Festivalul Doamnei Chua Xu de pe Muntele Sam este recunoscut ca un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității.

(Patria) - Pe 4 decembrie 2024, la ora 9:47 a.m. (19:47 p.m., ora Hanoi ), în cadrul celei de-a 19-a sesiuni a Comitetului Interguvernamental pentru Convenția din 2003 pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO, desfășurată la Centrul de Conferințe CONMEBOL din Asunción, Republica Paraguay, patrimoniul vietnamez al Festivalului Doamnei Chua Xu de pe Muntele Sam a fost recunoscut oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

Aceasta este una dintre cele 66 de propuneri examinate în cadrul acestei sesiuni și reprezintă al 16-lea patrimoniu cultural imaterial al Vietnamului recunoscut de UNESCO.

Festivalul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam are loc în perioada 22-27 a celei de-a patra luni lunare, în Templul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam și în zona piedestalului de piatră unde se venerează zeița. Este un ritual spiritual și o reprezentație artistică, care exprimă credința și recunoștința față de Mama Pământ - Tărâmul Mamă al comunităților etnice vietnameze, cham, khmere și chineze din Chau Doc, An Giang . Ba Chua Xu este o mamă sfântă în credința de venerare a zeiței, care protejează și sprijină întotdeauna oamenii. Obiceiul de a o venera și de a participa la festival este de a satisface credința și urările de sănătate, pace și prosperitate ale comunităților khmere, cham, chineze și vietnameze din Chau Doc, An Giang, precum și ale locuitorilor din regiunea de sud-vest.

Delegația vietnameză la întâlnire

Festivalul Via Ba Chua Xu de pe muntele Sam reprezintă moștenirea, absorbția, integrarea și crearea locuitorilor vietnamezi în procesul de recuperare a terenurilor și este sinteza cultului Zeiței Mamă al grupurilor etnice vietnameze, cham, khmere și chineze. Festivalul își propune să onoreze Zeița care protejează și dăruiește bogăție, sănătate și pace populației locale și este, de asemenea, un mediu educațional pentru moralitatea tradițională a „amintirii sursei de apă atunci când bei”, amintindu-le strămoșilor de meritele lor în construirea și apărarea țării, promovând rolul femeilor și demonstrând schimbul de creativitate, practici culturale și armonie între grupurile etnice cu aceeași credință pe același teritoriu.

Conform Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial din 2003, dosarul de nominalizare pentru patrimoniul cultural imaterial al Festivalului Doamnei Chua Xu din Muntele Sam din Vietnam îndeplinește criteriile de includere în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității cu următoarele criterii:

(1) Festivalul Via Ba Chua Xu Nui Sam este sărbătorit de comunitățile Kinh, Khmer, Cham și chineză din orașul Chau Doc. Această moștenire include efectuarea de ritualuri religioase și arte populare pentru a exprima recunoștința față de Zeița Țării. Ritualurile, obiceiurile și practicile rituale legate de această moștenire sunt transmise în cadrul familiilor și comunităților prin tradiție orală, practică directă și participarea la festival. Festivalul promovează schimbul cultural, coeziunea comunitară și armonia națională și este un mijloc de a afirma rolul important al femeilor în societate și contribuțiile strămoșilor noștri la construirea națiunii.

(2) Patrimoniul contribuie la îmbunătățirea calității educației, la egalitatea de gen, la dezvoltarea economică cuprinzătoare, precum și la promovarea acțiunilor de protejare durabilă a mediului și a climei, la protejarea păcii și a coeziunii sociale. Mai exact, patrimoniul contribuie la coeziunea socială a comunităților etnice din Vietnam și promovează respectul cultural prin exprimarea aspirațiilor comune ale comunităților care participă la festival pentru o viață plină de bunăstare, prosperitate și pace. Patrimoniul încurajează, de asemenea, participarea persoanelor de toate vârstele și genurile, indiferent de statutul social, promovând astfel egalitatea de gen.

Dna Nancy Ovelar de Gorostiaga, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar și Delegat Permanent al Republicii Paraguay la UNESCO, a prezidat sesiunea de aprobare a dosarului Festivalului Doamnei Chua Xu de pe Muntele Sam din Vietnam, în vederea înscrierii pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

(3) Statul a propus măsuri de protecție, inclusiv eforturi depuse împreună cu reprezentanții membrilor comunității pentru a practica și transmite patrimoniul și pentru a transmite cu dăruire cunoștințe legate de festival descendenților din familie și membrilor comunității. Festivalul a fost inclus în programa școlară a liceelor ​​locale, iar responsabilii asociațiilor au conectat și mobilizat activ membrii comunității și artizanii pentru a participa la organizarea și practicarea festivalului. Publicațiile, filmele și proiectele de cercetare și documentare continuă să promoveze pe scară largă acest patrimoniu publicului. Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei An Giang a sprijinit comunitățile în restaurarea și înfrumusețarea spațiilor de practică a patrimoniului.

(4) Dosarul de nominalizare a demonstrat clar rolul agențiilor, artizanilor și reprezentanților comunității în elaborarea dosarului de nominalizare. Au avut loc întâlniri cu participarea reprezentanților comunităților Kinh, Hoa, Khmer și Cham. Reprezentanții comunității au elaborat un plan de protecție, au furnizat date despre obiectele rituale, au nominalizat patrimoniul și au furnizat alte documente necesare, inclusiv videoclipuri, fotografii și scrisori de consimțământ. Dosarul de nominalizare a furnizat scrisori de consimțământ complete și angajamente de protecție din partea diferitelor comunități relevante.

(5) Patrimoniul este inclus în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial și în Inventarul Patrimoniului Cultural Imaterial al An Giang și al țării, în Sistemul Informațional de Management al Patrimoniului Cultural Imaterial, gestionat de Departamentul Patrimoniului Cultural, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Inventarul este actualizat anual în coordonare cu reprezentanții comunității și artizanii. Informații privind procesul de inventariere bazat pe comunitate au fost incluse în Raportul Periodic Național al Vietnamului.

Recunoașterea de către UNESCO a Festivalului Via Ba Chua Xu pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității va crește gradul de conștientizare a comunității în organizarea, gestionarea și conservarea în comun a patrimoniului comun, conectând comunitățile etnice din Vietnam; astfel, sporind respectul cultural în exprimarea aspirației comune pentru o viață pașnică, vreme favorabilă, sănătate și prosperitate. Această recunoaștere din partea UNESCO contribuie, de asemenea, la partajarea formei de practică a festivalului, afirmând rolul ritualurilor compatibile din punct de vedere cultural cu comunitățile, reflectând astfel diversitatea culturală. Festivalul recunoscut de UNESCO va promova înțelegerea și dialogul între comunitățile etnice care venerează Zeițele din Vietnam, din Asia de Sud-Est și din întreaga lume, promovând creațiile spirituale și culturale ale grupurilor etnice și contribuind la identificarea asemănărilor culturale dintre grupurile etnice.

Recunoașterea de către UNESCO a Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam ca Listă Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității va crește gradul de conștientizare a comunității în ceea ce privește organizarea, gestionarea și conservarea în comun a patrimoniului comun, conectând comunitățile etnice din Vietnam.

Comitetul Interguvernamental a recunoscut că Vietnamul a pregătit foarte bine dosarul Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam, precum și dosarele anterioare ale Vietnamului și a apreciat foarte mult experiențele și contribuțiile Vietnamului la Comitetul Interguvernamental al Convenției UNESCO din 2003 pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, în special în perioada 2022-2026.

În numele Vietnamului și al comunității care practică patrimoniul Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam, Nguyen Minh Vu, ministrul adjunct permanent al Afacerilor Externe, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, și Le Hong Quang, secretarul Comitetului Partidului Provincial An Giang, au ținut un discurs ca răspuns și s-au angajat să ia măsurile necesare pentru a proteja valorile Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam, mulțumind Consiliului Consultativ, membrilor Comitetului Interguvernamental și Secretariatului Convenției din 2003 pentru munca lor dedicată și imparțială de a înscrie acest patrimoniu al Vietnamului.

Sursă: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-hoa-phat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm