Данг Минь Кхием - Талантливый и добродетельный ученый Отечества

Данг Минь Кхием сдал императорский экзамен в год Динь Муй, 18-й год правления Хонг Дука (1487). Он занимал пост государственного министра и главы исторического отдела и дважды отправлялся в Китай в качестве посланника. Будучи чиновником, он пользовался уважением народа за свои таланты и благородные качества.

Данг Минь Кхием — талантливый и добродетельный ученый Отечества

На стеле перечислены имена докторов, сдавших экзамен Динь Муй (1487 г.) — Данг Минь Кхием сдал Королевский экзамен.

Однако в документах, касающихся его родного города, а также года рождения и смерти, существует множество противоречий. В книге «Лич Чиеу Хьен Чыонг Лоай Чи» Фан Хюй Чу (1782–1840) указано, что его родиной была коммуна Ламшон уезда Куэдыонг провинции Бакнинь , и что он умер в возрасте 54 лет. Автор Чан Ван Зяп (1898–1973) в книге «Краткие биографии вьетнамских писателей» отмечает, что Данг Минь Кхием был родом из уезда Канлок провинции Хатинь, позже переселился в Шонтай, жил в деревне Мао Фо уезда Шонви, затем последовал за королём Чиутоном и умер в Хоачау. В книге «Словарь вьетнамских исторических деятелей» Нгуен Куанг Тханга и Нгуен Ба Тхе записано: «Данг Минь Кхием был потомком Данг Тата. Его родной город находился в районе Тхиенлок (Канлок) в Хатине, затем он переехал в коммуну Мао Фо, район Сон Ви, Сон Тай. Он умер в Хоа Чау в возрасте более 70 лет»...

На основании вышеприведенных документов, при поиске в Интернете, можно найти источники, утверждающие, что Данг Минь Кхием был родом из Тхиенлока, Канлока, Хатиня ; некоторые считают, что он был убит династией Мак в 1522 году...

Мы полагаем, что кандидаты, сдававшие экзамены Хыонг и Хой в феодальный период, должны были предоставить декларацию с указанием своего места жительства и семьи. Поэтому, основываясь на книгах, регистрирующих вьетнамцев, сдавших императорские экзамены (от доктора до лауреата первой премии), можно более точно определить место жительства Данг Минь Кхиема.

В работе «Вьетнамские учёные (1075-1919)» под редакцией Нго Дык Тхо, согласно предисловию, он ссылается на книги, написанные о вьетнамских императорских экзаменах в феодальный период, такие как очень ценная книга об императорских экзаменах «Дай Вьет Ли Чиеу Данг Кхоа Лук» докторов Нгуен Хоана (1713-1792), Во Мьена (?-1782), Уонг Си Ланга (1733-1802) и Фан Чонг Фиена (1734-1809)...

Поэтому можно считать, что в этой книге точно указан родной город Хоанг Зяпа Данг Минь Кхиема. Согласно книге «Вьетнамские учёные (1075–1919)», Данг Минь Кхием был родом из коммуны Мао Фо (ныне коммуна Лыонг Ло, уезд Тхань Ба, провинция Фу Тхо ).

Данг Минь Кхием — талантливый и добродетельный ученый Отечества

Коммуна Лыонг Ло, район Тхань Ба, родной город Хоанг Зяп Данг Минь Кхиема, завершила строительство новой сельской зоны с чистыми и красивыми сельскими дорогами и переулками. Фото: TL

Вьетнамские деревни и коммуны меняли свои названия и местоположение на протяжении веков, даже из одной провинции в другую. У Хоанг Зяпа Данг Минь Кхиема был предок по имени Данг Тат (?-1409) из династии Хо, за столетия до Хоанг Зяпа Данг Минь Кхиема. Более того, ни одна книга не говорит, когда семья Данг Тат Ха Тинь мигрировала на север. Поэтому невозможно считать местом рождения Данг Хоанг Зяпа Тхиенлок, Ха Тинь, как писали некоторые авторы. После процесса исследования мы согласны с книгой «Вьетнамские учёные» о родном городе Хоанг Зяпа Данг Минь Кхиема. Коммуна Лыонг Ло — это название места, в настоящее время расположенного в районе Тхань Ба провинции Фу Тхо. Таким образом, можно подтвердить, что Хоанг Зяп Данг Минь Кхием родился в Тхань Ба, Фу Тхо сейчас.

Но почему он умер в Хоачау, как написано в книге «Лич Чиеу Хиен Чыонг Лоай Чи»? Исторические книги свидетельствуют, что король Ле Хиен Тонг (1461–1504) умер, когда он был министром. Согласно завещанию, на престол взошел семнадцатилетний Ле Туан, третий сын короля Ле Хиен Тонга, матерью которого была Нгуен Тхи Хоан. Но Нгуен Тхи Кан, мать его брата Ле Туана, подкупила министра Данг Минь Кхиема, чтобы тот посадил на престол её сына.

Он наотрез отказался слушать. Ле Туан взошел на трон под титулом Тук Тонг, но умер меньше чем через год. Ле Туан унаследовал трон, приняв титул Ле Уй Мук. Ненавидя Данг Туонг Ту за то, что тот не принял взяток, чтобы сделать его королем раньше, Ле Уй Мук перевёл его на свою должность в Куангнам. Когда он отплыл к реке Чанфук в Хоачау (ныне провинция Нгеан), Уй Мук послал солдат преследовать его и схватить, принудив казнить. Хоанг Зяп Данг Минь Кхием прыгнул в реку и покончил с собой в 1506 году, а не в 1522 году.

Таким образом, можно утверждать, что Данг Минь Кхием (1453–1506) был известным учёным провинции Футхо того времени. Он также оставил после себя ряд стихотворений, восхваляющих исторических деятелей Вьетнама, в том числе китайскую поэму «Хунг Выонг»:

Король, принц, генерал и генерал — все называют себя Хунгами.

Восемнадцать поколений с одной и той же фамилией.

Проходят годы, секта далеко.

У сестер Чынг есть величественный родовой дом.

Перевод:

Короли, гражданские и военные чиновники называли себя хунгами.

Передаваясь из поколения в поколение на протяжении восемнадцати поколений, все они имели один и тот же королевский титул.

Эта родословная, продолжающаяся уже более тысячи лет, очень далека.

До времен сестер Чынг величие предков сохранялось.

Перевод поэзии:

Все гражданские и военные принцы носят имя Хунг.

Восемнадцать поколений королей носили один и тот же титул.