O jumătate de secol de reconstrucție a templului My Son: „Experți” speciali în zona turnului templului

Pentru a reconstrui forma intactă a complexului patrimonial, în ultimele decenii, echipe formate din cei mai importanți oameni de știință și arhitecți din lume au venit la Sanctuarul My Son pentru a lucra cu poporul vietnamez.

Domnul Ngo Van Loc - restauratorul turnului antic - a trebuit să ajusteze cu grijă fiecare cărămidă, aliniind-o cu o riglă.

Doar capabil să asambleze... câteva zeci de cărămizi pe zi

Totuși, Mu Son nu ar exista astăzi fără ajutorul localnicilor care trăiesc în jurul patrimoniului. Nu numai că echipa de ajutoare este responsabilă pentru cea mai mare parte a muncii manuale, dar mulți oameni au trecut de la amatori la profesioniști, au fost angajați să lucreze și și-au dedicat întreaga viață Mu Son.

Vizitând astăzi My Son, putem vedea numeroase lucrări arhitecturale restaurate cu meticulozitate de-a lungul anilor. Cu o îndemânare și o meticulozitate deosebite, cărămizile au fost așezate de mâinile meșterilor pe fundația acestei relicve milenare. Ploaia și vântul munților și pădurilor, combinate cu trecerea timpului, vor contribui la îmbinarea tuturor elementelor pentru a crea opere arhitecturale cu profunzime istorică.

Șeful Departamentului de Conservare - Muzeul My Son, Nguyen Van Tho, a declarat că forța de muncă manuală este cea care contribuie în mod special la existența și restaurarea Muzeului My Son astăzi. Aceștia sunt în mare parte locuitori locali care locuiesc în apropierea zonei turnului templului. Atunci când se implementează proiecte de conservare, cei mai buni oameni și cei cu o inimă pentru My Son sunt selectați și invitați să lucreze.

Domnul Tho a mai spus: „Indiferent câți experți buni, cei mai buni experți din lume ar fi în My Son, fără muncitorii care să pună în aplicare ideile, care să lustruiască fiecare cărămidă, nimic nu se poate face.” Timpul a erodat și a deformat turnurile templului, dar soarta a legat comunitatea locuitorilor din jurul My Son de-a lungul mai multor generații, astfel încât inima fiecărei persoane suferă mereu după turnurile templului.

În mijlocul verii, chiar și sub coronamentul pădurii, valea My Son este încă fierbinte ca un cuptor. O echipă de 117 zidari este împărțită într-un spațiu mic care înconjoară turnurile care sunt restaurate sub supravegherea experților indieni pentru a măcina fiecare cărămidă. Urmărind modul în care lucrează acești zidari, oricine nu înțelege natura specială a lucrării pe care o fac va deveni ușor nerăbdător, deoarece viteza de lucru este prea lentă.

Stând acolo chinuindu-se aproape 15 minute, dar totuși incapabil să aranjeze cărămizile pentru a se potrivi cu stratul anterior, domnul Ngo Van Loc (45 de ani, satul Bang Son, comuna Thu Bon, orașul Da Nang ) transpira toată cămașa, ținând o cărămidă de lut în mâna stângă și folosind o riglă pentru a măsura fiecare centimetru și a măcina fiecare bob de cărămidă în mâna dreaptă. Domnul Loc a râs în hohote când l-am întrebat câte cărămizi poate construi un muncitor ca el în fiecare zi.

„Dacă vrei să faci o renovare rapidă, trebuie... să o iei încet. Uneori, cărămizile sunt puse și crezi că sunt drepte și echilibrate cu stratul de dedesubt, nici măcar un milimetru depărtate, dar a doua zi, expertul vine să verifice și cere să le decojească și să le șlefuiască din nou, ceea ce este foarte normal. Nu calculăm după volum, ci după timp și meticulozitate”, a spus domnul Loc.

Domnul Loc este unul dintre cei 117 muncitori la restaurare, toți rezidenți ai complexului templului My Son, care au fost selectați să colaboreze la reconstrucția complexului templului. Munca lor a început dimineața devreme. La prânz, mâncau chiar în vale, odihnindu-și capul pe pietre, punându-și pălăriile peste față pentru a dormi, iar după-amiaza își începeau tura.

Spre deosebire de exterior, acești muncitori lucrează la un proiect de restaurare, care are loc de obicei după Anul Nou Lunar și se încheie înainte de ploile persistente din junglă care vin de la sfârșitul lunii iulie până la sfârșitul anului.

Trimite-mi tinerețea înapoi Fiului Meu

Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural My Son a declarat că, din cauza naturii unei relicve în ruine, o echipă de muncitori locali a fost înființată încă din 1981, odată cu demararea proiectului de cooperare dintre guvernele vietnamez și polonez pentru a pune primele cărămizi în vederea restaurării My Son după război.

La acea vreme, pe șantier erau până la 40 de muncitori, care făceau tot felul de lucrări sub îndrumarea unor experți, cum ar fi confecționarea de matrițe pentru cărămizi, amestecarea mortarului, curățarea șantierului, îngrijirea taberei...

În anii următori, când proiectul de cooperare cu alte țări a continuat să fie implementat în My Son, această forță de muncă era încă legată de muncă. Având o legătură specială, ei nu erau doar muncitori, ci erau considerați și o echipă de lucru semi-oficială în domeniul restaurării.

Nguyen Cong Khiet, director adjunct al Consiliului de Management al Patrimoniului Cultural My Son, a declarat că, pentru a-i „păstra” pe acești lucrători speciali, în fiecare sărbătoare sau ocazie importantă, unitatea îi invită să stea împreună pentru a împărtăși experiențele. Mai mult decât o simplă slujbă pentru a-și câștiga existența, lucrătorii se consideră parte a patrimoniului și sunt pregătiți ori de câte ori există o chemare.

Mișcat de entuziasmul și dăruirea acestor locuitori locali, în petițiile sale oficiale adresate superiorilor săi, dl. Khiet a căutat, de asemenea, să propună un mecanism separat care să fie demn de plata unor recompense corespunzătoare.

Potrivit domnului Nguyen Van Tho, printre muncitorii care au restaurat My Son până în prezent, există persoane care au urmărit această călătorie timp de peste 20 de ani.

Dl. Vo Kim Nam (56 de ani), șeful echipei de restaurare a excavațiilor, a declarat că a început să lucreze în My Son în 2003. La acea vreme, proiectul italian de restaurare a Turnului G necesita un număr mare de muncitori calificați, așa că a fost selectat să lucreze.

Înainte de a intra pe șantier, el, ca toți ceilalți, a trebuit să treacă printr-un proces de verificare de bază, una dintre cele mai înalte cerințe fiind să iubească moștenirea, să aibă răbdare și să fie onest.

„Imaginați-vă că stați în mijlocul unui șantier în fiecare zi și stivuiți cărămizi una peste alta. Munca nu este grea, dar necesită precizie absolută și se face în întregime manual. Cât de meticulos trebuie să fii?”

„Cărămizile scoase pentru restaurare trebuie spălate, netezite pentru a îndepărta orice denivelări sau adâncituri, apoi trebuie aplicate adezivi pentru a le fixa și testate pentru a vedea dacă sunt echilibrate. Dacă nu sunt echilibrate, trebuie șlefuite și scufundate în apă până când sunt suficient de netede. Nu toate blocurile turn sunt pătrate, există locuri în care cărămizile trebuie tăiate în formă de dinți de fierăstrău și netezite pentru a se potrivi, ceea ce este mai laborios decât orice proiect de construcție prin care am trecut vreodată”, a spus dl. Nam.

Nu doar el, ci și soția și câțiva frați ai săi lucrează în prezent în diferite poziții în sanctuar. Toți sunt muncitori, primind salarii zilnice. Deși venitul lor este uneori mare, alteori mic, acesta este suficient pentru a întreține familia și este stabil de-a lungul anilor.

De asemenea, în aceeași perioadă ca și domnul Nam au lucrat ca muncitori în restaurare și domnul Nguyen Chin (65 de ani), domnul Nguyen Van Bay (56 de ani)... Toți erau localnici, locuind în satele din jurul complexului templului My Son, la fel ca domnul Nam. Când proiectele de restaurare au fost implementate, aceștia se aflau pe lista muncitorilor calificați care au fost instruiți și invitați să lucreze în My Son.

Echipa de contribuții speciale pentru fiul meu

Fiul meu este restaurat, reconstruind temple și turnuri din ruine - Foto: BD

Dl. Nguyen Cong Khiet a afirmat că echipa de restaurare My Son este cea care a adus contribuții speciale la reconstrucția turnurilor templului. Prin participarea la lucrările de restaurare a relicvelor, aceste persoane fac parte din patrimoniu, având o legătură specială cu agențiile de management pentru a forma o rețea de conservare a patrimoniului de la zona centrală până la zona tampon.

Nu numai restaurarea relicvei, dar și localnicii au contribuit cu multe perspective, oferind informații extrem de valoroase care au dus la excavații sau patrule de protecție a pădurilor. Cu această bunătate specială, Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural My Son acordă întotdeauna prioritate creării de mijloace de trai pentru localnici, recrutând oameni pentru a lucra pe termen lung.

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmSursa: