Музей искусств Куангсан: представляем вьетнамскую версию «Моны Лизы» художницы Май Чунг Ту

По случаю 100-летия со дня основания Индокитайской школы изящных искусств (École des Beaux- Arts de l'Indochine - EBAI, 1925-2025) в Художественном музее Куанг Сан (№ 189B/3, улица Нгуен Ван Хыонг, район Ан Кханг, г. Хошимин) проходит выставка на тему «Корни, которые никогда не перестают расти».

Главной работой этого специального выпуска является картина «Мона Лиза» художницы Май Чунг Ту.

Посетители тематической выставки.

Выставка перенесёт зрителей в эпоху Индокитая (1925–1945) – блестящий период в истории развития вьетнамского изобразительного искусства, где дух экспериментаторства встретился с глубоким синтезом традиционного восточного искусства и европейской академической живописи. В 1925 году с открытием Индокитайской школы изящных искусств (École des Beaux-Arts de l'Indochine – EBAI) под руководством Виктора Тардьё во Вьетнаме открылось первое официальное учебное заведение в области изобразительного искусства, построенное по западному образцу.

Выходя за рамки простого импорта европейской академической модели, первые годы работы в EBAI стали для преподавателей и студентов благоприятной почвой для изучения и использования местных материалов, таких как лак, шелк, резьба по дереву, а также для обращения к зарубежным влияниям, таким как Франция, Китай и Япония.

Эти эксперименты постепенно способствовали формированию уникальной вьетнамской художественной идентичности в период Индокитая — с эстетической тенденцией, стремлением к красоте посредством тонкого сочетания восточных и западных техник и чувств.

Главной работой этого специального выпуска является картина «Мона Лиза» художницы Май Чунг Ту.

Гвоздь этого специального выпуска — картина «Мона Лиза» художницы Май Чунг Тху. Завершённая в возрасте 68 лет, «Мона Лиза» (1974) — третья и самая масштабная интерпретация художницы Май Чунг Тху оригинальной работы знаменитого Леонардо да Винчи. Хотя это и производное произведение, его выделяет не имитация, а способность транслировать культуры: диалог между восточной и западной живописью, воспевающий дух эпохи Возрождения и утверждающий вьетнамскую идентичность.

Персонаж картины носит традиционный аозай, изображенный на фоне туманного пейзажа Халонга. Её иссиня-чёрные волосы слегка прикрыты зелёной вуалью, одновременно скрытой и видимой за горами. Руки сложены в мягкой, типично азиатской позе.

Работа выполнена на шелке — любимом материале Май Чунг Ту — легком, как туман, но наполненном эмоциями, что делает его особым визуальным средством, помогающим ему «сопротивляться» западной традиции масляной живописи в портретной живописи.

Посетители тематической выставки.

Наряду с этой тематической выставкой Музей искусств Куанг Сан представил новый фирменный стиль, ставший результатом исследований, диалога и творческого взаимодействия с экспертами в области дизайна и искусства. Этот стиль воплощает в себе выразительные символы, цвета и визуальный язык, которые одновременно передают дух наследия, к которому музей всегда стремится. Это событие знаменует собой важный поворотный момент, выводя музей на новый уровень развития, где традиционные ценности продолжаются в современном, динамичном и вдохновляющем ключе.

Г-н Нгуен Тхиеу Киен (директор Музея искусств Куанг Сан) поделился: «От символов до цветов, от шрифтов до графических деталей — мы тщательно подобрали все, руководствуясь духом как наследования ценностей прошлого, так и создания современного, динамичного облика — ориентированного на сообщество, на будущее».

СИНИЙ

Источник: https://www.sggp.org.vn/bao-tang-nghe-thuat-quang-san-gioi-thieu-tac-pham-mona-lisa-phien-ban-viet-cua-hoa-si-mai-trung-thu-post806456.html