Сохранение и продвижение культурных ценностей при строительстве новых сельских районов в провинции Дьенбьен

Определение культуры как одного из ключевых критериев, обеспечивающего устойчивость и являющегося основой и движущей силой для успешной реализации цели строительства новых сельских территорий, способствующих улучшению качества жизни и обогащению духовной жизни людей.

С последовательной точкой зрения в процессе внедрения Нового сельского строительства, это не только процесс создания изменений в архитектуре, ландшафте, инфраструктуре, но и изменение образа жизни, мышления и культурных практик людей, отвечающее требованиям развивающегося общества. В последнее время провинция Дьенбьен уделяла внимание и инвестировала во многие практические мероприятия, способствуя изменению облика сельской местности и улучшению качества духовной жизни людей, сохраняя и оберегая национальную культурную самобытность, создавая тесную связь с сообществом в жилых районах этого района. Новое сельское строительство - это не только процесс создания изменений в архитектуре, ландшафте, инфраструктуре, но и изменение образа жизни, мышления и культурных практик людей, отвечающее требованиям развивающегося общества.

Дьенбьен – горная приграничная провинция, граничащая с Лаосской Народно-Демократической Республикой и Китайской Народной Республикой. В провинции 8 районов, 1 посёлок городского типа, 1 город с 129 коммунами, районами и посёлками. Население провинции составляет более 600 000 человек (согласно решению Народного совета провинции, согласно двухуровневой модели местного самоуправления, в провинции 3 района и 42 коммуны). В провинции проживают представители 19 этнических групп, представляющих собой место слияния множества этнических меньшинств с уникальными традиционными культурными ценностями. Культурное и художественное наследие этнических групп, передаваемое из поколения в поколение, подтверждает, что культура Дьенбьена очень рано сформировалась, она уникальна, богата и разнообразна. Здесь совместно проживают 19 этнических групп, некоторые из которых составляют значительную долю в структуре населения, например, монг, тай, кинь... Этнические группы в провинции Дьенбьен в основном сохраняют свою традиционную культуру, социальные обычаи и верования, традиционные ремесла, традиционные праздники, народные исполнительские искусства, народные знания... Создавая красочную культурную картину. Сохранение и продвижение культурных ценностей не только способствует обогащению вьетнамской культурной самобытности, но и служит движущей силой устойчивого социально -экономического развития региона.

Реализуя Национальную целевую программу по новому сельскому строительству, помимо экономического развития, строительства инфраструктуры и улучшения материальной жизни населения, Дьенбьен также уделяет особое внимание сохранению и продвижению культурных ценностей. Сохранение и развитие культурных ценностей, связанных с новым сельским строительством, является одновременно целью и задачей особого стратегического значения, поскольку культура – это прочная духовная основа общества, внутренняя сила, обеспечивающая всестороннее развитие. Сохранение и развитие культуры – это сохранение традиционной культурной самобытности и одновременное создание новых ценностей для сельской местности, которая является современной сельской местностью с экономическими, культурными и социальными ценностями. Соответственно, в последние годы работа по сохранению, сбережению и продвижению культурных ценностей этнических групп провинции Дьенбьен всегда вызывала интерес и внимание. Это подтверждается Постановлениями, программами и Проектами, как правило: Постановление № 11-NQ/TU от 29 июля 2021 года Провинциального комитета партии о сохранении и развитии культуры этнических групп провинции Дьенбьен в контексте социально-экономического развития на 2021-2025 годы с перспективой до 2030 года; Постановление № 05/2023/NQ-HDND от 14 июля 2023 года Провинциального народного совета, определяющее уровень финансирования для поддержки деятельности массовых художественных коллективов в провинции Дьенбьен; Постановление № 03-NQ/TU Провинциального комитета партии о развитии туризма в провинции Дьенбьен на период до 2025 года с перспективой до 2030 года; Проект по сохранению и развитию культуры этнических групп провинции Дьенбьен в контексте социально-экономического развития на 2021-2025 годы с перспективой до 2030 года; Проект по сохранению, приукрашиванию и продвижению ценности особой национальной исторической реликвии поля битвы при Дьенбьенфу на период до 2030 года; Проект по развитию туризма в провинции Дьенбьен на период до 2025 года с перспективой до 2030 года...; множество программ и проектов, связанных с сохранением, охраной и продвижением культурных ценностей этнических групп провинции, были реализованы и продолжают реализовываться, изначально достигая весьма обнадеживающих результатов.

В настоящее время на территории провинции находятся 35 памятников, классифицированных компетентными органами (в том числе 1 особый национальный исторический памятник с 46 составными памятниками; 14 национальных памятников, 20 провинциальных памятников); 22 объекта нематериального культурного наследия этнических групп включены в список национального нематериального культурного наследия, 2 объекта нематериального культурного наследия внесены ЮНЕСКО в Список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества; 41 ремесленнику было присвоено Президентом звание «Выдающийся ремесленник» в области нематериального культурного наследия; 18/19 этнических групп были инвентаризированы и оценены на предмет культурного наследия; сохранены 2 традиционные этнические культурные деревни ( этническая деревня Тхай, деревня Че Кан , коммуна Мыонг Пханг) . и этническая группа Кхму в деревне Кео, коммуне Па Кхоанг, городе Дьенбьенфу) . Многие научно-исследовательские темы провинциального уровня по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия этнических групп были реализованы и реализуются... Некоторые типичные фестивали поддерживаются и организуются ежегодно, такие как: фестиваль Хоа Бан (город Дьенбьенфу), фестиваль храма Хоанг Конг Чат (район Дьенбьен), фестиваль гонок на лодках с ласточкиными хвостами (город Мыонг Лей), весенний фестиваль (район Дьенбьендонг),... со многими мероприятиями по обмену, культурные и художественные мероприятия постепенно стали типичными туристическими продуктами провинции, привлекая большое количество людей, внутренних и иностранных туристов к участию, отклику, способствуя росту туризма в провинции.

Храм Мучеников на поле битвы Дьенбьенфу был построен на холме F и является одной из составляющих реликвий поля битвы Дьенбьенфу.

Праздники некоторых этнических меньшинств восстанавливаются и сохраняются, как правило: Праздник воды (Bun Huot Nam) народности лао; Праздник поклонения деревне (Te hroi cung) народности кхо му; Праздник молитвы урожаю народности сила; Праздник прыжков через огонь народности дао; Праздник молитвы урожаю народности кхо му; Праздник поклонения деревне (Ga ma thu) народности хани... Многие отсталые обычаи постепенно устраняются, ритуалы и церемонии сокращаются, чтобы обеспечить торжественность, вежливость и соответствие реалиям общественной жизни и обычаям каждой этнической группы. Осуществление сохранения культурного наследия этнических групп с численностью населения менее 10 000 человек из-за необходимости срочной защиты культурного наследия (в провинции Дьенбьен проживают 2 этнические группы: сила и конг). Праздники организуются экономически, в соответствии с экономическими условиями, обычаями и традициями этнических групп.

Фестиваль обливания водой лаосского народа в коммуне Нуа Нгам признан национальным нематериальным культурным наследием.

Кроме того, в последние годы в процессе внедрения 19 критериев для нового сельского строительства в целом и 2 критериев по культуре в частности провинция Дьенбьен реализовала множество мероприятий по сохранению и продвижению культурных ценностей в процессе строительства новых сельских районов. Инвестиции в строительство объектов и технической инфраструктуры для культурных, физических тренировок и спортивных мероприятий поощрялись в последние годы. Система культурных и спортивных учреждений провинции была инвестирована, построена и создана для проведения культурных мероприятий на местах для людей; культурная жизнь в сельских, горных и приграничных районах постепенно улучшается. К концу 2024 года во всей провинции будет 897/1446 деревень, поселков и жилых групп с домами культуры и пунктами общественного питания; 10/10 районов и городов будут иметь дома культуры и спорта районного уровня; 104/129 коммун, районов и городов будут иметь дома культуры и спорта; 80/1446 деревень и поселков будут иметь футбольные поля; В провинции имеется 6 стадионов, более 1400 спортивных площадок, 134 тренировочных комплекса, 23 бассейна и более 230 других спортивных сооружений. В целом, система культурных и спортивных учреждений провинции на низовом уровне продолжает выполнять свои функции, способствуя развитию культурного, художественного, физкультурного и спортивного движения, успешно выполняя политические задачи на местах, удовлетворяя жизненные потребности и улучшая культурную и духовную жизнь народа, создавая здоровую культурную среду для социально-экономического развития провинции в новых условиях.

Регулярно организуются многочисленные мероприятия по культурному обмену между сообществами; на уровне районов и коммун регулярно организуются фестивали, конкурсы, культурные представления, традиционные искусства и виды спорта межкоммунальных и междеревенских этнических групп; направляются делегации ремесленников из таких этнических меньшинств, как тайцы, монг, кхо му, лао, конг... для участия в культурных мероприятиях и событиях в Деревне этнической культуры и туризма Вьетнама, на Тайском культурном фестивале, Культурном фестивале монгов, Северо-Западном этническом культурном фестивале, Вьетнамско-лаосском культурном фестивале... Провинция Дьенбьен также принимает множество национальных и региональных соревнований и спортивных состязаний этнических групп, благодаря которым этнические группы могут обмениваться, учиться, улучшать взаимопонимание и укреплять солидарность; многие добрые традиционные культурные ценности этнических групп пробуждаются, сохраняются и пропагандируются в жизни.

Работа по просвещению местного культурного и исторического наследия ведется на всех уровнях, во всех секторах и на местах. До настоящего времени большинство общеобразовательных школ провинции включали местный культурный и исторический контент в учебную программу; организация практических и обучающих программ в музеях и местах культурного наследия способствовала ознакомлению молодого поколения провинции с местными культурными и историческими традициями.

Культурные и художественные мероприятия регулярно организуются на всех уровнях – от провинции до низовых органов, привлекая к участию большое количество людей, создавая полезную и здоровую игровую площадку, способствуя формированию правильных вкусов и эстетических предпочтений, всестороннему развитию личности и совершенствованию каждого человека и общества в целом. Программа художественного образования интегрирована в школьную программу, создавая условия для развития талантов и сильных сторон учащихся, а также для улучшения их понимания и восприятия искусства. Населённые пункты успешно развивают различные формы массового искусства; ежегодно организуется около 3500 массовых художественных представлений, а также множество фестивалей, конкурсов и спектаклей, что отвечает потребностям всех слоёв населения в отдыхе и культурной деятельности.

Профессиональная деятельность в сфере исполнительского искусства в провинции Дьенбьен постоянно совершенствуется, удовлетворяя растущие потребности людей в удовольствии. Каждый год разрабатывается множество программ в сфере исполнительского искусства, которые служат политическим целям (празднование крупных праздников страны, провинции, праздников Тэт, культурных, спортивных и туристических мероприятий провинции...). Кроме того, программы в сфере исполнительского искусства разрабатываются для жителей горных, отдаленных и приграничных районов, способствуя улучшению культурной и духовной жизни людей. Художественные программы гармонично сочетают традиционное и современное искусство, демонстрируя креативность и оригинальность; создаются и исполняются многие новые музыкальные произведения, восхваляющие землю, людей и культурную красоту этнических групп провинции, что способствует сохранению и продвижению прекрасных традиционных художественных ценностей этнических групп, в то же время демонстрируя избирательное усвоение культурной квинтэссенции человечества.

Массовые культурные и художественные мероприятия проводятся с энтузиазмом, привлекая большое количество людей, создавая полезную и здоровую игровую площадку, удовлетворяя потребности людей в культурном досуге и активном отдыхе, а также предоставляя возможность раскрыть и развить художественные таланты. На сегодняшний день в провинции регулярно действуют 1261 коллектив массового искусства. Регулярно организуются курсы повышения квалификации в области культуры и искусства, организационные и методические мероприятия для низовых групп, постановки народных песен, танцев, традиционной музыки для подрастающего поколения, творческие коллективы культурных деревень и клубов.

Культурный центр, кино, пропаганда, исполнительское искусство на службе широких масс

7 мая 2021 года Исполнительный комитет Провинциального партийного комитета Дьенбьена принял Постановление № 03-NQ/TU о развитии туризма в провинции Дьенбьен до 2025 года с перспективой на период до 2030 года, в котором обозначены цели развития туристической отрасли провинции. В Постановлении подчеркивается, что туризм в провинции Дьенбьен должен совершить прорыв и всесторонне развиваться с точки зрения охвата, масштаба и характера, чтобы превратить туризм в передовой сектор экономики, создавая импульс для роста и экономической реструктуризации. Особое внимание уделяется развитию туристических продуктов: историко-духовный туризм; культурно-экологический туризм; курортно-развлекательный и оздоровительный туризм. Особое внимание уделяется развитию разнообразных туристических продуктов, чтобы превратить Дьенбьен в привлекательное туристическое направление в северном центральном и горном регионе к 2025 году, на основе эффективного использования потенциала и преимуществ, связанных с сохранением и поддержанием национальной культурной самобытности, исторических реликвий, защитой и улучшением экологической среды, улучшением материальной и духовной жизни народа, поддержанием политической безопасности, общественного порядка и безопасности, а также суверенитета государственных границ. Соответственно, туристические продукты с этнической культурной идентичностью всегда заинтересованы и направлены на развитие на основе преимуществ культурных ресурсов этнических групп в Дьенбьене. Провинция сосредоточилась на эксплуатации туристических продуктов, связанных с культурной идентичностью этнических групп в этом районе; предлагая уникальный опыт туристам. Материальные и нематериальные культурные ресурсы всегда сохраняются и продвигаются, такие как: реликвия цитадели Бан Фу, цитадель Сам Мун (район Дьенбьен), башня Мыонг Луан, башня Чиенг Со (район Дьенбьендонг), ... фестивали, такие как: фестиваль Хоа Бан, фестиваль гонок на лодках с ласточкиным хвостом (город Мыонг Лай), фестиваль цитадели Бан Фу (район Дьенбьен), фестиваль Сюань Пхин Хо (район Нам По), фестиваль Ксен Мыонг Тхань (район Дьенбьен, город Дьенбьенфу), ... создавали и создают уникальные культурные туристические продукты для туризма в провинции Дьенбьен. В целом, культурно-туристические продукты, основанные на этнических культурных ценностях Дьенбьена, развиваются относительно успешно. Однако потенциал культурного туризма в провинции очень велик, и в будущем необходимо уделять внимание развитию разнообразных мероприятий, связанных с этническим культурным опытом. Кроме того, в деревне На Су, коммуны Ча Нуа, уезда Нам По, реализован пилотный проект по разработке туристических продуктов OCOP в рамках программы «Одна коммуна – один продукт» на период 2021–2025 годов (этап 1).

Дьенбьен успешно организовал Северо-Западную туристическую ярмарку в 2024 году в рамках Национального года туризма - Дьенбьен

Помимо завершения строительства объектов культуры и культурных учреждений, движение за создание в провинции статуса «Культурная семья» и «Культурного жилого района» в последнее время претерпело множество позитивных изменений как в плане информированности, так и в плане действий, глубоко повлияв на мысли и сознание каждой семьи и сообщества. К концу 2024 года 104 770/139 134 домохозяйств провинции получили статус «Культурная семья», что составляет 75,3%; 870/1446 деревень, хуторов и жилых комплексов провинции получили статус «Культурная деревня, деревня или жилой комплекс», что составляет 60,2%; 897/1446 деревень, хуторов и жилых комплексов имеют дома культуры; 13/14 районов и городов соответствуют стандартам городской цивилизации, что составляет 92,9%.

С 2021 года по настоящее время Департамент культуры, спорта и туризма организовал 29 учебных курсов для повышения потенциала организации культурных и художественных мероприятий на низовом уровне, реализации Национальной целевой программы по новому развитию села, привлечения к участию более 1100 студентов из 28 коммун, чтобы создать условия для доступа студентов, обмена, изучения опыта, освоения методов и навыков для организации культурных и художественных мероприятий, чтобы построить культурное и художественное движение на низовом уровне, расширить деятельность общинного туризма, развивать деревенские и деревенские художественные команды во многих формах, и в то же время представить ряд уникальных народных игр этнических групп в провинции, способствуя повышению уровня культурного и спортивного наслаждения всех слоев населения, удовлетворяя потребности в развлечениях для людей в новом сельском строительстве. Создание цивилизованного образа жизни, поддержание, сохранение и продвижение культурной идентичности этнических групп в передовом направлении, устранение отсталых обычаев и практик, которые препятствуют развитию социального сообщества, создание цивилизованного образа жизни в этнических общинах в сельских районах провинции всегда считалось важным. Продвижение движения «Все объединяемся для создания культурной жизни» с целью повышения осведомленности, чувства соблюдения законов и культурных норм у сельских жителей; создание, укрепление и развитие системы культурных и спортивных учреждений на низовом уровне, создание условий для улучшения условий для сельских жителей, чтобы они могли получать больше удовольствия, участвовать в культурной жизни и творчестве; повышение качества движения по созданию «Культурных семей», «Культурных деревень, хуторов и жилых комплексов», реализация критериев развития новой сельской культуры на уровне общин; формирование людей, семей, сельских общин и здоровой, богатой сельской культурной среды, богатой национальной культурной самобытностью, создание движущей силы для содействия социальному развитию в сельских районах.

Ежегодно проводится обучающий курс по совершенствованию навыков построения культурной жизни в соответствии с новой сельской программой.

Последовательной целью новой программы сельского строительства является улучшение материальной и духовной жизни людей. Поэтому, в дополнение к социально-экономическому развитию, сохранению и развитию культурных ценностей, необходимо вдохновлять и развивать хорошие культурные ценности в каждом человеке, каждой семье и в каждой деревне, деревне и населенном пункте, чтобы культура действительно стала духовной основой общества, обеспечивая цель строительства современной новой сельской местности, сохраняя при этом традиционные культурные особенности сельской местности, стремясь к созданию устойчивой и эффективной новой сельской местности. Таким образом, можно увидеть, что сохранение и продвижение национальных культурных ценностей играет важную роль в строительстве новой сельской местности, способствуя формированию идентичности сельской местности, улучшению духовной жизни людей и формированию культурного образа жизни в деревнях и деревнях. Это не только критерий при строительстве новой сельской местности, но и движущая сила социально-экономического развития.

Помимо достижений, работа по сохранению и развитию культурных ценностей в процессе строительства новых сельских районов в провинции Дьенбьен по-прежнему сталкивается со многими проблемами: Инвестиционные фонды, выделяемые на культурную деятельность, ограничены и не покрывают реальных потребностей. Часть населения не в полной мере осознаёт важность культуры, что приводит к тому, что сохранению и развитию культуры не уделяется должного внимания. Процесс интеграции и урбанизации может привести к исчезновению традиционных культурных ценностей, особенно среди молодёжи. В некоторых районах по-прежнему не хватает учреждений, предоставляющих услуги для проведения культурных мероприятий, и они не отвечают требованиям.

Для того чтобы культура действительно стала духовной основой общества, обеспечивая при этом цель строительства современной новой сельской местности, сохраняя при этом традиционные культурные особенности сельской местности, стремясь построить новую сельскую местность, которая будет существенной, эффективной и устойчивой, тесно связанной с сохранением и продвижением хороших культурных ценностей, способствующих улучшению духовной жизни людей, мы хотели бы предложить следующие решения и рекомендации:

Одна из них: продолжать совершенствовать политику, учитывающую культурные особенности местных этнических групп, увеличивать ресурсы для сохранения культурной самобытности этнических меньшинств в процессе строительства новых сельских территорий, особенно совершенствуя систему низовых культурных учреждений.

Во-вторых, усилить пропагандистскую деятельность, направленную на повышение осведомленности органов власти всех уровней и этнических меньшинств об экономическом развитии, а также о сохранении и развитии местных обычаев и традиций. Развивать пропаганду и просвещение в области культуры, формируя в обществе единое мнение о важности сохранения и развития культуры.

В-третьих, содействовать сохранению и популяризации материальных и нематериальных культурных ценностей; проводить исследования, сбор и изучение культурных ценностей, связанных с деятельностью местных сообществ, праздниками, народными культурными формами, такими как народные песни, танцы, традиционные костюмы, узоры и этнические музыкальные инструменты; в-четвертых, оценивать объективные и субъективные факторы и потенциальное негативное воздействие урбанизации и переселения на этнические меньшинства. Развивать культурную жизнь и культурную среду в районах проживания этнических меньшинств, тесно увязывая деятельность по развитию культурной жизни с задачами социально-экономического развития, соответствующими каждому населенному пункту и каждой этнической группе.

В-пятых, создание уникальных и привлекательных культурно-туристических продуктов, обеспечение дохода для населения и продвижение имиджа Дьенбьена. Сохранение и популяризация культурного наследия, связанного с развитием туризма. Использование информационных технологий для оцифровки культурного наследия, продвижения культуры в интернете и создания цифровых культурных продуктов.

В-шестых, сформировать команду специалистов в сфере культуры, отвечающую требованиям работы в новых условиях; разработать политику и механизмы поддержки авторитетных деятелей, ремесленников и молодого поколения в деле сохранения и развития традиционной культуры, а также уделять первоочередное внимание подготовке кадров из числа детей этнических меньшинств для работы в сфере культуры. Приоритетное выделение ресурсов на сохранение и развитие культурных ценностей, особенно на проекты по сохранению наследия, поддержке ремесленников и развитию общественной культуры. Поощрять участие людей в работе по сохранению и развитию культуры, поддерживать клубы, художественные коллективы и общественные организации, работающие в сфере культуры.

В-седьмых, синхронно развивать и повышать качество и эффективность общественных культурных учреждений, по-настоящему повышать роль местного сообщества в организации культурных мероприятий. Активно содействовать социализации культурных и спортивных мероприятий, особенно созданию культурных учреждений на низовом уровне. Мобилизовать все слои населения, все уровни, все сектора, все общественные организации к участию в создании и развитии культурных и спортивных мероприятий...

Восемь. Усилить координацию между департаментами, отделениями, секторами и соответствующими организациями в работе по сохранению и развитию культуры.

Сохранение и продвижение культурных ценностей — долгосрочная задача, требующая сотрудничества всего сообщества. Благодаря вышеизложенным решениям и рекомендациям, я уверен, что провинция Дьенбьен добьётся ещё больших успехов в этой работе, способствуя созданию новой сельской местности — богатой, цивилизованной и пропитанной национальной культурной самобытностью.

Хотя достигнутые результаты пока скромны по сравнению со многими провинциями и городами страны, для горной провинции, испытывающей особые трудности, процесс реализации и достижения целей Национальной целевой программы развития новых сельских районов по-прежнему сталкивается с множеством трудностей. Однако, благодаря решимости и участию всей политической системы, провинция не уделяет слишком много внимания выполнению конкретных ежегодных целевых показателей при оценке результатов Национальной целевой программы развития новых сельских районов, что не создает давления на местные органы власти, побуждающего их «гнаться» за достижениями. Создание культурных традиций в новых сельских районах на основе синхронного завершения строительства культурной инфраструктуры, сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей не только меняет облик сельской местности, но и улучшает духовную жизнь населения, создает здоровую культурную среду для преумножения традиционных культурных ценностей, способствуя успешной реализации Постановления № 33-NQ/TW Центрального Комитета партии «Создание и развитие вьетнамской культуры и народа в соответствии с требованиями устойчивого развития страны».

Источник: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-08-18/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-Culture-trong-xay-dung.aspx