Hanoi: Modificarea reglementărilor privind gestionarea și utilizarea bunurilor publice

Președintele a prezidat ședința. *Foto: Viet Thanh*

Subiectele de aplicare sunt agențiile și unitățile aflate în administrarea orașului Hanoi, inclusiv: agențiile de partid; agențiile de stat, Frontul Patriei la toate nivelurile și organizațiile socio-politice ; unitățile de servicii publice; alte organizații și persoane fizice legate de utilizarea cheltuielilor regulate ale bugetului de stat pentru achiziționarea, repararea, renovarea, modernizarea activelor, echipamentelor și închirierea de bunuri și servicii.

Regulamentul autorității de decizie privind aprobarea sarcinilor și a estimărilor bugetare pentru achiziționarea, repararea, renovarea, modernizarea activelor, echipamentelor și închirierea de bunuri și servicii aflate în administrarea orașului Hanoi , inclusiv preluarea, suplimentarea și abrogarea prevederilor Rezoluției nr. 29/2024/NQ-HDND din 19 noiembrie 2024 a Consiliului Popular al orașului, în vederea conformării cu noile prevederi din Decretul nr. 98/2025/ND-CP din 6 mai 2025 al Guvernului și cu modelul de organizare a administrației locale pe două niveluri.

Mai exact: Se adaugă conținutul „reparații, renovări, modernizări de active, echipamente și leasing de bunuri și servicii” la prevederile privind domeniul de aplicare al reglementării, subiectele aplicabile, autoritatea de a decide și aproba sarcinile și estimările bugetare pentru achiziționarea, repararea, renovarea, modernizarea activelor, echipamentelor și leasingul de bunuri și servicii.

Se abrogă prevederile privind autoritatea Președintelui Comitetului Popular al raioanelor, orașelor și municipiilor.

Completarea reglementărilor pentru cazurile în care apar sarcini de achiziționare, reparare, renovare, modernizare a activelor, echipamentelor, închiriere de bunuri și servicii care deservesc operațiuni la nivel de district și care trebuie efectuate în timp ce unitatea administrativă la nivel de district nu și-a finalizat încă operațiunile de remediere/gestionare promptă a consecințelor cauzate de dezastre naturale, incendii, accidente neașteptate, incidente, catastrofe sau alte evenimente de forță majoră.

Șeful adjunct al Comitetului Economic -Bugetar al Consiliului Popular Orășenesc, Vu Ngoc Anh, a prezentat raportul de audit. Foto: Viet Thanh

De asemenea, în cadrul ședinței din dimineața zilei de 27 iunie, Consiliul Popular din Hanoi a convenit să modifice și să completeze o serie de Rezoluții ale Consiliului Popular din Hanoi care reglementează gestionarea și utilizarea bunurilor publice aflate în administrarea orașului Hanoi:

Mai exact, a fost aprobată în unanimitate Rezoluția de modificare și completare a unui număr de articole din Rezoluția nr. 35/2024/NQ-HDND din 10 decembrie 2024 care stipulează un număr de autorități decizionale în gestionarea și utilizarea bunurilor publice și achiziționarea de bunuri și servicii aflate în administrarea orașului Hanoi; Rezoluția nr. 27/2024/NQ-HDND din 19 noiembrie 2024 care stipulează concesiunea exploatării și gestionării lucrărilor de arhitectură de valoare și a lucrărilor și bunurilor de infrastructură culturală și sportivă aflate în administrarea orașului Hanoi (care pune în aplicare punctele a și b, clauza 4, articolul 41 din Legea privind capitala); Rezoluția nr. 28/2024/NQ-HDND din 19 noiembrie 2024 care reglementează utilizarea bunurilor publice din unitățile de servicii publice aflate în administrarea orașului în scopuri comerciale, închiriere, asocieri în participațiune și asociații (care pune în aplicare punctele a și b, clauza 4, articolul 41 din Legea privind capitala).

Inclusiv: Modificarea prevederilor privind autoritatea și atribuțiile „nivelului de district” transferate la nivelul comunei în cele 3 Rezoluții menționate mai sus;

Modificarea, completarea și abrogarea unui număr de regulamente din Rezoluția nr. 35/2024/NQ-HDND din 10 decembrie 2024 a Consiliului Popular Orășenesc, în special:

Modificarea autorității Consiliului Popular al Orășenesc de a „decide sau delega autoritatea decizională” în gestionarea și utilizarea bunurilor publice, în loc ca Consiliul Popular al Orășenesc să „prescrie autoritatea decizională” în gestionarea și utilizarea bunurilor publice.

Suplimentarea autorității decizionale sau descentralizarea autorității decizionale privind utilizarea bunurilor publice aflate în administrare locală pentru participarea la proiecte de investiții prin metoda parteneriatului public-privat.

Desființarea a 4 autorități decizionale: (1) Autoritatea de a decide asupra vânzării de active precum case, terenuri și alte active atașate terenurilor la locurile de muncă și unitățile de servicii publice; (2) Autoritatea de a decide asupra valorii activelor atașate terenurilor la vânzarea locurilor de muncă și a unităților de servicii publice. (3) Autoritatea de a decide asupra gestionării și utilizării activelor infrastructurii de irigații. (4) Autoritatea de a decide asupra activelor cu drepturi de proprietate stabilite pentru întregul popor (deoarece aceste reglementări nu mai sunt sub autoritatea Consiliului Popular Orășenesc).

Anterior, în raportul de analiză asupra acestui conținut, șeful adjunct al Comitetului Economic-Bugetar al Consiliului Popular Orășenesc, Vu Ngoc Anh, a declarat că conținutul prezentat de Comitetul Popular Orășenesc spre modificare a respectat îndeaproape și a fost în concordanță cu noile prevederi ale Constituției, Legea privind organizarea administrației publice locale, Legea privind modificarea și completarea a 9 legi, Decretele nr. 08/2025/ND-CP din 9 ianuarie 2025 și Decretul nr. 77/2025/ND-CP ale Guvernului și cu noile reglementări ale Guvernului privind descentralizarea și delegarea; în conformitate cu autoritatea Consiliului Popular Orășenesc.

Modificarea regulamentelor aflate sub autoritatea nivelului de district, transferată la nivelul comunei, contribuie la creșterea inițiativei în gestionarea, utilizarea și gestionarea bunurilor publice aflate în administrarea la nivel local; scurtează procesul și procedurile, răspunde mai rapid nevoilor practice la nivel local; contribuie la accelerarea amenajării și gestionării locuințelor și terenurilor excedentare și neutilizate ale comunelor și sectoarelor după amenajarea unităților administrative la nivel de comună.

În același timp, Comitetul a propus ca, după rezoluția Consiliului Popular al orașului, Comitetul Popular al orașului să aibă instrucțiuni specifice și detaliate ca bază pentru unitățile desemnate pentru a organiza și implementa în mod proactiv Rezoluția, asigurând consecvența în înțelegerea și implementarea în întreg orașul.

Sursă: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html