Стандартизация и объяснение наиболее ценных документов в серии книг о победе в Дьенбьенфу

Это также одно из главных мероприятий в рамках 3-го Дня культуры книги и чтения во Вьетнаме в 2024 году.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 1. — На передаче выступил заместитель директора – заместитель главного редактора Издательства Народной Армии полковник Нгуен Ван Сау.

Выступая на программе, заместитель директора - заместитель главного редактора Издательства Народной Армии полковник Нгуен Ван Сау сказал: «Выполняя указание начальника Главного политического управления, в последнее время Издательство координирует работу с Отделом пропаганды Главного политического управления и соответствующими агентствами и подразделениями по завершению и выпуску серии книг, посвященных 70-летию победы при Дьенбьенфу (1954 - 2024).

Процесс организации публикации этой серии книг о победе при Дьенбьенфу прежде всего направлен на то, чтобы унаследовать, продолжить и развить серию книг, опубликованных в рамках предыдущих памятных мероприятий. Издательство Народной Армии уделило особое внимание тщательному отбору ценных книг для переиздания, вложив много усилий и знаний в сравнение, исследование, редактирование и исправление некоторых предложений, чтобы сделать их более уместными и точными. Эта серия книг способствует стандартизации многих ценных и более точных документов, а также содержит дополнительные примечания и пояснения, помогающие читателям понимать различия между документами.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 2. — Место для презентации книги

«Завершение драгоценной серии книг о Победе при Дьенбьенфу еще раз подтверждает и наполняет нас гордостью, что Дьенбьенфу навсегда останется славной победой, пробуждающей стремления и веру в силу справедливой борьбы, пробуждающей угнетенные народы к восстанию и разрыву цепей, освобождающей народы по всему миру .

Мы надеемся, что благодаря этому эта серия книг поможет читателям глубже, точнее, объективнее и разнообразнее понять историческую победу при Дьенбьенфу. Кроме того, она вдохновит учёных, художников, ветеранов... продолжать исследования и создавать всё новые и новые работы, ведь победа при Дьенбьенфу сравнима с Батьдангом, Чилангом, Донгда XX века, поэтому исследования и создание новых работ по этой теме никогда не прекратятся», — добавил полковник Нгуен Ван Сау.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 3. — Издательство Народной Армии уделяло особое внимание тщательному отбору книг, представляющих высокую ценность для переиздания.

В серию книг вошли мемуары и воспоминания известных генералов, непосредственно участвовавших в командовании кампанией при Дьенбьенфу 70 лет назад. Эти книги многократно переиздавались, но по-прежнему сохраняют свою ценность и невероятную привлекательность. В них отражены идеи и видение военных стратегов, чьи имена тесно связаны с кампанией при Дьенбьенфу, например: «Дьенбьенфу», «Дьенбьенфу – золотая веха истории» генерала Во Нгуен Зиапа, «Генерал Хоанг Ван Тай о кампании при Дьенбьенфу», «Генерал Ле Чонг Тан о кампании при Дьенбьенфу»...

Кроме того, в книге представлены исследования, обзоры и анализы, которые рассказывают о изобретательном и мудром руководстве партии и дяди Хо; о руководящей роли Главной военной комиссии, Командования кампанией и выдающейся роли генерала Во Нгуен Зиапа; о вьетнамском военном искусстве, проявившемся в стратегических операциях, кампаниях и тактике; о статистических данных, цифрах, событиях, оценках как на внутреннем, так и на международном уровне; и о большой поддержке братских стран и друзей по всему миру, например: «Кампания при Дьенбьенфу – победа вьетнамской отваги и интеллекта», «Сила Вьетнама в кампании при Дьенбьенфу», «Дьенбьенфу – вершина вьетнамского военного искусства», «Кампания при Дьенбьенфу: факты и цифры», «Генерал Во и Дьенбьенфу», «Победа при Дьенбьенфу в 1954 году с точки зрения зарубежного наблюдателя»...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 4. — Серия книг способствует стандартизации многих ценных и более точных документов, содержит дополнительные примечания и пояснения, помогающие читателям понять различия в документах.

Воспоминания и рассказы, связанные с реликвиями и воспоминаниями ветеранов, непосредственно участвовавших в битве, или литературные произведения (поэзия, проза) способствуют воссозданию через детали и созданию образов персонажей достоверным, ярким, простым и понятным языком, подчеркивая великие подвиги и жертвы нашей армии и народа ради достижения славной победы в кампании при Дьенбьенфу, такие как: «Победа в Дьенбьенфу - Хроника» (2 тома), «Истории победы в Дьенбьенфу» (2 тома), «Реликвии солдат Дьенбьена», «Незабываемый Дьенбьенфу», «Наводнение Мыонг»...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 5. — Благодаря этой серии книг читатели получат более глубокое, точное, объективное и разностороннее представление об исторической Победе при Дьенбьенфу.

Помимо инвестиций в содержание, издательство Народной Армии и Vietnambook также уделяют большое внимание форме книги, начиная от выбора формата книги, дизайна обложки и представления содержания в современном стиле, с прекрасной печатью, производящей сильное впечатление на читателей; организации своевременной коммуникации и создания широкого распространения по всей стране.

Источник