепенно они стали важными фигурами, участвовавшими в культурной, общественной и, в особенности, экономической и торговой жизни городского и торгового порта Хойан, и были назначены генерал-губернатором (мэром) Хойана.

В этот период японцы играли ведущую роль в порту Хойан и поддерживали настолько тесные и доверительные отношения с княжеством Нгуен, что европейские купцы считали Хойан японским портом. В течение 30 лет правления сёгуната (1604–1634) японские торговые суда (суда с красной печатью) получили лицензии на торговлю в 19 портах стран Юго-Восточной Азии. Из 130 судов, прибывших во Вьетнам, 86 прибыли в Хойан.

Мероприятие «19-й культурный обмен Хойан - Япония 2023» пройдет с 4 по 6 августа 2023 года в Хойане - Куангнаме.

Историки высоко оценивают роль японцев в процветании торгового порта Хойан в начале XVII века, что послужило импульсом для развития городской территории Хойана в последующие столетия. Хотя японцы появились здесь всего несколько десятилетий назад, они оставили множество реликвий и следов на земле Хойана, наглядно демонстрируя глубокие культурные связи между Вьетнамом и Японией.

Археологи обнаружили множество ценных артефактов, связанных с японской культурой. Помимо архитектурных стилей домов, древних гробниц, бронзовых монет, бронзовых зеркал и предметов домашнего обихода из керамики Хидзэн, существует множество историй, народных легенд и блюд, которые, как говорят, имеют японское происхождение. В частности, считается, что реликвия – Японский крытый мост, также известный как Японский мост, был построен японцами и теперь стал символом Всемирного культурного наследия – Хойана. С Японским крытым мостом связана «мировая легенда» о черепахе, голова которой находится в Индии, хвост – в Японии, а тело – в Хойане...

Всегда сохраняя, продолжая и развивая эти добрые отношения, в последнее время Хойан неустанно содействует обменам, сотрудничеству и дружбе с японскими партнерами и местными сообществами во многих областях, таких как культура, экономика, обмен между людьми...

Постоянно содействовать обмену и сотрудничеству

Японские организации и эксперты приезжают в Хойан для сотрудничества в научных исследованиях, реставрации реликвий, организации семинаров, обучения, технических консультаций, передачи технологий и проведения множества других мероприятий, направленных на сохранение и популяризацию культурного наследия Хойана. Япония также регулярно оказывает финансовую поддержку проектам развития туризма, охраны окружающей среды и сохранения культурного наследия в Хойане, таким как реставрация старинных домов, пагоды Кау, сортировка отходов на месте их возникновения, обеспечение средств к существованию жителей островной коммуны Тан Хьеп (Ку Лао Чам)...

Японский крытый мост, также известный как Японский мост, является символом дипломатических отношений Японии и Хойана.

В последнее время местный обмен и сотрудничество стали одним из направлений, которое провинция Куангнам развивает с японскими партнёрами. Хойан был выбран в качестве друга японских населённых пунктов в рамках программы международного дружеского обмена Японской организации внешней торговли (JETRO).

В ноябре 2017 года, в рамках Недели саммита АТЭС во Вьетнаме, в древнем городе Хойан было открыто Вьетнамско-японское культурное пространство, способствующее развитию культурного обмена и укреплению доброй традиционной дружбы между городом Хойан, провинцией Куангнам и японскими организациями и населёнными пунктами, а также между двумя странами и народами Вьетнама и Японии в целом. С тех пор Вьетнамско-японское культурное пространство поддерживается и продвигается посредством множества интересных и уникальных мероприятий, ежегодно привлекая миллионы туристов.

В Хойане отношения между Вьетнамом и Японией стали ещё крепче благодаря организации ежегодного мероприятия «Культурный обмен Хойан – Япония». Проведённое впервые с 2003 года, несмотря на многочисленные попытки организации, мероприятие вызвало ажиотаж и привлекло внимание публики. Проведённые мероприятия оставили множество приятных впечатлений в сердцах участников. Это способствовало укреплению дружеских отношений между жителями Хойана, Куангнама, Вьетнама и Японии.

Г-н Нгуен Ван Сон, председатель Народного комитета города Хойан, выступил на мероприятии «Культурный обмен Хойан – Япония» в 2023 году.

Мероприятие «19-й культурный обмен между Хойаном и Японией в 2023 году», которое пройдет с 4 по 6 августа 2023 года по случаю 50-летия дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией, имеет еще большую значимость и будет способствовать укреплению взаимопонимания, укреплению и поощрению тесных и нежных отношений между двумя странами и двумя народами.

Можно сказать, что, опираясь на прочный фундамент дружеских отношений сотрудничества в прошлом, а также на эффективный процесс сотрудничества в последнее время, мы верим, что культурный обмен и дружба между Вьетнамом и Японией в Хойане, несомненно, принесут плоды в виде новых достижений.

Источник: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html