Посол Фан Чи Тхань посещает и работает в провинции Накхонпханом, Таиланд

Утром 19 мая в провинции Накхонпханом посол Вьетнама в Таиланде Фан Чи Тхань встретился с губернатором провинции Накхонпханом господином Джанпорном Ванчаем, чтобы обсудить меры по содействию местному сотрудничеству между двумя странами.

На встрече также присутствовали Генеральный консул Вьетнама в Кхонкене г-н Чу Дык Дунг, председатель Генеральной ассоциации Таиланда г-н Нгуен Нгок Тхин, представители Ассоциации вьетнамцев провинции, а также руководители ряда ведомств, филиалов и предприятий провинции.

Đại sứ Phan Chí Thành trao đổi với ông Janporn Wanchai, Tỉnh trưởng tỉnh Nakhon Phanom.

Посол Фан Чи Тхань беседует с г-ном Джанпорном Ванчаем, губернатором провинции Накхонпханом.

На встрече посол Фан Чи Тхань поблагодарил губернатора провинции Накхонпханом за приглашение посла принять участие в праздновании 133-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина и посетить провинцию.

Посол высоко оценил внимание и поддержку правительства провинции к сотрудничеству между Вьетнамом и Таиландом в целом и к святыне президента Хо Ши Мина в частности. Посол отметил, что расширенное стратегическое партнерство между Вьетнамом и Таиландом успешно развивается практически во всех областях: политике , внешней политике, экономике, торговле, туризме, культуре, межличностном обмене, местном сотрудничестве и т. д.

Провинция Накхонпханом имеет большие преимущества в развитии сотрудничества, соединении экономического коридора Восток-Запад, соединении транспортных потоков трех стран Вьетнама-Таиланд-Лаоса по автомобильным и железным дорогам для содействия областям инвестиций, торговли, туризма... Посол надеется, что механизм сотрудничества между 9 провинциями трех стран Вьетнама-Таиланд-Лаоса принесет много экономических выгод, а также поможет укрепить взаимодействие во всех аспектах в ближайшее время.

Посол предложил провинции направить делегацию во Вьетнам для продолжения развития и налаживания сотрудничества с вьетнамскими населенными пунктами, включая центральные провинции Вьетнама; в то же время продолжать оказывать поддержку и создавать благоприятные условия для тайской общины вьетнамского происхождения, проживающей и работающей в провинции Накхонпханом.

Toàn cảnh buổi làm việc với Tỉnh trưởng Nakhon Phanom.

Обзор рабочей сессии с губернатором Накхонпханом.

Губернатор провинции Накхонпханом г-н Джанпорн Ваньчай выразил свою радость приветствовать посла и делегацию, прибывших в провинцию и принявших участие в праздновании 133-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина. Мемориал президента Хо Ши Мина и Деревня тайско-вьетнамской дружбы являются историческими и культурными реликвиями, имеющими большое значение для дружбы между Таиландом и Вьетнамом. Каждый год 19 мая вьетнамцы, проживающие за рубежом, с нетерпением готовятся к празднованию дня рождения дяди Хо.

Поэтому он считает, что 133-я годовщина со дня рождения дяди Хо — это также хорошая возможность укрепить дружбу между тайским и вьетнамским народами.

Что касается сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом, губернатор желает содействовать многоплановому сотрудничеству с вьетнамскими населенными пунктами, например, посредством автомобильных и железнодорожных сообщений между тремя странами (Вьетнам-Таиланд-Лаос), а также на основе имеющихся преимуществ провинции, заявив, что он в ближайшее время организует провинциальную делегацию для посещения и работы с вьетнамскими населенными пунктами.

Губернатор Джанпорн Ваньчай высоко оценил вклад вьетнамской общины в экономическое и социальное развитие провинции, особенно вьетнамского бизнеса за рубежом. Провинция всегда ценит и будет поддерживать тайскую общину вьетнамского происхождения, проживающую и работающую в провинции, а также уделять внимание и поддерживать сохранение реликвии президента Хо Ши Мина.

Ông Somyot Seesansui, Quyền Hiệu trưởng trường Nakhon Phanom trao quà lưu niệm Đại sứ Phan Chí Thành.

Г-н Сомьот Сисансуи, исполняющий обязанности ректора Университета Накхон Пханом, вручил послу Фан Чи Тханю памятный подарок.

В тот же день посол и сопровождавшие его лица посетили и работали в Международной авиационной школе при Университете Накхонпханом. Это единственное учебное заведение, готовящее пилотов и бортпроводников в северо-восточном регионе Таиланда.

Университет Накхом Пханом сотрудничает с университетами Центрального Вьетнама уже более 20 лет, подписал меморандумы о взаимопонимании и сотрудничестве с университетом Дананг, университетом Хюэ, университетом Кантхо и педагогическим колледжем Куангчи.

В прошлом школа принимала и обучала вьетнамских студентов из центральных провинций Вьетнама, обучив тайскому языку около 500 человек и выпустив 50 студентов по программе бакалавриата. Ежегодно около 300 тайских студентов школы выбирают вьетнамский язык в качестве иностранного.

Для дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами в сфере образования посол предложил университету продолжать содействовать преподаванию и изучению тайского языка для вьетнамских студентов, обучающихся и ведущих исследования в университете, а также преподаванию вьетнамского языка для тайских студентов; укреплять связи с партнерами во Вьетнаме и устанавливать побратимские отношения с университетами, разделяющими общее видение, ценности и сильные стороны.

Г-н Сомиот Сисансуи, исполняющий обязанности ректора Университета Накхонпханом, выразил свою радость и честь приветствовать посла и делегацию посольства Вьетнама в Таиланде. Он выразил уверенность в дальнейшем развитии сотрудничества в сфере образования между Вьетнамом и Таиландом в целом, и между Университетом Накхонпханом и вьетнамскими образовательными учреждениями в частности.

Исполняющий обязанности ректора надеется, что посольство окажет поддержку Университету Накхонпханом в установлении связей с вьетнамскими университетами в ближайшем будущем и готов приехать во Вьетнам для содействия сотрудничеству и обмену студентами.

Источник