Председатель Народного комитета города Хошимин назначает многих председателей районов и заместителей директоров департаментов

TPO — 27 сентября во второй половине дня Народный комитет Хошимина провёл церемонию передачи решений по кадрам. На церемонии заместитель директора Департамента внутренних дел города Хошимина Нгуен Бак Нам объявил о решении Народного комитета Хошимина о переводе и назначении ключевых кадров.

В связи с этим Председатель Народного комитета принял решение о переводе и назначении г-на Во Тхань Кха, заместителя начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин, на должность Председателя Народного комитета 8-го округа. Срок полномочий составляет 5 лет.

Председатель Народного комитета города Хошимин принял решение о переводе и назначении г-на Нгуена Чунг Аня, заместителя директора Департамента планирования и инвестиций, на должность председателя Народного комитета района Биньтан. Срок полномочий составляет 5 лет.

Председатель Народного комитета города Хошимин назначает многих председателей районов и заместителей директоров департаментов, фото 1

Председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май представил решение и поздравил г-на Во Тхань Кха и г-на Ле Ван Тханя (справа на обложке). Фото: Нго Тунг

Председатель Народного комитета города Хошимин также передал решение о переводе и назначении г-на Динь Кхак Хюя, заместителя секретаря районного комитета партии, председателя Народного комитета района Биньтхань, на должность заместителя директора Департамента планирования и инвестиций. Срок полномочий составляет 5 лет.

Одновременно с этим г-н Нгуен Минь Нхут, заместитель секретаря районного комитета партии, председатель Народного комитета района Биньтан, был переведен и назначен на должность заместителя директора Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды. Срок полномочий составляет 5 лет.

Назначить и перевести г-на Ле Ван Тханя, члена Постоянного комитета районного комитета партии, заместителя председателя Народного комитета 7-го округа, на должность заместителя начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин. Срок полномочий – 5 лет.

Председатель Народного комитета города Хошимин назначает многих председателей районов и заместителей директоров департаментов, фото 2

Председатель Народного комитета города Хошимин вручил решения о переводе и назначении г-ну Динь Кхак Хую (слева на обложке), г-ну Нгуен Минь Нхуту (в центре) и г-ну Нгуен Чунг Аню.

На церемонии Народный комитет города Хошимин также объявил о решении уйти на пенсию и получать пособия по социальному страхованию с 1 октября 2024 года г-ну Хюинь Ван Ханю, директору Департамента юстиции города Хошимин.

Г-н Во Тхань Кха родился в 1973 году, имеет квалификацию старшего специалиста по политической теории, инженера-строителя, магистра городского и строительного управления.

Г-н Нгуен Минь Нхут родился в 1973 году. Квалификация: инженер-строитель по специальности «Строительное дело», старший преподаватель политической теории.

Г-н Нгуен Чунг Ань родился в 1976 году, имеет следующие квалификации: магистр делового администрирования, бакалавр английского языка, бакалавр политологии, углубленная политическая теория.

Г-н Дин Кхак Хуэй родился в 1977 году, имеет квалификации: магистр строительства, инженер-строитель, бакалавр администрации, старший преподаватель политической теории.

Г-н Ле Ван Тхань родился в 1971 году; квалификация: доктор юридических наук, старший специалист в области политики.

Председатель Народного комитета города Хошимин назначает многих председателей районов и заместителей директоров департаментов, фото 3

Председатель Народного комитета Хошимина Фан Май выступил с речью, в которой раздал поручения. Фото: Нго Тунг

Выступая на церемонии награждения руководителей, переведенных из города на должности в населенных пунктах, председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май выразил надежду, что председатель Народного комитета 8-го округа Во Тхань Кха приложит усилия для осуществления существенных изменений на местах в течение следующих 5 лет, особенно в решении проблемы домов на каналах и вдоль них.

Чтобы г-н Нгуен Чунг Ань смог вернуться в район Биньтан, председатель Народного комитета города Хошимин Фан Ван Май оценил, что в настоящее время в этом районе благоприятная обстановка, поэтому г-ну Аню необходимо приложить усилия для ее улучшения, в том числе попытаться применить опыт Департамента планирования и инвестиций для реализации работы на месте; наряду с этим необходимо также быстро интегрироваться с низовыми органами для выполнения задачи.

Что касается руководителей, переведенных из района в Народный комитет Хошимина, председатель Народного комитета Хошимина Фан Ван Май отметил, что в последнее время в районе Биньтан произошли весьма существенные и заметные изменения, включая личную роль г-на Нгуена Минь Нхута. Город принял решение о переводе и распределении обязанностей, чтобы г-н Нхат имел возможность учиться и вносить больший вклад в развитие города. Председатель Фан Ван Май надеется, что переведенные в город чиновники быстро освоятся, начнут выполнять свои обязанности и будут хорошо к ним относиться.

Что касается заместителя директора Департамента планирования и инвестиций Динь Кхак Хуя, г-н Май предложил передать все, что может быть завершено или не завершено, Постоянному комитету районного комитета партии и Народному комитету района Бинь Тхань, чтобы они могли взять на себя ответственность и распределить работы, особенно работы, связанные с проектом канала Сюен Там.

Новому заместителю начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин Ле Ван Тханю после перехода из Народного комитета 7-го района в аппарат Народного комитета города Хошимин предстоит очень сложная работа, особенно в сфере ответственности за городскую территорию. Поэтому г-н Май также надеется, что г-н Тхань сосредоточится и приложит все усилия, чтобы справиться с рабочей нагрузкой. В частности, г-ну Тханю необходимо использовать свой опыт борьбы с эпидемией и процесса цифровой трансформации в районе для внедрения в работу аппарата Народного комитета города Хошимин.

Председатель Народного комитета города Хошимин назначает многих председателей районов и заместителей директоров департаментов, фото 4

Председатель Фан Ван Май преподнёс цветы г-ну Хюинь Ван Ханю в знак признательности за его плодотворную работу за прошедшее время. Фото: Нго Тунг

На церемонии заместитель руководителя организационного комитета Хошиминского городского комитета партии Динь Тхань Нян объявил о решении Постоянного комитета Хошиминского городского комитета партии назначить г-на Во Тхань Кха в состав Исполнительного комитета партии, Постоянного комитета 8-го районного комитета партии и занять должность заместителя секретаря 8-го районного комитета партии.

Представитель Оргкомитета Хошиминского городского комитета партии также объявил о решении Постоянного комитета Хошиминского городского комитета партии назначить г-на Нгуен Чунг Аня в состав Исполнительного комитета партии, Постоянного комитета районного комитета партии Биньтан и занять должность заместителя секретаря районного комитета партии Биньтан.