Бюро коммерции города Фанчэнган (Китай) поздравляет Управление пограничных переходов провинции Куангнинь с 80-й годовщиной Национального праздника

По случаю 80-й годовщины Дня образования Социалистической Республики Вьетнам 26 августа Департамент торговли города Фанчэнган Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР) посетил, поздравил и обсудил работу по управлению пограничными переходами за первые 8 месяцев 2025 года с Управлением пограничных переходов провинции Куангнинь.

Рабочая сцена

Делегацию Управления пограничных переходов провинции Куангнинь возглавил г-н Чыонг Мань Хунг, начальник Управления экономической зоны, начальник Управления пограничных переходов провинции Куангнинь. Делегацию Управления торговли города Фанчэнган (Китай) возглавил г-н Кинь Лап, директор Управления торговли города Фанчэнган.

В своей приветственной речи г-н Чыонг Мань Хунг, Глава Совета по управлению экономической зоной, Глава Совета по управлению пограничными переходами провинции Куангнинь (Вьетнам), выразил свою честь и тепло поприветствовал делегацию Департамента торговли города-порта Фонгтхань.

Руководство Торгово-промышленной палаты города Фанчэнган (Китай) вручило подарки Управлению пограничных переходов провинции Куангнинь по случаю 80-й годовщины Национального праздника Социалистической Республики Вьетнам 2 сентября (1945-2025).

Провинция Куангнинь (Вьетнам) и Гуанси-Чжуанский автономный район (Китай), в частности город Фанчэнган, являются единственными населёнными пунктами между двумя странами, которые имеют сухопутную и морскую границу и воздушное сообщение. Это особое условие для содействия всестороннему, многосекторальному сотрудничеству между двумя населёнными пунктами. В последнее время дружественные и кооперативные отношения между двумя сторонами постоянно развиваются, особенно в рамках Программы весенних встреч и Конференции совместного рабочего комитета четырёх приграничных провинций Вьетнама и Гуанси (Китай), что создало прочную основу для социально-экономического развития, культурного обмена и улучшения жизни людей с обеих сторон. Благодаря обмену делегациями на провинциальном и региональном уровнях, а также специализированными учреждениями, многие аспекты сотрудничества были согласованы и эффективно реализованы, что способствовало углублению двусторонних дружественных отношений. Можно утверждать, что отношения между Куангнинем и Гуанси, включая город Фанчэнган, становятся моделью сотрудничества на местном уровне между Вьетнамом и Китаем, внося практический вклад в достижение цели построения вьетнамско-китайского сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение на местном уровне.

Стороны сделали фотографии на память.

С 1 июля внедряется двухуровневая модель местного самоуправления – Управление пограничными пунктами провинции Куангнинь, основанная на объединении трёх ранее существовавших Управлений пограничных пунктов Монгкай, Бакфонгшинь и Хоаньмо, в одно координирующее ведомство для унифицированного управления пограничными пунктами провинции. Новая модель позволяет улучшить межотраслевую координацию, оптимизировать работу аппарата и повысить эффективность управления импортно-экспортными, иммиграционными, приграничными торговыми и туристическими операциями.

На встрече стороны договорились продолжить тесное взаимодействие и реализацию многих стратегических задач в ближайшее время, таких как: пилотное строительство интеллектуальных пограничных переходов на пограничной паре Монгкай (Вьетнам) - Донгхынг (Китай) с целью модернизации управления и применения цифровых технологий для повышения эффективности таможенного оформления; развитие приграничного туризма на пограничном переходе Хоаньмо (Вьетнам) - Донгчынг (Китай), связанное с соединением маршрута Бакфонгшинь - Лихоа, с использованием культурного и коммерческого потенциала жителей обеих сторон; содействие реформе административных процедур, модернизация инфраструктуры пограничных переходов, обеспечение безопасности и сокращение времени таможенного оформления товаров и транспортных средств. Стороны также подтвердили свою решимость создать открытую и благоприятную среду для импортно-экспортной деятельности, способствуя развитию торговли, укрепляя связи между деловым сообществом и населением двух регионов.

Бюро торговли города Фанчэнган (Китай) провело обследование территории порта Тхань Дат ICD, квартала Монг Кай 3.

Благодаря вниманию и руководству руководителей двух Сторон и государств, а также духу искреннего и практического сотрудничества координация между двумя ведомствами будет становиться все более прочной и эффективной, внося практический вклад в достижение цели стабильного и устойчивого развития приграничной территории.

Хуу Вьет

Источник: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html