Режиссер Винь Сон: «Если бы это был я, я бы тоже выбрал Чан Тханя на роль дядюшки Ба Пхи»

Новость о том, что Чан Тхань сыграет роль дяди Ба Фи в фильме «Dat rung phuong Nam» (режиссер Нгуен Куанг Зунг) в последнее время привлекла много внимания и вызвала споры среди зрителей.

Дядя Ба Фи когда-то был очень любимым персонажем, которого сыграл артист Мак Кан в сериале Dat Phuong Nam. Поэтому, взятие на себя этой роли Тран Тханем привело к некоторым сравнениям, особенно когда его внешность и некоторые сцены в фильме были опубликованы.

В фильме Тран Тхань носит парик и усы. Однако многие зрители считают, что этот макияж не настоящий, актер моложе персонажа дяди Ба Фи...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — Появление Чан Тханя в роли дяди Ба Пхи (Фото: предоставлено персонажем).

Говоря об этом, режиссер Винь Сон сказал, что если бы он снимал фильм «Южные лесные земли» , то он также выбрал бы Чан Тханя на роль дяди Ба Пхи.

Режиссер-мужчина считает, что смотреть фильмы — значит уважать различия. И больше всего в Southern Forest Land ему нравится именно это различие, различие в повествовании, построении персонажей и даже в идеях и сообщениях, исходящих из истории.

Между тем, режиссер Нгуен Куанг Зунг подтвердил, что Чан Тхань — наиболее подходящий выбор, и он пока не придумал замену.

Что касается Тран Тханя, то до того, как разгорелись споры о его роли, актер однажды поделился: «Я надеюсь, что зрители смогут найти что-то интересное и новое в образе дядюшки Ба Пхи, которого я играю. Он будет отличаться от предыдущего дядюшки Ба Пхи, может быть, недостаточно зрелым, но будет более свежим и остроумным, с присущим Тран Тханю юмором и обаянием».

Чан Тхань признался, что эта роль стала для него большим испытанием, ведь образ дяди Ба Пхи, сыгранный артистом Мак Каном, глубоко запечатлелся в памяти каждого.

«Было бы хорошо, если бы мы сохранили образы дяди Мак Кана о дяде Ба Фи в наших сердцах и открыли наши сердца для нового. Если моя версия будет хорошей и ей повезет быть принятой всеми, это станет прекрасным воспоминанием для тех, кто будет жить в 2023 году. Каждая версия, каждый период имеет свою уникальность и положительные моменты», - добавил он.

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — Появление Чан Тханя в фильме вызвало споры, поскольку он выглядел моложе своего персонажа (фото: предоставлено персонажем).

Тран Тхань сказал, что в фильме у дяди Ба Пхи есть длинная сцена, которую пришлось снимать непрерывно всего за один дубль с участием сотен актеров. Актер должен был показать дух дяди Ба Пхи и его захватывающую способность рассказывать истории сотням зрителей.

«Всего одна ошибка может заставить всю съемочную группу начинать все сначала. Только режиссер Нгуен Куанг Зунг, но даже через 10 лет я бы не решился снять такой экстремальный фильм, как «Дат Рунг Фыонг Нам» », — поделился актер.

Дядя Ба Фи был реальным человеком по имени Нгуен Фи Лонг (1884-1964) из Камау . Он был хорош в боевых искусствах, любил традиционную музыку и любил рассказывать истории.

Когда он был молодым, дядя Ба Фи путешествовал повсюду и имел бесчисленные впечатления. Когда он был старым, он вернулся в свой родной город и часто рассказывал истории о жизни и людях.

Истории дяди Ба Фи часто преувеличены с помощью драматического, сатирического повествования, которое впечатляет слушателей и передается из поколения в поколение во многих регионах, например: Питон, шлепающий рыбу, Тигр, перемалывающий рис, Черепаха, толкающая лодку...

Ссылка на источник